アプリをダウンロードする
educalingo
jerarquía

"jerarquía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JERARQUÍAの語源

La palabra jerarquía procede de hierarquía.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJERARQUÍAの発音

je · rar · quí · a


JERARQUÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJERARQUÍAはどんな意味ですか?

階層

階層は、人、機関または概念間の優位性または従属性の順序を確立することを可能にする基準です。 重要性の順序に従って、カテゴリーまたは権限の組織または分類。 神話や神学の分類によく使われます。 そして、すべてのタイプの分野に適用されます。 階層がある場合、階層的な組織が存在すると言われています。 これは、あるシステムの多様な要素の構成の形態を指定し、それぞれがすぐ上位の要素に従属する概念です。 使用例としては、教会階層、軍階層、乗組階層、官僚階層、価値階層、企業階層などがあります。

スペイン語辞典でのjerarquíaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の階層の最初の定義は、人々、価値観または尊厳のグラデーションです。 辞書内の階層の別の意味は階層である。 階層はまた、天使たちの様々な合唱団の間での順序です。

JERARQUÍAと韻を踏むスペイン語の単語

anarquía · autarquía · baboquía · baquía · barquía · diarquía · franquía · heptarquía · hierarquía · jarquía · melarquía · monarquía · oligarquía · pentarquía · poliarquía · quía · sequía · sinarquía · tetrarquía · toparquía

JERARQUÍAのように始まるスペイン語の単語

jera · jerapellina · jerarca · jerárquica · jerárquicamente · jerárquico · jerarquización · jerarquizar · jerbo · jeremíaca · jeremiaca · jeremíaco · jeremiada · jeremías · jeremiquear · jerez · jerezana · jerezano · jerga · jergal

JERARQUÍAのように終わるスペイン語の単語

albaquía · asesoría · ataguía · atanquía · babequía · categoría · compañía · consultoría · contraataguía · contraguía · día · economía · energía · falquía · fasquía · guía · hidalguía · mulquía · tornaguía · verguía

スペイン語の同義語辞典にあるjerarquíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«JERARQUÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«jerarquía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jerarquía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JERARQUÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jerarquíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjerarquíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jerarquía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

等级制度
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

jerarquía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hierarchy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुक्रम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

иерархия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hierarquia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যাজকতন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hiérarchie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hierarki
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hierarchie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

階層
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계층
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hirarki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hệ thống
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

படிநிலையில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उतरंड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hiyerarşi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gerarchia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hierarchia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ієрархія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ierarhie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιεραρχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hiërargie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hierarki
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hierarki
5百万人のスピーカー

jerarquíaの使用傾向

傾向

用語«JERARQUÍA»の使用傾向

jerarquíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jerarquía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jerarquíaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«JERARQUÍA»の引用

jerarquíaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Daudet
Una sociedad sin jerarquía es una casa sin escalera.
2
Laurence J. Peter
En una jerarquía, todo empleado tiende a ascenderhasta su nivel de incompetencia.

«JERARQUÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjerarquíaの使いかたを見つけましょう。jerarquíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jerarquía estructural de las proteínas
El libro que tiene entre sus manos pretende responder a la enorme complejidad estructural que pueden adoptar las proteínas y proporcionar una visión global de sus distintos niveles de organización.
David Arboledas Brihuega, 2011
2
Jerarquía Angelical
Cada persona está ayudada, conducida, cuidada y bendecida por un ángel particular, nuestros aliados celestes.
Giovanna Lakshmi, Veneziani Costa, 2011
3
Orden, jerarquía y comunidad: fascismos, dictaduras y ...
Uno de los objetivos de esta obra es establecer cuáles son los parámetros que permiten definir el fascismo clásico (1919-1945) y, por comparación, todo aquello parecido a este modelo (parafascismos, neofascismos, neopopulismos) aunque ...
‎2002
4
Investigación de operaciones
14.1 TOMA DE DECISIONES BAJO CERTIDUMBRE: PROCESO DE JERARQUÍA ANALÍTICA (AHP) Los modelos de programación lineal presentados en los capítulos 2 al 8 son ejemplos de toma de decisión bajo certidumbre, en donde ...
Hamdy A. Taha, 2004
5
Entre la Jerarquía y la Liberación: Ortega y Gasset y ...
Tzvi Medin rastrea en paralelo la vida y obra de dos de los m s grandes pensadores de nuestra cultura hispana y latinoamericana: Jos Ortega y Gasset y Leopoldo Zea.
Tzvi Medin, 1998
6
Introducción a las telecomunicaciones modernas
Ü<1 objetivo de este penúltimo capítulo es suministrar información sobre lo que en la actualidad se conoce como Jerarquía Digital Síncrona, SDH por sus siglas en inglés que constituye el estándar mundial para los sistemas de transmisión ...
Enrique Herrera Pérez, 1998
7
Arquitectura del PC: 1400 cuestiones y problemas resueltos
... términos de rendimiento. El tamaño, al contrario que en la jerarquía de memoria, es un parámetro que no puede considerarse. ... transferencias de datos. Opciones y : Ambas pueden igualmente conseguirse sin necesidad de una jerarquía.
Manuel Ujaldón Martínez, 2006
8
Tecnologías y redes de transmisión de datos
JERARQUÍA. DIGITAL. SÍNCRONA. (SDH). L. Introducción .Las necesidades cada vez más apremiantes de nuevos servicios de telecomunicaciones de banda ancha, como videoconferencia, acceso remoto a bases de datos, etc., por parte ...
Enrique Herrera Pérez, 2003
9
Evolucíon de Jerarquía Social en Un Cacicazgo Muisca de Los ...
Capítulo2. Recolección. de. Datos. Paralograrlos. objetivosdeestainvestigación, seemplearon tresfasescomplementariasderecoleccióndedatos.Lapri- merafasefueunarecolecciónsuperficialsistemáticaintensiva diseñada para ganar una idea ...
Ana María Boada Rivas, 2007
10
Introducción a la psicología
Conforme avanzamos en la jerarquía de necesidades de Maslow, los motivos tienen orígenes más sutiles: el deseo de vivir con tanta comodidad como sea posible, tratar en forma óptima con otros seres humanos y causar la mejor impresión ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005

用語«JERARQUÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjerarquíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ser campeón da jerarquía: 'Profe' Cruz
El “Profe” José Guadalupe Cruz fue claro al declarar ayer que el simple hecho de ser campeón da cierta jerarquía y por eso se da el permiso de soñar con ... «Informador.com.mx, 8月 16»
2
"Refuerzos de jerarquía"
"Refuerzos de jerarquía". Jonatan Maidana elogió a las caras nuevas y cree que ayudarán a lograr los objetivos. Y con respecto al encuentro por Copa ... «Olé, 8月 16»
3
La vuelta de Angelici activa el operativo "refuerzos de jerarquía"
La vuelta de Angelici activa el operativo "refuerzos de jerarquía". El presidente regresará hoy de sus vacaciones y se reunirá con Nicolás Russo por el pase del ... «LA NACION, 7月 16»
4
"Refuerzo de jerarquía"
"Refuerzo de jerarquía". Jonathan Maidana no dudó en llenar de elogios a Luciano Lollo, uno de los nuevos refuerzos del Millo para esta temporada. Además ... «Olé, 7月 16»
5
La jerarquía es nociva solo si se la utiliza mal
El conocimiento, fruto de una conversación pausada sobre la jerarquía, hace pedazos al estereotipo. En conclusión: el problema no son las jerarquías sino la ... «El Comercio, 7月 16»
6
Ángel Reyna considera que faltan jugadores con jerarquía en México
"Debería haber jugadores de jerarquía que tengan pantalones. El único que conozco que tiene jerarquía y habla por todos es Rafa Márquez, de hace muchos ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
7
La jerarquía ya no te da la posición de líder: Deloitte
"La jerarquía ya no te da la posición de líder, ahora el líder debe ganarse el respeto, la admiración de los integrantes de un equipo, en el día a día, ya no es ... «El Financiero, 6月 16»
8
La biología prefiere la jerarquía
La red biológica es esa idea de interconexión entre todo lo vivo: ecológicas, sociales, neuronales... todo está regido por una tendencia a crear una jerarquía y ... «Hipertextual, 6月 16»
9
La jerarquía biológica inspira avances en inteligencia artificial
Una nueva investigación explica cómo las redes biológicas, --incluyendo el cerebro humano--, con estructura jerárquica, pueden inspirar avances en el ... «Europa Press, 6月 16»
10
Gustavo Lorenzetti: Ojalá llegue Gastón Fernández porque es un ...
"Gastón Fernández creo que es un jugador de gran jerarquía que a lo largo de su carrera ha tenido un nivel muy bueno, jugando en grandes equipos en ... «Cooperativa.cl, 6月 16»

JERARQUÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Jerarquía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jerarquia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA