アプリをダウンロードする
educalingo
juco

"juco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JUCOの語源

La palabra juco procede del náhuatl xococ, agrio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJUCOの発音

ju · co


JUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのjucoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のjucoの最初の定義は、食べ物や食事と言われています:それは腐敗して悪臭を放棄します。 辞書の中のjucoのもう一つの意味は、汚れた物ということです。 Jucoはまた、「slutty」という人物に言われています。


JUCOと韻を踏むスペイン語の単語

bambuco · bejuco · buco · caduco · conuco · cuco · duco · estuco · farruco · luco · maluco · mameluco · muco · pachuco · pernambuco · ruco · suco · trabuco · truco · tuco

JUCOのように始まるスペイン語の単語

júbilo · jubilo · jubilosa · jubilosamente · jubiloso · jubo · jubón · jubonero · jubre · júcaro · judaica · judaico · judaísmo · judaización · judaizante · judaizar · judas · judea · judeoconversa · judeoconverso

JUCOのように終わるスペイン語の単語

abejaruco · arcabuco · bazuco · cayuco · chamuco · eunuco · glauco · leuco · macuco · nuco · osobuco · ossobuco · peuco · pituco · rauco · retruco · seboruco · tabonuco · trauco · ventanuco

スペイン語の同義語辞典にあるjucoの類義語と反意語

同義語

«juco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jucoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«juco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

JUCO
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

juco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Juco
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

juco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

juco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Juco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Juco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

juco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

juco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

juco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

juco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

juco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

juco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

juco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

juco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

juco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

juco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Juco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

juco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

juco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Juco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Juco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

juco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

juco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

JUCO
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

juco
5百万人のスピーカー

jucoの使用傾向

傾向

用語«JUCO»の使用傾向

jucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jucoに関するニュースでの使用例

例え

«JUCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjucoの使いかたを見つけましょう。jucoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La selva roja
Ingresé a la Juco y le hice campaña a Alfonso López Michelsen— —Con el fundador del Epl, Pedro Vásquez muerto en combate hace algunos años, formamos el grupo de choque de la Juco. Les dábamos duro a los que ponían avisos en la ...
Luis Alberto Villamarín Pulido, 1997
2
Tierra y ganadería en Guanacaste
Entonce eso lo llamaban juco. Y le están haciendo y sonaba. Sonaba como un bajo, como una trompeta, algo así. Y acompañaban el quijongo. Linda música. Los tocaban gente nuestra, nueran indígenas, nueran los indios. Gente corriente  ...
Roberto Cabrera, 2007
3
Un aspecto de la violencia
Abono enviado con Fred Kaim. 20 30.00 30.00 Enviados con Modesto Mosquera . 50 75.00 75.00 Dinero enviado con Fred Kaim. Libros enviados con Libardo Mora. JUCO Cúcuta Alfonso Cuéllar Estos los que se al que tuve acceso, Oct. 25  ...
Alonso Moncado Abelló, 1963
4
Rojo y Negro: Historia del ELN
En 1963 regresa Fabio Vásquez Castaño del exterior y trae una carta de recomendación de Víctor Medina Morón, también miembro de la JUCO, para Heliodoro Ochoa con el fin de impulsar todo un proyecto político-militar por medio de los ...
5
Sobre-vivir a la propia muerte: salves y celebraciones entre ...
El Juco, en la cuenca baja del Mira, igualmente es parcelada. Hornero Delgado, hoy en El Juco: "... En el 70 a 72, las parcelas de El Juco salieron por 7.300 sucres las 25 has, cada finca de 83 has, al señor Alfonso Benalcázar, y a 2.085 ...
Federica Peters, 2005
6
Raul Reyes: el canciller de la montaña
En el espacio de la Coordinadora Nacional Estudiantil Universitaria llegan las fuerzas estudiantiles que hoy tienen presencia en el movimiento estudiantil universitario, entre ellas, fun comisiones, aceu (que es donde manipula la juco, los ...
José Gregorio Pérez, 2008
7
Physica de los arboles, en la qual se trata de la anatomia ...
Y habiendo hablado en otras, partes de las diferentes filtraciones , y preparaciones de la sabia , la última de las quales se efectúa en el cuerpo leñoso 5 dice Grew , que convertida ya entonces la sabia en verdadero juco nutricio , la parte mas ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1772
8
Figueres Y la Constituyente Del 49
Por cierto que uno de los estudiantes más rebeldes de la JUCO fue Chico Sáenz Meza, que años más tarde sería designado Presidente del Tribunal Supremo de Elecciones, institución creada en la Carta Política del 49 y a lo que sirvió con ...
Oscar Castro Vega, 2007
9
Documentos del XV Congreso del Partido Comunista Colombiano
La JUCO sigue siendo una organización débil, de desarrollo cíclico, de poca incidencia en las principales concentraciones juveniles, y de escaso crecimiento en las grandes ciudades. Su estilo y sus métodos no tienen una esencia juvenil,  ...
Partido Comunista de Colombia. Congreso, 1989
10
El ojo del mestizo o la herencia cultural
En el Quijongo, el alambre o cuerda está atado en los extremos, pero la jícara ata el alambre con la caña brava y tiene una base, hecha de una cucurbitá- cea de gran dimensión. El Juco El "Juco" otro instrumento de gran sencillez, ...
Armando Zambrana Fonseca, 2002

用語«JUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Clarion-Ledger's top 10 JUCO prospects for 2016
While JUCOs in Mississippi produce talent all the time, this year stands out. More than 20 JUCO players that are on pace to graduate after this season have ... «Jackson Clarion Ledger, 8月 16»
2
The troubling trend of Auburn's JUCO pipeline might not be over
No one will ever compare Franklin to Newton, but maybe Franklin can be Nick Marshall, another JUCO transfer quarterback who did well at Auburn. «AL.com, 8月 16»
3
5 days after committing to Auburn, nation's top JUCO receiver ...
Mississippi Gulf Coast Community College receiver Brandon Martin, the No. 1 JUCO receiver in the 247Sports Composite, committed to the Tigers last Friday. «AL.com, 7月 16»
4
Auburn lands commitment from nation's No. 1 JUCO receiver
Martin is the top JUCO receiver in the 247Sports Composite and the No. 6 overall prospect. The 6-foot-4, 205-pounder from Dallas, Texas, is a former Under ... «AL.com, 7月 16»
5
Jeremy Patton to Arkansas: Razorbacks Land 4-Star JUCO TE ...
1 JUCO tight end, No. 1 JUCO player in his home state of Indiana and No. 4 overall JUCO player, per 247Sports. He is an impressive physical specimen at 6'6" ... «Bleacher Report, 6月 16»
6
JUCO 2016 Day 6: Yavapai Advances to Championship
Day six of the 2016 Alpine Bank JUCO World Series tested the delicacies of a ten-team, double-elimination bracket. The Yavapai Roughriders ended Iowa ... «WesternSlopeNow, 6月 16»
7
Homeruns and Heartache, JUCO Day 2 Recap
The Alpine Bank JUCO World Series continued on Sunday, giving fans a pair of elimination games and their first look at San Jacinto and Cowley College. «WesternSlopeNow, 5月 16»
8
JUCO Buddy Steals Challenger Player's Heart
Program director, Carma Brown says this year four JUCO teams took the field with some of their biggest fans for the Challenger's final game of the season. «WesternSlopeNow, 5月 16»
9
Community Hosts JUCO Teams
For the next week, 10 junior college baseball teams will take the field in Grand Junction, vying for the JUCO World Series title, and for the Chattahoochee Valley ... «WesternSlopeNow, 5月 16»
10
For Alabama, Do Rewards of JUCO Transfers Outweigh Risks?
Junior college transfer Jarran Reed, a defensive lineman, was a second-round selection in the recent NFL draft. 6.2K. Reads. 5. Comments. TUSCALOOSA, Ala. «Bleacher Report, 5月 16»

JUCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Juco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA