アプリをダウンロードする
educalingo
instituto

"instituto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSTITUTOの語源

La palabra instituto procede del latín institūtum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSTITUTOの発音

ins · ti · tu · to


INSTITUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSTITUTOはどんな意味ですか?

研究所

その意味の1つでは、研究所は、特定の目的のために作成された恒久的な組織または団体であり、捜査的、文化的、教育的、宗教的または奉仕的性質のものであってもよい。

スペイン語辞典でのinstitutoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある研究所の最初の定義は、中等教育のための州の中心です。 辞書の中のもう一つの意味は、科学、文化施設などです。 東側の芸術科学研究所が設立されました。 研究所は、特定のサービスを扱う正式な機関です。 国家雇用研究所(National Employment Institute)は今日、新しい提案を発表する予定です。

INSTITUTOと韻を踏むスペイン語の単語

astuto · botuto · catuto · estatuto · fotuto · fututo · patuto · pituto · prostituto · pututo · substituto · sustituto · tuto

INSTITUTOのように始まるスペイン語の単語

instímulo · instintiva · instintivamente · instintivo · instinto · institor · institución · institucional · institucionalidad · institucionalización · institucionalizar · institucionalmente · institucionista · instituidor · instituidora · instituir · Instituta · institutor · institutora · institutriz

INSTITUTOのように終わるスペイン語の単語

absoluto · atributo · auto · bismuto · bruto · canuto · cauto · cómputo · cuto · diminuto · enjuto · fruto · impoluto · incauto · luto · macuto · minuto · puto · tributo · yuto

スペイン語の同義語辞典にあるinstitutoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSTITUTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«instituto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instituto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTITUTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinstitutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«instituto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

研究所
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

instituto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Institute
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معهد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

институт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

instituto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

institut
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

institut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Institut
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

学院
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

학회
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

institute
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संस्था
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enstitü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

istituto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

instytut
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інститут
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

institut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ινστιτούτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

instituut
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

institute
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

instituttet
5百万人のスピーカー

institutoの使用傾向

傾向

用語«INSTITUTO»の使用傾向

institutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instituto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、institutoに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITUTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinstitutoの使いかたを見つけましょう。institutoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mossad: Historia del Instituto
Desde 1951, el Mossad, conocido en el mundo del espionaje como «el Instituto», es uno de los más temibles servicios de espionaje del Estado de Israel.
Eric Frattini, 2006
2
Guía para la presentación de proyectos
Instrumento de trabajo para los profesionales que, tanto en el sector público como en el privado, deben preparar o analizar los antecedentes con que se someten a aprobación final y financiamiento los proyectos de desarrollo económico y ...
ILPES, Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social, 2001
3
De mitos y milagros: el Instituto Nacional de Autarquía, ...
El Instituto Nacional de Autarquía cambió su nombre in extremis por el de Instituto Nacional de Indústria. El INI se convirtió en el emblema de la política económica del régimen de Franco.
Antonio Gómez Mendoza, 2000
4
Saber escribir
Saber escribir no es un manual de estilo o de corrección gramatical ni un diccionario de dudas; no es un manual de creación literaria, aunque enseñe técnicas y recursos de escritura que aparecen en los textos literarios.
Instituto Cervantes, 2011
5
Un título para las clases medias: El instituto de ...
El pilar fonamental que sosté el parlamentarisme és la idea que una opinió pública il·lustrada i correctament informada sempre serà capaç d'escollir als millors representants possibles.
Carles Sirera Miralles, 2011
6
Arte y arquitectura del Instituto Mexicano del Seguro Social
Compendium of art, murals, and architecture in the various hosptials and medical facilties of the IMSS. The work of many of the masters of art and architecture are featured in these facilites.
Artes de Mexico, 2006
7
Dark Lord. Días de instituto. El diario malvado de un ...
Jamie Thomson es un verdadero genio de la fantasía cómica.» Megan Larkin, Usborne Publishing «Muy divertido y disparatado [...] una idea brillante.» Bookseller «Elegido Libro Infantil de la Semana por este periódico, es sin duda muy ...
Jamie Thomson, 2012
8
Saber hablar
Hoy más que nunca saber hablar bien es una necesidad.
Instituto Cervantes, 2011
9
El Instituto Nacional de Administración Pública: cuarenta ...
Uustrísimos señores: El Real Decreto 2287/1983, de 28 de julio, sobre reorganización interna del Instituto de Estudios de Administración Local, establece la estructura y funciones del mismo, quedando facultado el Ministro de Administración ...
‎2000
10
Instituto Nacional de Ecología. Quince años de políticas ...
En esa misma institución se desempeñó como Secretario de la Facultad de Ciencias e Investigador en el Instituto de Física. Fue rector General de la Universidad Autónoma Metropolitana, Secretario General así como Secretario de las ...
Ine, Fedro Carlos Guillén, 2007

用語«INSTITUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Explota una bomba en el Instituto Nacional de Criminología de ...
El Instituto Nacional de Criminalística y Criminología de Bruselas ha sido objetivo de un ataque con bomba en la madrugada de este lunes, suceso que se ha ... «ABC.es, 8月 16»
2
Instituto acepta la venta de Mateo
"El jugador de Instituto de Córdoba Mateo García continuará su carrera en la Unión Deportiva Las Palmas de la Primera División de España", decía un primer ... «Tintaamarilla.es, 8月 16»
3
El Instituto Cervantes quiere crecer más allá del Sáhara
A la espera de un nuevo Gobierno que le otorgue su ansiada ley propia, el Instituto Cervantes va perfilando sus estrategias de futuro. La autonomía que ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
El Instituto Cervantes celebra este sábado el Día del Español en ...
Un total de 22 centros del Instituto Cervantes situados en 17 países, entre ellos, Brasil, China, Japón, Corea del Sur, Estados Unidos, Marruecos, Francia, Italia, ... «ABC.es, 7月 16»
5
La polémica sobre un cirujano salpica al Instituto Karolinska y al ...
El caso del controvertido cirujano Paolo Macchiarini, adscrito al Instituto Karolinska de Estocolmo, ha obligado al principal centro médico sueco a abrir una ... «eldiario.es, 2月 16»
6
La directora del instituto que rechazó el 9-N denuncia presiones y ...
La directora del Instituto Pedraforca de l'Hospitalet de Llobregat, Mercedes Agenjo, ha afirmado que recibió "presiones" de responsables de Enseñanza de la ... «ABC.es, 10月 15»
7
El Instituto de la Mujer reactivará las campañas para la prevención ...
En su primera comparecencia ante la prensa como directora del Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha, Araceli Martínez, ha presentado, en las Cortes, las ... «eldiario.es, 9月 15»
8
La Reina da las gracias al Instituto Cervantes por “mirar a ...
Por su parte, el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, ... que "depende de la evolución del español en EE UU" y por lo que el Instituto ... «EL PAÍS, 7月 15»
9
Nuevo caso en un instituto de Rivas Detenidos seis menores por ...
El puesto de la Guardia Civil de Rivas recibió la denuncia en la que se afirmaba que una estudiante del Instituto de Educación Secundaria Las Lagunas, de esa ... «ABC.es, 6月 15»
10
La Guardia Civil detiene a tres menores por vejar a una compañera
Entrada del instituto Pablo Picasso de Pinto, donde estudiaban los tres ... de sus compañeros del instituto de educación secundaria Pablo Picasso, en Pinto, ... «EL PAÍS, 6月 15»

INSTITUTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Instituto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/instituto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA