アプリをダウンロードする
educalingo
lampazo

"lampazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LAMPAZOの語源

La palabra lampazo procede del latín lappacĕus, adjetivo de lappa, lampazo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLAMPAZOの発音

lam · pa · zo


LAMPAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAMPAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlampazoの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるlampazoの最初の定義は、6〜8デシメートルの高さの、厚い茎、ラモソ、畝状の卵形の葉、終末の花の頭、花のCompuestas族の植物である 紫色で、杯には棘があり、鱗がついています。 辞書のモップのもう一つの意味は、鉛製錬炉、スティックの先端に付いた緑の枝でできたブラシで、水に濡れて壁を冷やして炎を向けるのに便利です。 Lampazoは長い可変濾水で作られた束またはボロンでもあり、取り扱いのために頭上にガーゼが付いています。これは主に船の甲板や側面から水分を拭き取ります。


LAMPAZOと韻を踏むスペイン語の単語

arepazo · capazo · cepazo · chiripazo · chispazo · chopazo · copazo · gachapazo · golpazo · guachapazo · gualdrapazo · guarapazo · hisopazo · pazo · pepazo · tapazo · tipazo · trampazo · trompazo · zarpazo

LAMPAZOのように始まるスペイン語の単語

lampalla · lampallo · lampante · lampar · lámpara · lamparazo · lamparear · lamparera · lamparería · lamparero · lamparilla · lamparín · lamparista · lamparita · lámparo · lamparón · lamparoso · lampasear · lampatán · lampear

LAMPAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · güipazo · lazo · madrazo · mazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるlampazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LAMPAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lampazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lampazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMPAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlampazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lampazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

拖把
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lampazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mop
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممسحة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

швабра
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esfregão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়ু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

balai
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mop
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mopp
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

モップ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

걸레
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mop
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhăn nhó
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துடைப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दांडपोतेरे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paspas
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scopa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wycierać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

швабра
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spălător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφουγγαρίστρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mopp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mopp
5百万人のスピーカー

lampazoの使用傾向

傾向

用語«LAMPAZO»の使用傾向

lampazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lampazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lampazoに関するニュースでの使用例

例え

«LAMPAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlampazoの使いかたを見つけましょう。lampazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de las yervas y plantas
El lampazo viene y se cría casi por todas partes, principalmente a los cabos217 de los prados y campos. Lleva su flor en julio. Dioscórides dize que la rayz del lampazo, bevida en cantidad de una drama o adarme218, con piño- 211 Ammi ...
‎2005
2
La seguridad con la pintura de plomo: una guía práctica para ...
Lavado de pisos • Al comienzo del proceso de lavado, ponga el trapeador (mapo , lampazo, ver el glosario, p. 75, bajo 'trapeador') a remojar en agua con detergente y luego aplique detergente con espray a un área reducida antes de pasar el ...
‎2002
3
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Lampazo. (Loeselia mexicana) Se conoce también como hualtata; es una especie de la espinosilla, propia de las regiones pantanosas de Chile. Planta compuesta, de 60 a 80 centímetros de alto; de tallo grueso, ramoso y estriado, con ramas ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
4
Ayurveda:
La infusión de raíz de lampazo (Artiwn lappa) es el mejor purificador de la sangre. Para las enfermedades transmitidas a través de la sangre (alergias, erupciones o acné), el paciente debe tomar leche como laxante ligero y la noche siguiente ...
Vasant Lad, 2003
5
Diccionario de la lengua castellana
Limpiar o enjugar la humedad con lampazo. lampadario, m. Candelabro de varias lámparas. *lampalagua, f. Amér. Zool. Boa acuática americana. lámpara, f. Artefacto para alumbrar. || Bombilla eléctrica. || Mancha de aceite en la ropa; ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Lampaya. L.schickendantzii Mold. // Planta herbácea. Crece en la región andina. Lampaya. L. castellani Mold. Planta herbácea. Crece en la región andina. lampazo. Especies del género Arctium, de la familia Compuestas. Lampazo. Bardana.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
7
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
30 XII caü. 29 XIII caü 29 XIV caü 27 XI cañ. . 30 XII cañ.. 29 XIII caü 29 XIV caü. 27 XI caü. .. 2. 30 XII cañ.. 3. 29 XIII caü. 2. 29 XIV caü. 3. A. Lampazo. A. Heridoi. . A. Lampazo. A. Heridoi., A. Lampazo, A. Heridos. , G. Lampazo D. Heridos.
Miguel Roldán, 1831
8
Léxico del leonés actual: G-M
[Cuarto de los Valles]: tsampazada, 'rodal, espacio pequeño de terreno que se distingue de lo que le rodea por tener la hierba más crecida' (Neira, 1989, s.v. tsampazada, rodal). lampazo [llampaza, llapazo, tsampazo, llampazo, lapazo, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
LAMPAZO, s. m. Yerba que produce las hojas como las de la calabaza , aunque mucho'ma- yores , mas negras y cubiertas de vello. El tallo es blanquecino , encima del qual arroja una florecita de color purpúreo , y unos cadillos ásperos y  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
The largejl Jized ieaf of any garden plant. lampazo. (Náut.) Estropajo hecho de filástica usado para lavar el navio. Swab , a fort of mop of a lar ge bunch of oíd ropeyarn, and ufed to clean the decks and cabin of a fhip. LAMPAZOS, pl.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«LAMPAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlampazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La historia de Lampazo, el perro embalsamado de la Fragata ...
Pero la historia de Lampazo generó mucha intriga en los usuarios que miraban en directo la transmisión de TN.com.ar. ¿Quién era Lampazo? Un perro ... «TN.com.ar, 7月 16»
2
Ya instalan los módulos de la escuela en Casas Viejas
Los chicos ya quieren que esté listo para usar y las madres hasta le pasan el lampazo, pero deberán esperar unos días más. Finalmente, al sufrido poblado de ... «Diario de Cuyo, 5月 16»
3
Estudiantes de Ciudad Belén se unen a la jornada de limpieza
Los niñ@s y adolescentes del centro escolar "José Ramón Suarez Amador" de Ciudad Belén llegaron este martes con escobas, lampazos y botes para limpiar ... «El 19 Digital, 4月 16»
4
El Perú a lo Alfredo: un perfil de Alfredo Barnechea | El Comercio Perú
Pero Alfredo no estaba retirado en esa torre de papel; estaba preparando un espectacular lampazo. Primer contacto. Barnechea tuvo su primera aparición ... «El Comercio, 3月 16»
5
Adrián Abonizio
Lo vieron un día pasando un lampazo con kerosene en un anden. Al reconocerlos los abrazó emocionado y apoyándose emocionado sobre el palo de limpiar ... «Página 12, 1月 16»
6
El sueño americano y su parodia
Tratándose de una versión materialista de Cenicienta, es coherente que el príncipe azul de Joy sea un lampazo. En su opus 8 –que a la hora en que se lee ... «Página 12, 1月 16»
7
Río Tala: Principio de incendio sobre un lampazo
Una dotación de bomberos trabajó esta madrugada en una vivienda de Moreno 360. El fuego fue extinguido por los propietarios de la vivienda, bomberos sólo ... «La Opinión Semanario, 12月 15»
8
Jennifer Lawrence: persevera y triunfarás
... madre depresiva y un ex marido con el que todavía comparte techo para crear la Magical Mope, un lampazo con un cabezal extensible y flecos de algodón. «Clarín.com, 12月 15»
9
¿Sabías que un 16 de diciembre murió el inventor del lampazo y la ...
El ingeniero Manuel Jalón Corominas fue el inventor del lampazo y de la jeringa desechable. Dos de los inventos más importantes hechos en España. «Noticia al Dia, 12月 15»
10
El barco en el que navega la historia
Por ejemplo, la del cabo artillero Enrique Muiño, luego famoso actor, o la del perro Lampazo, un Terranova que fue mascota y hoy, embalsamado, se conserva ... «Clarín.com, 11月 15»

LAMPAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Lampazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lampazo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA