アプリをダウンロードする
educalingo
integérrima

"integérrima"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTEGÉRRIMAの語源

La palabra integérrima procede del latín integerrĭmus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTEGÉRRIMAの発音

in · te ·  · rri · ma


INTEGÉRRIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTEGÉRRIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのintegérrimaの定義

辞書内のインテグリマの定義はいっぱいです。


INTEGÉRRIMAと韻を踏むスペイン語の単語

aspérrima · celebérrima · lágrima · libérrima · misérrima · paupérrima · pulquérrima · salubérrima · ubérrima

INTEGÉRRIMAのように始まるスペイン語の単語

intangible · integérrimo · íntegra · integrable · integración · integracionista · integrado · integrador · integral · integralmente · íntegramente · integrante · integrar · integridad · integrismo · integrista · íntegro · integumento · intelección · intelectiva

INTEGÉRRIMAのように終わるスペイン語の単語

alzaprima · arrima · cima · clima · emprima · encima · esgrima · estima · grima · lima · máxima · mínima · monorrima · parima · prima · próxima · rima · tarima · última · víctima

スペイン語の同義語辞典にあるintegérrimaの類義語と反意語

同義語

«integérrima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTEGÉRRIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語integérrimaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintegérrimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«integérrima»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

integerrima
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

integérrima
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Integral
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

integerrima
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

integerrima
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

integerrima
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

integerrima
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

integerrima
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

integerrima
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

integerrima
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

integerrima
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

integerrima
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

integerrima
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

integerrima
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

integerrima
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

integerrima
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

integerrima
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

integerrima
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

integerrima
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

integerrima
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

integerrima
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

integerrima
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

integerrima
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

integerrima
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

integerrima
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

integerrima
5百万人のスピーカー

integérrimaの使用傾向

傾向

用語«INTEGÉRRIMA»の使用傾向

integérrimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«integérrima»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、integérrimaに関するニュースでの使用例

例え

«INTEGÉRRIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintegérrimaの使いかたを見つけましょう。integérrimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Ciudadela de Barcelona: Cataluña vindicada
La natural é integérrima fidelidad de los catalanes es, pues, la que los mueve y los compele á buscar , á procurar y solicitar el bien del hijo primogénito de su rey y señor , y á defender su persona : « La fidelitat donchs innata é integérrima ...
Lluís Cutchet, 1858
2
Cataluña vindicada
La natural é integérrima fidelidad de los catalanes es, pues, la que los mueve y los compele á buscar, á procurar y solicitar el bien del hijo primogénito de su rey y señor , y á defender su persona : « La fidelitat donchs innata é integérrima que  ...
Lluis Cutchet, 1858
3
El gran Duque de Osuna y su marina: Jornadas contra turcos y ...
tierra limpia de malhechores; los tribunales enaltecidos; su autoridad temida y respetada, su persona en concepto de integérrima y justiciera; amada por todas las clases, satisfechas de la rectitud y afabilidad, y más que de todas, de las ...
Francisco Ledesma, Cesáreo Fernández Duro, Cesáreo Fernández Duro, 2012
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVII. ...
... que debemos, repito, invocar y evocar ahora más que nunca, partieron del principio para cuya conservación os pido toda la fe de vuestras inteligencias y todo el fervor de vuestros corazones, la santa, integérrima, la eterna unidad nacional.
Vv.aa
5
tratado de derecho penal
El régimen del trabajo debe ser por administración, velando cuidadosamente que ésta sea integérrima. — Para mayor eficacia, conviene que se funde una Junta que dependa de la Dirección General de Prisiones y que tenga los cometidos ...
Franz Von Liszt, 2007
6
Resplandores del Bidasoa
Juncal es terror de geriatras, látigo de perezosos, amagoya del clan Elgorriaga, bisabuela feliz, irunesa mayor, cristiana integérrima, escritora tenaz. Todavía sonríe coqueta en su balcón del Paseo de Colón, cuando al desfilar el Alarde del  ...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
7
Aquiles pies ligeros
A Ulises le vinieron a la mente doce posibles entradas y las censuró todas, limitándose a asentir. –Este padre del comisario tuvo una vida integérrima. Trabajó duro día y noche para que su hijo pudiera estudiar en la universidad y llegar a ser ...
Stefano Benni, 2006
8
Cristianismo: modernización o disolución?
... un mayor ascendiente sobre los espíritus. Sobre la mentalidad de Hildebrando a Gregorio vn, de vida integérrima y tenaz propulsor de la disciplina y moralidad del clero, permítasenos reproducir textualmente lo que dice un autor católico, ...
Armando González Rodríguez, 1972
9
Lecciones de historia natural esplicadas en el Colegio ...
... destilatoria. 365. F. Por razon de la margen damos á las hojas loa nombres de. . . a. Enteras ( íntegra ) cuando no tienen senos , como en la Barba cabruna ( Tragopogon pratense L ). b. Enterhimas ( integérrima ) cuando su margen no ...
Agustí Yáñez i Girona, 1820
10
El "Grupo de Oviedo": discursos de apertura de curso de la ...
El dogma, la jerarquía, la constitución interna y externa de la Iglesia nada sufrieron con sus desdenes, no padecieron con semejantes ataques el menor quebranto; la Iglesia de Cristo quedó incólume y continuó en su integérrima plenitud, ...
Santos M. Coronas González, 2002

用語«INTEGÉRRIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintegérrimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Tu cuerpo es santo y sobremanera glorioso”
... decreto de predestinación, inmaculada en su concepción, virgen integérrima en su divina maternidad, asociada generosamente a la obra del divino Redentor ... «Diario Financiero, 7月 16»
2
La Iglesia recuerda a Santo Tomás Moro
Padre de familia, de vida integérrima, presidente del consejo real, por mantenerse fiel a la Iglesia Católica murió el día 6 de julio, uniéndose así al martirio del ... «Crónica, 6月 16»
3
Pertinaz incomprensión política
El PSOE (y Podemos) han mantenido integérrima su negativa inicial a dialogar con el PP, sin consideración alguna al hecho de que haya sacado más votos en ... «Periodista Digital, 4月 16»
4
Leoncio Bueno… y sigue la guerra de los runas
Nada más, pues que añadir. Leoncio, ad portas de su propio centenario, nos da una lección integérrima. Es un rebelde con causa, un revolucionario que, otrora ... «Diario UNO - Lima Perú, 4月 16»
5
Anulan acusación de lavado de dinero a Francisco Flores y ordenan ...
Pues igualito está funcionando esa honorable e integérrima tribunal de "justicia"(?????). Sólo bastó que les puyaran el botoncito para que a velocidad de la luz ... «Diario La Página El Salvador, 12月 15»
6
Gloria Mendoza Borda y los gritos del silencio
... ese grito vitalísimo que nos indica que, finalmente, en medio de la muerte cotidiana, se yergue la vida, esta misma que nos da ella en su poesía integérrima. «Los Andes Perú, 10月 14»
7
Augusto Tamayo Vargas, por Augusto Tamayo San Román
Tuvo siempre una preocupación constante por la cultura peruana y una vocación integérrima por la expresión y difusión de su literatura, su pensamiento y su ... «El Comercio, 9月 14»
8
Feliciano Padilla redescubre a Ezequiel Urviola
... conduce al tiempo histórico –entre los años 20 y 30– de plena insurrección del movimiento popular, al que nuestro protagonista sirve de manera integérrima. «Los Andes Perú, 4月 14»
9
Se hundió el referendo...
... Gran Marcha Nacional, como expresión (“integérrima”, según Fernando Londoño) del Estado de opinión, al que quieren ahora sacar a la calle, visibilizarlo. «Semana, 5月 08»
10
¿Cómo el Che acompaña a los jóvenes cubanos en su vida ...
Ayudada por varias manos, pero integérrima en sus ganas de llegar, esta profesora de seis décadas irrumpía con abrazos para todos. Quería decirnos tanto ... «Juventud Rebelde, 7月 07»

INTEGÉRRIMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Integérrima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/integerrima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA