アプリをダウンロードする
educalingo
introito

"introito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTROITOの語源

La palabra introito procede del latín introĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTROITOの発音

in · troi · to


INTROITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTROITOはどんな意味ですか?

自らの質量

ミサの預言者は、ローマ時代の聖なる儀式の歌であり、日付によって異なります。 彼らは、典礼の年、または聖人の宴会など、何か他の出来事の日に「自分の」日付を観察します。 これは、質量によって変わる部分とは対照的です。 それはまた、礼拝堂や殉教者のような聖人のグループに共通する儀式の部分であるコモンズとは対照的です。 彼らはまた、これらの祈りを含んでいる紙のパンフレットに「ミサの所有者」と呼ばれていますが、一般的にはローマ儀式の特別な使用の大衆に使用されています。 伝統的な大衆の1つには以下が含まれています。 ▪コレクション。 ▪書簡。 ▪Alleluia、GradualおよびTract; ▪ゴスペル(シーケンスがある場合)。 ▪オフェールリー; ▪秘密。 ▪聖体拝領 ▪ポストコミュニケーション。

スペイン語辞典でのintroitoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、文章または文章の入力または原則です。 辞書の中に入っているもう一つの意味は、司祭が大衆を始めたときに祭壇で言った最初のことです。 イントロイトは、古代の劇場でもあります。プロローグは、それが先行したドラマチックな詩のプロットを説明したり、公衆からの耽溺を要求したり、他の類似の目的のために要請したりします。

INTROITOと韻を踏むスペイン語の単語

benito · bonito · caballito · carrito · circuito · coito · delito · distrito · escrito · favorito · granito · gratuito · grito · invito · maldito · perrito · poquito · quito · requisito · tito

INTROITOのように始まるスペイン語の単語

introducción · introducidor · introducidora · introducir · introducta · introducto · introductor · introductora · introductoria · introductorio · intromisión · introspección · introspectiva · introspectivo · introversa · introversión · introverso · introvertida · introvertido · intrusa

INTROITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito · angelito · apetito · caimito · chiquito · crédito · culito · débito · depósito · ejército · éxito · exquisito · fito · infinito · inscrito · mérito · mito · propósito · suscrito · tránsito

スペイン語の同義語辞典にあるintroitoの類義語と反意語

同義語

«introito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTROITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintroitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«introito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

introito
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

introito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Introit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

introito
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

introito
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

introito
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

introito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

introito
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

introito
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

introito
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

introito
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

introito
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

introito
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

introito
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

introito
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

introito
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

introito
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

introito
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

introito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

introito
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

introito
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

introito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

introito
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

introito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

introito
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

introito
5百万人のスピーカー

introitoの使用傾向

傾向

用語«INTROITO»の使用傾向

introitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«introito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、introitoに関するニュースでの使用例

例え

«INTROITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintroitoの使いかたを見つけましょう。introitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Cuando se produce la estenosis a nivel del introito o vaginal, la operación puede tratar tanto la estenosis superior como la inferior o puede dirigirse específicamente a la estenosis vaginal inferior. Las operaciones que corrigen las estenosis ...
Baggish, 2009
2
La música medieval
El Introito Puer natus est, de un manuscrito iluminado ca. 1375 (Morgan Library). dos cantos antifonales. Se conservaron el primer verso del salmo y de la do- xología junto con la antífona final. La forma resultante es AVDA5. El Ofertorio La  ...
Richard H. Hoppin, 2000
3
Catecismo litúrgico: ccompuesto y ordenado para la mayor ...
JL • ¿Qué es introito en la Misa , y por qué se llama así? R. Introito es lo primero que el sacerdote lee puesto ya en el altar delante del Misal. Llámase Introito, dicen unos ab ingressu sacerdotis , porque el coro le canta al tiempo cíe entrar el  ...
Miguel Enguid ((CC.RR.MM.)), 1804
4
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
II BCKS IN = Introito. II = Modo segundo. BCKS = Manuscritos bíblicos y misales que tienen este texto (sin notación). Encima del primer tetragrama a la derecha: Ps. 104, 3.4y1=Psalmo 104, utiliza los versículos 3 (2o hemistiquio),4y1dedicho  ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
5
Breve historia de la misa
El Introito es el primer texto que llega a los oídos de los fieles. Algunos de los domingos del año -especialmente los de Cuaresma- deben su nombre a las palabras iniciales del Introito: Domingo Oculi (III de Cuaresma), Domingo Laetare (IV ...
Josef Andreas Jungmann, 2006
6
Ceremonial romano de la missa rezada conforme el missal mas ...
Gavanto : ( л ) /и nomine h fu отпе genu &c. que aísi empieza ël , de la Feria quarta de la Hebdómada mayor : fi en él fe nombrare . el Nombre de Jesvs , fe baxarà la cabeça à la Cruz : y íe ha vifto algunos', que al empezar el Introito: Salve S ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Francisco Laso ((Madrid)), 1708
7
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Michi autem nimis honorati sunt, aparece en el A.M.S. para la fiesta de los santos S. Simón y S. Judas, y para la fiesta del apóstol S. Andrés. El propio Calixtino emplea este introito para la fiesta de Santiago y reconoce su existencia porque no ...
Rey Olleros, Manuel
8
Transm Un Savoir Religi
La cosa pasó relativamente desapercibida para la crítica, como, por ejemplo, para Julia Martínez, que publicó el texto de la edición de 1558 y, en nota, las variantes de la versión de 1575. Y es que, en la edición de 1558, el segundo introito ...
Jammes Robert, 2008
9
El teatro en tiempos de Felipe II: actas de las XXI Jornadas ...
f.50v-92r: Texto dividido en cinco jornadas. f.92v-128r: Comedia Trofea. f.92v: Interlocutores. f.93r-98v: Introito y argumento. f.99r-128r: Texto dividido en cinco jornadas. f.l28v-155v: Comedia Soldadesca. f.l28v: Interlocutores. f. 129r-132r: ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1999
10
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos ...
546 fins, cuyo introito I. aldil buenas pascuasm D. «plaudite et volete», y es de diversas lenguas. La segunda comedia se llama Trofee, cuyo argumento l. «Dies mantengan La comedia: l. «Var-an mis voces» D. «todos en bora» In tine esta no  ...
Bartolomé José Gallardo, 2012

用語«INTROITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintroitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atalanta, Eco di Bergamo: "L'introito di de Roon è di dieci milioni"
Luca Percassi, general manager dell'Atalanta, ha rilasciato una lunga intervista a L'Eco di Bergamo, spiegando le strategie di mercato nerazzurre. "De Roon è ... «TUTTO mercato WEB, 9月 16»
2
Poste, Padoan: da vendita nuova tranche introito di 2 miliardi. Caio ...
di euro». Lo ha detto il ministro dell'Economia, Pier Carlo Padoan, in audizione sulla privatizzazione della società in commissione Trasporti della Camera. «Il Sole 24 Ore, 7月 16»
3
Via alla privatizzazione Enav, introito possibile 800 milioni
... di prezzo che si muove tra 2,9 e 3,5 euro. L'introito possibile per lo Stato dovrebbe essere di 800 milioni di euro che andranno a riduzione del debito pubblico. «Il Sole 24 Ore, 7月 16»
4
Campania, Russo (Confcommercio) su abusivismo: “Bloccare una ...
... ormai raggiunto dimensioni esorbitanti, al punto da diventare una delle principali fonti di introito per la criminalità organizzata. Anche quest'anno, purtroppo, ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 16»
5
Prótesis neovaginal realizada con una impresora 3D
Asimismo, esta prótesis está dimensionada para sobresalir mínimamente del introito vaginal, lo que redunda beneficiosamente en la comodidad y seguridad, ... «Imprimalia 3D, 5月 16»
6
Nettuno: Città Futura segnala mancato introito iter abusi edilizi
“Risultano giacenti presso l'amministrazione comunale di Nettuno numerosissime richieste di sanatoria edilizia presentate, in varie epoche, dai cittadini. «Il Corriere della Città, 4月 16»
7
Lamezia, prima commissione consiliare: Da 2009 nessun introito ...
Lamezia Terme - "L'attuale Amministrazione Comunale a guida Paolo Mascaro, ha portato luce sulla questione dell'impianto elettrico servizio pubblico di ... «Il Lametino, 1月 16»
8
Caso-Alvarez, Inter e Sunderland cercano l'intesa: possibile introito ...
In casa Inter continua a tenere banco il caso legato al mancato riscatto di Ricky Alvarez da parte del Sunderland. In una clausola presente all'interno del ... «90min, 1月 16»
9
La nuova normativa sul bollo auto è legge
A gennaio in questa categoria pagheranno il bollo circa 30 mila autovetture, con un introito stimato di 5,5 milioni di euro. Una novità riguarda le auto storiche tra ... «Regione Piemonte, 12月 15»
10
¿Cíngulo? ¿Estola? ¿Casulla? ¿Introito? San Antonio María Claret ...
San Antonio María Claret nos explica la Santa Misa no de forma “enciclopédica”, describiendo objetos, paramentos y ritos, sino de forma espiritual y esencial, ... «Aleteia ES, 12月 15»

INTROITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Introito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/introito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA