アプリをダウンロードする
educalingo
lempira

"lempira"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LEMPIRAの語源

La palabra lempira procede de Lempira, nombre de un jefe indio famoso por su lucha contra los españoles.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLEMPIRAの発音

lem · pi · ra


LEMPIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEMPIRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlempiraの定義

辞書のレルムラの定義は、ホンジュラスの通貨単位です。


LEMPIRAと韻を踏むスペイン語の単語

cachemira · capoeira · chira · espira · estira · gira · guaira · guajira · guashpira · ira · lira · madeira · mentira · mira · pira · sira · tira · vieira · vira · zafira

LEMPIRAのように始まるスペイン語の単語

lembario · lembo · lembrar · leme · lemming · lemnácea · lemnáceas · lemnáceo · lemnia · lemnícola · lemnio · lemniscata · lemnisco · lemosín · lemosina · lempirense · lempireño · lempo · lémur · lemurias

LEMPIRAのように終わるスペイン語の単語

achira · boira · cadira · casimira · catira · chaira · chaquira · cheira · freira · gaznápira · güira · hégira · jira · muiñeira · muñeira · naira · sátira · taira · tararira · yira

スペイン語の同義語辞典にあるlempiraの類義語と反意語

同義語

«lempira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEMPIRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lempiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlempiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lempira»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

伦皮拉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lempira
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lempira
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लेम्पिरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هندوراسي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лемпира
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Lempira
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লেম্পিরা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lempira
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Lempira
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lempira
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

レンピラ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

렘 피라
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Lempira
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Lempira
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

லெம்பீரா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लेम्पिरा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lempira
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lempira
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lempira
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лемпіра
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lempira
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Lempira
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lempira
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lempira
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lempira
5百万人のスピーカー

lempiraの使用傾向

傾向

用語«LEMPIRA»の使用傾向

lempiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lempira»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lempiraに関するニュースでの使用例

例え

«LEMPIRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlempiraの使いかたを見つけましょう。lempiraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradición oral indígena de Yamaranguila
Lempira. Ese rey Lempira estuvo siempre aquí en la República de Honduras, el rey Lempira era niño de una sola mujer. No tenía papá. De mujer sola, ese fue criado en Congolón, por eso ahí es la capital del rey. Entonces cuando hicieron la ...
Claudia Marcela Carías, 1988
2
Evolución histórica de la identidad nacional
Es en esta región donde aparece la figura del cacique Lempira o Elempira, al cual la historiografía hondurena hizo emerger como el símbolo de la resistencia indígena de Honduras. Las recientes investigaciones del historiador M. Martínez  ...
Marvin Barahona, 2002
3
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
En 1537 Lempira, el jefe militar de la provincia de Cerquín logró organizar, con sus soldados y los de sus aliados cares y potones, una de las más renombradas resistencias a la conquista de toda la América Central. Aquí reproducimos un ...
Anne Chapman, 1992
4
Métodos para proyectos de desarrollo rural
... Lempira y Ocotepeque Sexto Censo de Talla de Estudiantes de Primer Grado, 1996 Baja estatura (HAZ < –2) Niños < cinco años 60.0 Áreas rurales de Ocotepeque, La Paz, Lempira e Intibucá Encuesta Nacional de Hogares, Consumo, ...
John Hoddinott, 2002
5
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
(254- 294) 153 7 MUERTE DE LEMPIRA HONDURAS Sale Alvarado cuando Lempira, fundiendo bajo su mando a sus soldados y los de sus enemigos tradicionales Cares y Potones, acaba de prepararse para hacerle frente. La fama de ...
Pedro Ceinos, 1992
6
Pueblos indígenas y garífuna de Honduras: (una caracterización)
El mismo fenómeno se presenta en el sur de La Paz y Lempira. En Erandique, Lempira, y en el sur del mismo departamento, el latifundio caracteriza la forma de tenencia de la tierra. Las mejores tierras están en manos de la familia Castillo y, ...
Ramón D. Rivas, 1993
7
El señor de la sierra
Decir Lempira es decir razón de su existencia. Muchos hombres del pueblo, los maceguales, cuando Lempira baja de Cerquín por la falda empedrada y fortificada, se arrodillan a su paso, tocan sus rudos pies y besan contritamente el lugar ...
Ramón Amaya-Amador, 1987
8
Determinantes de Estrategias Comunitarias de Subsistencia y ...
... de Colohete Lempira Colohete30 San Manuel de Colohete Lempira La Arada Candelaria Lempira San Lorenzo Candelaria Lempira San José Candelaria Lempira San Francisco Candelaria Lempira Candelaria31 Candelaria Lempira San ...
Hans G.P. Jansen, Angel Rodríguez, Amy Damon, y John Pender
9
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Con ef- UcTwra ta mucrte de Lempira , que el Dia art* jfeacába. tcS anduv0 mu' triste ^ fe levantó gran alboroto , i confusion entre los Indies* porque muchos huiendo fe despeñaron por aquellas Sierras , i otros, luego fe rindieron^ Mucho ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
10
Diccionario de integración latinoamericana
La moneda de oro se acuñó por primera vez en 1 883, cuando la Casa de la Moneda estaba arrendada a una sociedad privada nacional. En 1926 se propusieron en el Congreso Nacional los nombres de Lempira, líder amerindio que luchó ...
Carlos Alcántara Alejo, 2008

用語«LEMPIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlempiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Precio de gasolinas aumenta un lempira a partir de mañana
A partir de mañana, los precios de las gasolinas súper y regular mostrarán un incremento de hasta un lempira por galón, informó la Comisión Administradora ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
2
Al menos 30 detenidos en Operación “Lempira
REDACCIÓN. Este miércoles desde horas tempranas autoridades hondureñas ejecutaron la Operación “Lempira” en las principales ciudades del país. «Tiempo.hn, 7月 16»
3
Hoy, el pueblo hondureño conmemora el Día de Lempira
El departamento de Lempira fue nombrado así en su honor, también Puerto Lempira, cabecera de Gracias a Dios. Pero su homenaje más importante fue su ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
4
Congreso Nacional instala sus sesiones en Lempira
El Congreso Nacional instala hoy hasta el próximo jueves sus sesiones legislativas en la ciudad de Gracias, Lempira, en el marco del “Día de la Identidad ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
5
Nueve detenidos en Operación “Cacique” en Lempira
LEMPIRA. En operaciones “Cacique” y Jaula”, la Policía Nacional detuvo a 33 personas por diferentes delitos, decomiso de armas, droga, y otras evidencias. «Tiempo.hn, 6月 16»
6
BCH analiza emitir en moneda billetes de 1, 2 y 5 lempiras
Una de las razones por las que el Banco Central estaría tomando la medida de emitir billetes de 1, 2 y 5 lempiras en monedas es por el bajo costo de la ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
7
Carburantes suben menos de un lempira este próximo lunes
El galón de gasolina superior se incrementa de 79.75 a 80.62 lempiras en las estaciones de servicio de la capital de la República, o sea 87 centavos más. «ElHeraldo.hn, 5月 16»
8
Salud firma convenio de descentralización de hospital de Puerto ...
Con este proceso de descentralización del hospital de Puerto Lempira ya suman 10, siete que ya eran administrados por Salud y tres nuevos, Hospital María en ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
9
Residentes de Reparto Lempira huyen de sus casas por amenazas
Un contingente de militares y policías se han instalado este mediodía en la colonia sampedrana Reparto Lempira para evitar que las familias tengan que huir ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»
10
Matan a machetazos a exvicealcalde en Lempira
Un grupo de alrededor de 500 pobladores atacaron una jefatura municipal en la comunidad de Santa Cruz, Lempira, el 2 de febrero de este año. «La Prensa de Honduras, 2月 16»

LEMPIRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Lempira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lempira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA