アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interpuesta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTERPUESTAの語源

La palabra interpuesta procede del latín interposĭtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTERPUESTAの発音

in · ter · pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPUESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERPUESTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«interpuesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinterpuestaの定義

英語で介入するという意味の辞書は、介入することを意味する。 En el diccionario castellano interpuesta significa de interponer.

スペイン語辞典で«interpuesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERPUESTAと韻を踏むスペイン語の単語


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

INTERPUESTAのように始まるスペイン語の単語

interpoladora
interpolar
interponer
interposición
interpósita persona
interprender
interpresa
interpretable
interpretación
interpretador
interpretadora
interpretar
interpretariado
interpretativa
interpretativamente
interpretativo
intérprete
interprofesional
interprovincial
interpuesto

INTERPUESTAのように終わるスペイン語の単語

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

スペイン語の同義語辞典にあるinterpuestaの類義語と反意語

同義語

«interpuesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPUESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpuestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinterpuestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interpuesta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

提交
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

interpuesta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Interposed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दायर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قدم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поданной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arquivada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দায়ের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déposé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

difailkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eingereicht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

提出
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신청
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diajukake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nộp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாக்கல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दाखल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dosyalanmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

archiviato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wniesiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поданої
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

depusă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατατεθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geliasseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inlämnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arkivert
5百万人のスピーカー

interpuestaの使用傾向

傾向

用語«INTERPUESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«interpuesta»の使用頻度を示しています。
interpuestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interpuesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERPUESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interpuesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interpuesta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、interpuestaに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPUESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinterpuestaの使いかたを見つけましょう。interpuestaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
El concurso de acreedores del mandatario puede comprar las cosas que a éste se le prohibe 430 C. Compra y venta del mandatario POR interpuesta persona 7. Interpuesta persona 430 8. Necesidad de calificar la intención del tercero para ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
2
Questiones selectas regulares y exposicion sobre la Regla de ...
i r Recebir dineros por interpuesta personaJes *quando elÑFraysileMenor constituye vnzseglanò otra per \ona con autoridad propia, para'recibir dineros', Ó para gastarlos con autor idad de lcs Frayles en sus propios vsos -, o ue otros ...
Leandro de Murcia, 1645
3
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
DEMANDAS Y CONTESTACIONES........................................ 23 Demanda sobre declaración de incapacidad de persona menor de edad interpuesta por los padres .... 25 Otrosí digo en demanda sobre incapacitación solicitando se nombre a la ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
4
Fraude y corrupción en el Derecho penal económico europeo: ...
Quien, por sí o por persona interpuesta, entrega o promete a un funcionario público, en su provecho o en el de un tercero, un beneficio económico o de otra naturaleza como retribución por realizar o haber realizado un acto contrario a sus ...
Luis Arroyo Zapatero, Adán Nieto Martín, 2006
5
Fiscalidad de los precios de transferencia
La constitución de un préstamo back to back, en el cual la sociedad interpuesta efectúa una imposición a plazo en una entidad financiera que constituye garantía de un préstamo concedido por dicha entidad a la sociedad prestataria es ...
Rafael Cosín Ochaita, 2007
6
Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías ...
1 3 .4.5.2 Aparatos y materiales Son necesarios los aparatos y materiales siguientes: a) Un martinete con tres guías capaz de dejar caer una maza de 1,0, 1,5, 1,8, 2,0, 2,5, ó 5,0 kg desde una altura de hasta 3,0 m sobre una maza interpuesta ...
‎2010
7
Guía práctica de sociedades anónimas
En el caso de que las operaciones con las propias acciones, con acciones de la so- ciedad dominante o el establecimiento de participaciones recíprocas se realicen a través de persona interpuesta se aplican las normas siguientes (véase , ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
8
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
Tampoco este se dize interpuesta per ceptodel sexto capitulo de la Regla , adonde dize: fona, y finalmente interpuesta persona , es Jaque es Fratres nibiljibi appropient , el recibir, ô tener los substituida de losFray les con propia autoridad, pa .
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645
9
Fraude y corrupción en el Derecho penal económico europeo: ...
Quien, por sí o por persona interpuesta, entrega o promete a un funcionario público, en su provecho o en el de un tercero, un beneficio económico o de otra naturaleza como retribución por realizar o haber realizado un acto contrario a sus ...
Luis Arroyo Zapatero, Adán Nieto Martín, Joachim Vogel, 2006
10
Fray Bartolomé Carranza: documentos históricos
a y 10.a va interpuesta otra: Feria 2.a, fol. 307; entre la 10.a y 11.a, va interpuesta otra línea: Feria 2.a, sequenti, fol. 8; entre la 6.a y 7.a línea siguientes, va interpuesta otra: Sabbato sequenti, folio 310; en la 18.a línea, van tachadas dos  ...
Bartolomé Carranza, José Ignacio Tellechea Idígoras, 1975

用語«INTERPUESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpuestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pdvsa obtiene victoria en demanda interpuesta por Phillips 66
AVN.- La Corte Internacional de Arbitraje falló a favor de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en un caso interpuesto por la transnacional Phillips 66, filial de la ... «Últimas Noticias, 8月 16»
2
Jueza acepta demanda interpuesta por Rafael Correa contra cinco ...
La jueza Alexandra Pérez Mayorga aceptó la demanda interpuesta por Rafael Correa contra cinco oficiales de la Marina que inadmitieron el trámite del proceso ... «El Universo, 8月 16»
3
Inicio Costa Rica Ministro de la Presidencia molesto por demanda ...
Sergio Alfaro, ministro de la Presidencia dirigió una nota al presidente de JUDESUR por la demanda interpuesta contra el Estado. Foto: Casa Presidencial. «El Mundo CR, 8月 16»
4
Archivada la denuncia interpuesta al concejal de Ciudadanos ...
El Juzgado de Instrucción número 3 de Santa Cruz de Tenerife ha archivado la causa interpuesta contra el portavoz municipal de Ciudadanos en el ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
5
CIADI : decisión a favor de Uruguay en demanda interpuesta por la ...
Cabe recordar que hace más de 20 años, en 1995, la primera demanda interpuesta contra un Estado de América Latina ante el CIADI fue contra Costa Rica ... «CADTM.org, 7月 16»
6
Ahora Madrid celebra la inadmisión de la querella interpuesta por ...
El pasado mes de abril, Cristina Cifuentes, envió un burofax a la portavoz del Ayuntamiento de Madrid, Rita Maestre, pidiéndole una "rectificación pública" e ... «Tercera Información, 7月 16»
7
Rechazan solicitud de nulidad interpuesta por grupo de Montealegre
La solicitud fue interpuesta por el diputado Indalecio Rodríguez ante la CSJ este lunes 11 de julio. En el escrito Rodríguez argumenta que la sentencia 299, ... «La Prensa, 7月 16»
8
TSJ declara inadmisible acción judicial interpuesta por General ...
La Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia declaró sin lugar la demanda de nulidad interpuesta por la sociedad mercantil General Motors ... «RunRun, 7月 16»
9
GARA recurre el archivo de la querella por injurias interpuesta a ...
Los servicios jurídicos de GARA han recurrido la decisión de la titular del juzgado de Instrucción número 1 de Alcobendas de archivar la querella interpuesta al ... «NAIZ, 6月 16»
10
TSE rechaza demanda nulidad elecciones interpuesta por ex ...
"Denunciaron que existen varios colegios electorales donde no se hizo constar en las listas de concurrentes a los miembros del persona que trabajaba en los ... «Acento, 6月 16»

INTERPUESTAの画像

interpuesta

参照
« EDUCALINGO. Interpuesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interpuesta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z