アプリをダウンロードする
educalingo
grado

"grado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GRADOの語源

La palabra grado tiene su procedencia en el latín gradus; y también en el .

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGRADOの発音

gra · do


GRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgradoの定義

辞書の度合いの定義は、「歩く」、「行進する」を意味します。 Plantígrado、saltígrado。


GRADOと韻を踏むスペイン語の単語

asegurado · celebrado · cerrado · colorado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · dorado · elaborado · enamorado · encontrado · integrado · jurado · liberado · logrado · prado · preparado · registrado · separado

GRADOのように始まるスペイン語の単語

gradar · gradecer · gradecilla · gradeo · gradería · graderío · gradiente · gradilla · gradíolo · gradiolo · gradosa · gradoso · graduable · graduación · graduada · graduado · graduador · gradual · gradualidad · gradualismo

GRADOのように終わるスペイン語の単語

agrado · alterado · borrado · comparado · concentrado · decorado · doctorado · entrado · filtrado · ilustrado · inesperado · magistrado · moderado · morado · mostrado · nombrado · operado · parado · retirado · sagrado

スペイン語の同義語辞典にあるgradoの類義語と反意語

同義語

«grado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

grado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

grade
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

درجة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

степень
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grau
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডিগ্রী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

degré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ijazah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

degree
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trình độ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पदवी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

derece
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

laurea
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stopień
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ступінь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

graad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grad
5百万人のスピーカー

gradoの使用傾向

傾向

用語«GRADO»の使用傾向

gradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gradoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GRADO»の引用

gradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian F. Gellert
Si fueras tan juicioso que resistieras de buen grado los pequeños males de la vida, no te verías tantas veces obligado a soportar otros mayores.
2
Constancio Vigil
Unas convicciones dependen de la edad; otras de las peculiaridades físicas; la mayoría, del grado de cultura que hayamos alcanzado. Necedad es disgustarse con alguien por sus convicciones de cualquier naturaleza.
3
Aristóteles
Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo. Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno, con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.
4
David Brown
Para hacer ejercicio, pasee con alguien que le acompañe de buen grado, preferentemente un perro.
5
Samuel Johnson
Cualquier preponderancia de la fantasía sobre la razón es un grado de locura.
6
Anónimo
Nunca la persona llega a tal grado de perfección como cuando llena un impreso de solicitud de trabajo.
7
Dante Alighieri
La raza humana se encuentra en la mejor situación cuando posee el más alto grado de libertad.
8
Ferdinand Brunetière
El comercio es casi un arte; es la forma inferior, el primer grado del arte.
9
Gilbert Keith Chesterton
Nadie puede usar la palabra progreso si no tiene un credo definido y un férreo código moral? Porque la misma palabra "progreso" indica una dirección; y en el mismo momento en que, por poco que sea, dudamos respecto a la dirección, pasamos a dudar en el mismo grado del progreso.

«GRADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dinero olvidado, ni hace merced ni grado.
Quien adoctrina al porfiado, pierde el tiempo de su grado.
Tira el buey del arado, mas no de su grado.

«GRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgradoの使いかたを見つけましょう。gradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matemáticas: Prueba de acceso a Ciclos Formativos de Grado ...
Este es un libro de texto para impartir las Matemáticas del Curso de Preparación de la Prueba de acceso a Ciclos Formativos de Grado Superior.
Alicia Espuig, 2011
2
El grado cero de la escritura: seguido de Nuevos ensayos ...
En toda obra literaria se afirma una realidad formal independiente de la lengua y del estilo: la escritura considerada como la relación que establece el escritor con la sociedad, el lenguaje literario transformado por su destino social.
Roland Barthes, 2005
3
100 Palabras En Ingles Que Los Ninos Deben Leer En 3er Grado
All activities in English and instructions in Spanish. Basada en las exitosas "100 palabras" de las revistas de Scholastic, esta nueva serie presenta las 100 palabras que los estudiantes de tercer grado deben aprender a leer.
Scholastic Inc., 2004
4
El grado de adjetivos y adverbios
En él se presentan por primera vez de comprehensiva todos los aspectos semánticos y sintácticos relevantes sobre el grado de adjetivos y adverbios en español.
Cristina Sánchez López, 2006
5
Desarrollando nuestra diversidad biocultural: Sangre de ...
Estudio morpoanatómico de croton lechleri müell. arg. (crotoneae, euphorbiaceae); 4. Diagnóstico del potencial de producción de "sangre de grado" 9croton ssp.) oxapampa. Perú; 5.
‎1999
6
Algebra
en capítulos anteriores se ha estudiado que la respuesta de un problema práctico, frecuentemente puede encontrarse estableciendo y resolviendo una ecuación de primer grado (capítulo IV) o bien un conjunto de ecuaciones de primer grado ...
Paul Klein Rees, 1986
7
Análisis estructural
Cuando una estructura es isostática, su grado de indeterminación es cero, ya que es estáticamente determinada. Las estructuras hiperestáticas pueden tener distintos grados de indeterminación. Por cada grado se requiere una ecuación ...
Oscar M. González Cuevas, 2002
8
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
Así, el nieto está en segundo grado de consanguinidad con el abuelo, porque del nieto a su padre hay una generación y de éste al abuelo, otra. La computación del grado de parentesco en la línea colateral es un poco más complicada.
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998
9
Análisis de vinos, mostos y alcoholes
DEFINICION El grado alcohólico volumétrico es igual al número de litros de etanol contenidos en 100 litros de vino, medidos ambos volúmenes a la temperatura de 20'C. Su símbolo es "% vol". Nota: El etanol, sus homólogos y los esteres de ...
‎2003
10
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
Tipo Localización Signos/síntomas Tratamiento Esguince Distensión Fractura Dislocación Ampollas y otras heridas Ligamento Músculo RICE** Grado 3 ( cirugía)* RICE** Grado 3 (cirugía)* Inmovilización, transporte a centro de atención ...
‎2008

用語«GRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grado decreta dos días de luto por la muerte de Francisco Crego
Sara Arias El Ayuntamiento de Grado ha decretado dos días de luto oficial en señal de duelo por el fallecimiento de forma violenta del doctor de Francisco ... «La Nueva España, 8月 16»
2
Maite Zaldívar sale de la cárcel tras obtener el tercer grado
La concesión del tercer grado se adoptó con el informe favorable del ministerio fiscal y del psicólogo del centro penitenciario y porque la reclusa ha cumplido ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
El doble grado en Matemáticas-Física de la UCM, la carrera con ...
A su vez, el doble grado de Relaciones Internacionales-Periodismo de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC), con una nota de corte de 13,088, se posiciona ... «El Mundo, 7月 16»
4
Julián Muñoz cumplirá su condena en régimen de tercer grado
El Tribunal no comparte la interpretación de la Fiscalía y del centro penitenciario de que no ha de darse cumplimiento al tercer grado, sino concederse la ... «Heraldo.es, 5月 16»
5
Godín, grado I-II, complicado para la ida de Champions, objetivo la ...
Diego Godín ya sabe el alcance de la lesión que se produjo en el partido del miércoles ante el Athletic de Bilbao, y que le obligó a retirarse a los diez minutos ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
6
La juez concede el tercer grado a Carlos Fabra contra la opinión de ...
El expresidente de la Diputación de Castellón, Carlos Fabra, ha obtenido el tercer grado de la mano de la juez de vigilancia penitenciaria del Juzgado número ... «eldiario.es, 4月 16»
7
Un Tercer Grado para Julián Muñoz adecuado a sus circunstancias
Así, el juez requiere al centro penitenciario a dar “adecuado cumplimiento” a las resoluciones dictadas en las que se concedía el tercer grado “en cuanto ... «La Vanguardia, 3月 16»
8
Julián Muñoz obtiene el tercer grado tres meses después que su ex ...
Esta noticia se produce tres meses después de que su expareja, Isabel Pantoja, comenzase a disfrutar de su tercer grado tras cumplir condena por la misma ... «Vanitatis, 3月 16»
9
Fitch le quita el grado de inversión a Brasil
Brasil perdió hoy su grado de inversión, estatus que lo garantizaba como país seguro para los inversores, tras el anuncio de la agencia de calificación Fitch, ... «El Comercio, 12月 15»
10
Isabel Pantoja disfruta ya del tercer grado penitenciario en Cantora
Una vez concedido el tercer grado, la Junta de Tratamiento de la cárcel de Alcalá de Guadaíra decidió que la tonadillera seguirá el régimen "normalizado", es ... «El Mundo, 12月 15»

GRADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Grado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA