アプリをダウンロードする
educalingo
insertar

"insertar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSERTARの語源

La palabra insertar procede del latín insertāre, injerir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSERTARの発音

in · ser · tar


INSERTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSERTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinsertarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書に挿入する最初の定義は、何かに何かを含めることです。 辞書に挿入する別の意味は、新聞や雑誌の欄に情報のためのスペースを作ることです。 挿入することはまた、臓器に言われています:他の部分の間に多かれ少なかれ深く入るか、またはその表面に付着すること。


スペイン語の動詞INSERTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inserto
insertas / insertás
él inserta
nos. insertamos
vos. insertáis / insertan
ellos insertan
Pretérito imperfecto
yo insertaba
insertabas
él insertaba
nos. insertábamos
vos. insertabais / insertaban
ellos insertaban
Pret. perfecto simple
yo inserté
insertaste
él insertó
nos. insertamos
vos. insertasteis / insertaron
ellos insertaron
Futuro simple
yo insertaré
insertarás
él insertará
nos. insertaremos
vos. insertaréis / insertarán
ellos insertarán
Condicional simple
yo insertaría
insertarías
él insertaría
nos. insertaríamos
vos. insertaríais / insertarían
ellos insertarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insertado
has insertado
él ha insertado
nos. hemos insertado
vos. habéis insertado
ellos han insertado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insertado
habías insertado
él había insertado
nos. habíamos insertado
vos. habíais insertado
ellos habían insertado
Pretérito Anterior
yo hube insertado
hubiste insertado
él hubo insertado
nos. hubimos insertado
vos. hubisteis insertado
ellos hubieron insertado
Futuro perfecto
yo habré insertado
habrás insertado
él habrá insertado
nos. habremos insertado
vos. habréis insertado
ellos habrán insertado
Condicional Perfecto
yo habría insertado
habrías insertado
él habría insertado
nos. habríamos insertado
vos. habríais insertado
ellos habrían insertado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inserte
insertes
él inserte
nos. insertemos
vos. insertéis / inserten
ellos inserten
Pretérito imperfecto
yo insertara o insertase
insertaras o insertases
él insertara o insertase
nos. insertáramos o insertásemos
vos. insertarais o insertaseis / insertaran o insertasen
ellos insertaran o insertasen
Futuro simple
yo insertare
insertares
él insertare
nos. insertáremos
vos. insertareis / insertaren
ellos insertaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insertado
hubiste insertado
él hubo insertado
nos. hubimos insertado
vos. hubisteis insertado
ellos hubieron insertado
Futuro Perfecto
yo habré insertado
habrás insertado
él habrá insertado
nos. habremos insertado
vos. habréis insertado
ellos habrán insertado
Condicional perfecto
yo habría insertado
habrías insertado
él habría insertado
nos. habríamos insertado
vos. habríais insertado
ellos habrían insertado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inserta (tú) / insertá (vos)
insertad (vosotros) / inserten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insertar
Participio
insertado
Gerundio
insertando

INSERTARと韻を踏むスペイン語の単語

acertar · alertar · apertar · concertar · desacertar · desconcertar · desertar · despertar · disertar · dispertar · encubertar · enertar · enjertar · enyertar · injertar · libertar · ofertar · refertar · reinsertar · reportar

INSERTARのように始まるスペイン語の単語

insensatez · insensato · insensibilidad · insensibilización · insensibilizar · insensible · insensiblemente · inseparabilidad · inseparable · inseparablemente · insepulta · insepultada · insepultado · insepulto · inserción · inserir · insertada · insertado · inserto · inservible

INSERTARのように終わるスペイン語の単語

abortar · acortar · apartar · aportar · coartar · comportar · cortar · deportar · descartar · ensartar · exhortar · exportar · hartar · hurtar · importar · portar · recortar · soportar · transportar · trasportar

スペイン語の同義語辞典にあるinsertarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSERTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«insertar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INSERTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«insertar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insertar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSERTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insertarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsertarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insertar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

插入
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

insertar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

insert
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मिलित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أدخل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вставить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inserir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঢোকান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

insérer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memasukkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einfügen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

インサート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삽입
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

masang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chèn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுழைக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समाविष्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eklemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inserire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wstawić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вставити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εισάγετε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voeg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infoga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sett
5百万人のスピーカー

insertarの使用傾向

傾向

用語«INSERTAR»の使用傾向

insertarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insertar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、insertarに関するニュースでの使用例

例え

«INSERTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsertarの使いかたを見つけましょう。insertarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clave Word 2010 - Funciones Básicas
insertar una columna/una lila/una celda Para insertar una columna, seleccione la columna antes o después de la que desea insertar la nueva; para insertar varias columnas, seleccione tantas columnas como desee insertar. En la ficha ...
Vv.aa, 2010
2
Word 2007: domine las funciones avanzadas del procesador de ...
En el lugar que desee insertar una zona variable, inserte un control de contenido con las opciones del grupo Controles, situado en la ficha Programador (véase apartado siguiente). Cuando el formulario se ha terminado, protéjalo (véase ...
Pol Bosch, 2007
3
Dreamweaver 8 para PC/MAC:
La inserción Insertar un componente ActiveX Los componentes ActiveX son pequeñas aplicaciones que se pueden utilizar con muchos programas, pero que sólo funcionan en la plataforma PC y (prácticamente) con Microsoft Internet ...
Christophe Aubry, 2006
4
Word 2007: documentos sencillos
Insertar una columna/una fila/una celda Para insertar una columna, seleccione la columna antes o después de la que desea Insertar la nueva; para Insertar varias columnas, seleccione tantas columnas como desee insertar. En la ficha ...
Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007
5
Microsoft Office XP 8 en 1
en. FrontPage. En esta lección aprenderá a insertar gráficos, imágenes prediseña- das, animación en sus páginas Web y a guardar estos archivos como parte de su Web. También aprenderá a obtener una vista previa de las páginas en Web.
Joe Habraken, 2001
6
Microsoft Office XP: versión abreviada
Word 2002 asos Consejo Para insertar más de una fila o columna seleccione el número de filas o columnas que desee y luego haga clic en el botón Insertar renglones o Insertar columnas. Consejo También puede eliminar una fila o columna ...
David W. Beskeen, 2004
7
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
Además, el orden en el que se insertan valores asociados a claves diferentes no es importante. Las siguientes ecuaciones de equivalencia entre términos construidos reflejan ambos casos. ecuaciones insertar-tabla(c. >v. insertar-tabla( c. v. ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
8
Triunfar Con EXCEL 2003
5.1 Las filas, columnas y celdas A- insertar filas/columnas t> Seleccione toda la fila (o toda la columna) que se situará delante de las nuevas filas o columnas. Para insertar varias filas o columnas, seleccione tantas filas (columnas) como ...
Laurent Pérez, 2004
9
Insertar a los Jóvenes en los Negocios Retos de Política ...
Retos de Política para las Habilidades Emprendedoras de la Juventud OECD. Insertar a los Jóvenes en los Negocios RETOS DE POLÍTICA PARA LAS HABILIDADES EMPRENDEDORAS DE LA JUVENTUD Insertar a los Jóvenes en los ...
OECD, 2005
10
Informática II
Insertar columnas en una hoja Filas Columnas Hoja de cálculo Gráfico.., Función . Nombre Imagen Hipervínculo. Ctrl+Alt+K Puede suceder lo mismo con las columnas que con las filas, no obstante Excel nos permite insertar columnas de ...
Patricia Ibanez, Gerardo Garcia, 2008

用語«INSERTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsertarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sitio libera docenas de imágenes de vegetación para insertar en tus ...
El sitio web Pngimg ha puesto a disposición una gran cantidad de imágenes gratuitas en .png. La colección se divide en categorías e incluye árboles, personas ... «Plataforma Arquitectura, 8月 16»
2
Asociación Santafesina de Bochas: "Insertar a los jóvenes"
Asociación Santafesina de Bochas: "Insertar a los jóvenes". José Pirucho Pérez está al frente de esta institución, cuya meta es "volver a meter al deporte dentro ... «Uno Santa Fe, 7月 16»
3
Mujer de 91 años arruina una obra de arte al llenar un crucigrama ...
La mujer siguió al pie de la letra las indicaciones de "insertar palabras" en una obra de Arthur ... Claro, en su contenido se aprecia la frase "Insertar Palabras". «Teletrece, 7月 16»
4
Ya puedes insertar contenido de Reddit en cualquier web
Esta prestación de insertar contenidos en otras páginas, similar a la que ofertan otras famosas redes sociales como Twitter y Facebook facilitará que aquellos ... «TICbeat, 5月 16»
5
Amado Boudou será indagado por insertar datos falsos en su DNI
Entendió que jurídicamente esas conductas -reiteradas en cuatro oportunidades- consisten en hacer insertar datos falsos en documentos destinados a ... «LA NACION, 5月 16»
6
Buscan insertar a 200 personas con discapacidad intelectual al ...
El ministro de Trabajo, Daniel Maurate, programó una actividad por el Día Mundial del Autismo, en la sede del Ministerio de Trabajo y Promoción de Empleo, ... «LaRepública.pe, 4月 16»
7
Cómo insertar una imagen en Word
Word, procesador de texto que forma parte de la suite ofimática Microsoft Office, además de permitirte crear documentos de texto, te permite insertar imágenes ... «CCM, 3月 16»
8
Cuba confía en poder insertar un equipo de béisbol en liga de ...
La Federación de Béisbol de Cuba dijo que existen grandes posibilidades de insertar a uno de los equipos de la isla en la Liga Can-Am de Canadá en 2016 y ... «El Nuevo Herald, 12月 15»
9
Buscan insertar al país en aprovechamiento de tecnología espacial
Gracias a que la actual administración busca insertar a México en la comunidad de países que aprovechan las aplicaciones de la tecnología espacial en ... «El Financiero, 8月 15»
10
Mincetur ejecutará proyecto para insertar a empresas peruanas en ...
La ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, señaló que el objetivo es insertar la participación de los fabricantes peruanos en la cadena productiva ... «Diario Gestión, 8月 15»

INSERTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Insertar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insertar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA