アプリをダウンロードする
educalingo
intersecarse

"intersecarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTERSECARSEの語源

La palabra intersecarse procede del latín intersecāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTERSECARSEの発音

in · ter · se · car · se


INTERSECARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERSECARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのintersecarseの定義

ディクショナリでの交差の定義は、2つの線または2つの面の表現です。


スペイン語の動詞INTERSECARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me interseco
te intersecas / te intersecás
él se interseca
nos. nos intersecamos
vos. os intersecáis / se intersecan
ellos se intersecan
Pretérito imperfecto
yo me intersecaba
te intersecabas
él se intersecaba
nos. nos intersecábamos
vos. os intersecabais / se intersecaban
ellos se intersecaban
Pret. perfecto simple
yo me intersequé
te intersecaste
él se intersecó
nos. nos intersecamos
vos. os intersecasteis / se intersecaron
ellos se intersecaron
Futuro simple
yo me intersecaré
te intersecarás
él se intersecará
nos. nos intersecaremos
vos. os intersecaréis / se intersecarán
ellos se intersecarán
Condicional simple
yo me intersecaría
te intersecarías
él se intersecaría
nos. nos intersecaríamos
vos. os intersecaríais / se intersecarían
ellos se intersecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he intersecado
te has intersecado
él se ha intersecado
nos. nos hemos intersecado
vos. os habéis intersecado
ellos se han intersecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había intersecado
te habías intersecado
él se había intersecado
nos. nos habíamos intersecado
vos. os habíais intersecado
ellos se habían intersecado
Pretérito Anterior
yo me hube intersecado
te hubiste intersecado
él se hubo intersecado
nos. nos hubimos intersecado
vos. os hubisteis intersecado
ellos se hubieron intersecado
Futuro perfecto
yo me habré intersecado
te habrás intersecado
él se habrá intersecado
nos. nos habremos intersecado
vos. os habréis intersecado
ellos se habrán intersecado
Condicional Perfecto
yo me habría intersecado
te habrías intersecado
él se habría intersecado
nos. nos habríamos intersecado
vos. os habríais intersecado
ellos se habrían intersecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me interseque
te interseques
él se interseque
nos. nos intersequemos
vos. os intersequéis / se intersequen
ellos se intersequen
Pretérito imperfecto
yo me intersecara o me intersecase
te intersecaras o te intersecases
él se intersecara o se intersecase
nos. nos intersecáramos o nos intersecásemos
vos. os intersecarais u os intersecaseis / se intersecaran o se intersecasen
ellos se intersecaran o se intersecasen
Futuro simple
yo me intersecare
te intersecares
él se intersecare
nos. nos intersecáremos
vos. os intersecareis / se intersecaren
ellos se intersecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube intersecado
te hubiste intersecado
él se hubo intersecado
nos. nos hubimos intersecado
vos. os hubisteis intersecado
ellos se hubieron intersecado
Futuro Perfecto
yo me habré intersecado
te habrás intersecado
él se habrá intersecado
nos. nos habremos intersecado
vos. os habréis intersecado
ellos se habrán intersecado
Condicional perfecto
yo me habría intersecado
te habrías intersecado
él se habría intersecado
nos. nos habríamos intersecado
vos. os habríais intersecado
ellos se habrían intersecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intersécate (tú) / intersecate (vos)
intersecaos (vosotros) / interséquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
intersecarse
Participio
intersecado
Gerundio
intersecándome, intersecándote, etc.

INTERSECARSEと韻を踏むスペイン語の単語

aborrascarse · achubascarse · acocarse · acorrucarse · acurrucarse · ariscarse · bifurcarse · bilocarse · descocarse · desemboscarse · desempacarse · emborricarse · empacarse · enamoricarse · enfrascarse · enrocarse · entabacarse · ferrificarse · paraliticarse · univocarse

INTERSECARSEのように始まるスペイン語の単語

interrogativamente · interrogativo · interrogatorio · interromper · interrumpidamente · interrumpir · interrupción · interruptor · interruptora · intersecar · intersección · interserir · intersexual · intersexualidad · intersideral · intersindical · intersticial · intersticio · intersubjetividad · intersubjetivo

INTERSECARSEのように終わるスペイン語の単語

afoscarse · alfeñicarse · carnificarse · corcarse · coscarse · desarrancarse · desparrancarse · despernancarse · empicarse · enancarse · enfroscarse · enfurruscarse · entecarse · entercarse · entorcarse · esparrancarse · espernancarse · osificarse · trasroscarse · trifurcarse

スペイン語の同義語辞典にあるintersecarseの類義語と反意語

同義語

«intersecarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERSECARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intersecarseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintersecarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intersecarse»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

相交
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intersecarse
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

intersect
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक दूसरे को काटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تتقاطع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пересекаться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interceptar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intersecter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersilang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schneiden
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

交わります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교차
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

simpangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giao nhau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்திக்கின்றன
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कापणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kesişmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intersecare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krzyżować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перетинатися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intersecta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τέμνονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjærer
5百万人のスピーカー

intersecarseの使用傾向

傾向

用語«INTERSECARSE»の使用傾向

intersecarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intersecarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intersecarseに関するニュースでの使用例

例え

«INTERSECARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintersecarseの使いかたを見つけましょう。intersecarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matemática Básica Con Aplicaciones
... dos rectas pueden no intersecarse si son rectas paralelas, intersecarse en un solo punto si son rectas oblicuas o intersecarse en una infinidad de puntos si determinan la misma recta. Los siguientes ejemplos ilustran estas posibilidades.
2
Diccionario Catalan-Castellano
p. p. interrumpido. Interrupeió. f. interrupeion. || intermision , interpolacion, pausa, paréntesis. Intersecarse. r. Geom. intersecarse- [cion. InterseccIó. f. Geom. intersec- lnterstici. m. intersticio. Interusuri. m. for. interusurio. Interval-lo. m. intervalo, ...
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Jntersecar ó intersecarse , cortarse ó dividirse mutuamente. TO INTERSECT, v. n. To meet and cross each other. Intersecarse , encontrarse y cruzarse mutuamente. INTERSECTED, pret. y part. pas. del verbo to intersect. INTERSECTION, s.
Thomas Connelly, 1797
4
Derechos de propiedad, actividades rentistas y desempleo: ...
extensión del Modelo Ecuatoriano de Equilibrio General Aplicado María Patricia Recalde Rosero. en tan sólo un punto, intersecarse en más de dos puntos si la forma funcional es distinta o no intersecarse jamás. En cada caso habría que ...
María Patricia Recalde Rosero, 2009
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INTERSECADO , p. p. V. Intersecarse. INTERSECARSE , v. r. (géom. ) Se couper , sc traverser , en parlant de deux lignes. INTERSECCION , s. fi ( géom. ) Intersection : point où deux lignes se coupent. INTERSERIR , v. a. («О V. Inxerir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
v. a. To cut, to divide each other mutually. ínter jecar 6 intersecarse , cortar- • se ó dividirse mutuamente. TO INiERSECT. v. n. To meet and crofs each other. Intersecarse , encontrarse y cruzarse mutuamente. INTERSECTED. pret. y part.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gram interrogatiu, interrogant. Interrogatorio, ria. adj. for. in terrogatori. Interrumpir. a. interrómprer I I dest orbar I I suspéndrer I I aliviar, afluxar. Interrupcion. f. interrupció I descans, pausa. Intersecarse. r. Geom. intersecarse.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
100 Construcciones Geométricas con Herramientas Manuales e ...
Se traza una recta perpendicular s a las rectas p y q, que pasa por el punto A, esta recta determina, al intersecarse con las rectas p y q, los puntos A1 y A2 respectivamente. 2. Se obtiene el punto medio entre A1 y A2, que denominaremos ...
Komarnicki, Néstor, 2013
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Inlerrumprer, a , destorbar|| suspénírer — interrumpir. lnterrupció, f. descans 1 1 ac. y ef. de interrémprer — interrupción. Intersecarse, r. geom. cortarse 2 líneas — intersecarse. Interslici, m. espay entre cosos 1 1 interval — lo — intersticio.
‎1861
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Interrámprer. loterruinpere. INTERRUPCIÓN, f. Acción y efecto de in - (errumpir. Interrupció. Interruptio. INTERSECARSE, r. geom. Cortarse ó cruzarse dos lineas . Intersecarse, ctusarse , encre- uarse. Intersecan. INTERSECCIÓN, f. gcom.
Pedro Labernia y Esteller, 1848

用語«INTERSECARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintersecarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundéu BBVA: dos planos quot;se intersecanquot; no quot ...
La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, señala que el verbo correspondiente a "intersección" es "intersecarse", no ... «W Radio, 8月 16»
2
Presidente Ollanta Humala promulgó distritalización de San Miguel
Del último punto mencionado, continúa aguas arriba por el álveo del río Ayabacas hasta intersecarse con el puente Independencia en un punto de ... «Radio Pública PE, 7月 16»
3
Cocina Motus, de Scavolini
Lazo de unión entre el área de la preparación y el área de las relaciones sociales, este cajón puede intersecarse con un nuevo banco desayuno de las mismas ... «Cocina Integral, 1月 15»
4
Alumbrado público mediante LEDs con un diseño que mitiga la ...
... la cual enfoca la luz de manera que los rayos son paralelos entre sí (un proceso denominado colimación), en vez de intersecarse. Estos LEDs cubiertos con ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 5月 13»
5
La esquina del idioma
El sustantivo «intersección» tiene nexo semántico y morfológico con el pronominal «intersecarse», que está en el DRAE con la acepción de 'dos líneas o dos ... «El Universo, 3月 13»
6
¿Cómo se dice?
Pues en el DRAE solo existe intersección (= encuentro de dos líneas) e intersecarse (= dos líneas que se cruzan). Lo de intersectar es un poco forzado. «Libertad Digital, 4月 07»

INTERSECARSEの画像

参照
« EDUCALINGO. Intersecarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intersecarse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA