アプリをダウンロードする
educalingo
malqueriente

"malqueriente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MALQUERIENTEの語源

La palabra malqueriente procede del antiguo participio activo de malquerer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMALQUERIENTEの発音

mal · que · rien · te


MALQUERIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALQUERIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmalquerienteの定義

辞書スペイン語のmalquerienteの定義は悪い意味です。


MALQUERIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

MALQUERIENTEのように始まるスペイン語の単語

malparir · malparto · malpensada · malpensado · malpensar · malpigiácea · malpigiáceo · malqueda · malquerencia · malquerer · malquista · malquistar · malquisto · malro · malrotador · malrotadora · malrotar · malsana · malsanamente · malsano

MALQUERIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるmalquerienteの類義語と反意語

同義語

«malqueriente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALQUERIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malquerienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalquerienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malqueriente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

malqueriente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

malqueriente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Abuser
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

malqueriente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

malqueriente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

malqueriente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malqueriente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malqueriente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

malqueriente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

malqueriente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

malqueriente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

malqueriente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

malqueriente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malqueriente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

malqueriente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

malqueriente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malqueriente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

malqueriente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malqueriente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malqueriente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

malqueriente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

malqueriente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

malqueriente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

malqueriente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

malqueriente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

malqueriente
5百万人のスピーカー

malquerienteの使用傾向

傾向

用語«MALQUERIENTE»の使用傾向

malquerienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malqueriente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、malquerienteに関するニュースでの使用例

例え

«MALQUERIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalquerienteの使いかたを見つけましょう。malquerienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Malqueriente, malévolo. Mallctier, да. Maletero. Mallette, f. Zaque, maleta. Malmener, Mal tratar. Malobatrt,m. Hojalndaca. Malotru, да. Mezquino, dcíaliñado. Mal-fatient, да. Impaçicnre. Mal-flaifant, да. Defagradecido, dcügraciado. Mal'jain.m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Vocabulario medieval castellano
MALQUERIENTE. Croн. gral., с 838: ovo y algunos dellos muertos et preso* de sus malquerientes. J. Ruiz, 1479: ante es enemigo e malqueriente. MALROTAR, destruir, disipar. Ayala, Cаzа, 46: Vienen aquellas peñolas quebradas todavía a  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Medicina tradicional de Colombia: Magia, religión y curanderismo
Con estos elementos se compromete la acción mágica: una persona enferma recibe una desgracia, mala suerte, etc., mediante la acción mágica (bebedizo, gesto, amenaza, ritual mágico, etc.) inspirada por otro ser humano malqueriente que ...
Virginia Gutiérrez de Pineda, Patricia Vila de Pineda, 1985
4
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
... e de cient maravedis ayuso resciba seis dineros a: e de las cartas que ficieren sobre mandas o sq-» bre pleitos de casamientos, o de particiones 10 , resciba por la carta 1 los. Inf. .1 ' . 1 ir.-.j^ >i -¡6 ' Onde. Inf. ' ; y. >i • i' 2 o so malqueriente.
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
5
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
... ayuso resciba seis dineros e de las cartas que ficieren sobre mandas o sombre pleitos de casamientos, o de particiones l°} resciba por la carta 1 los. Inf. 6 Onde. Im*/ ' 2 o so malqueriente. Inf. 7 Cuatro: B. R. 3 et sea firme. Inf. '8 Dos: B. R. 1.
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
6
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
2 .'SiT :»vJj l 1 los. Inf . , y-A v, ~6 Onde; Inf/ h m »i! 'i » " ^ £ 2 o so malqueriente. Inf»' ,¡i 7 Cua»ros B. R. i- * .jíj ¡3 i:-. .Mroiug 3 et sea firme. Inf. . .1. , :r r. »8 Dase B. R. 1.* ;» ubiiYE '« 6 _ 4 o debdas. Inf. .... 9 burgáleses. Inf. .u»m cr,r > . .qns».
Castella Regne, 1836
7
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
De Participio , i Suftantivo i como, Lugarteniente , Malqueriente , Tenientecura. De Prepoficion, i Nombre Suftantivo, como Anteojos, Antifaz, Antepuerta , Contramina , Contrapelo , Entreúientei., Perfil, Pofpelo i Retaguardia , Sinrazon ...
Gregori Mayans i Siscar, 1737
8
Las literaturas hispánicas: España
1479. non es dicho amigo el que da mal consejo, 195 ante es enemígo é malqueriente sobejo:52 al que te dexa en coita non quieras en trobejo,53 al que t' mata so capa no 1' salves en concejo». >2sobejo: grande. "trobejo: juego.
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Malqueriente , el que quiere mal a otro. L. Male v idus , a, um. MALVERSATION,// . Prevari- cacion en el exercicio de un empleo. Lat. Pravaricatio , tiis. MAEVERSER , v. n. Prevaricar , f Itar á li obligación de fu emplee. Lat. M*li munus gerere.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Tadeo el resucitado
Es algun espia, dijo un pasagero. — Un niño, dijo el militar, y hé aqui todo. Sin entender nada de cuanto pasaba, sin hacer caso del malqueriente apresuramiento que hacian para seguirle, Tadeo continuó su camino bastante difícil á travesar.
Michel Masson, 1836

用語«MALQUERIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalquerienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El destape anunciado
... anda Obrador, al menos así llegó a San Buenaventura, donde acompañado por unos cuantos malquerientes del alcalde Óscar Flores Lugo gritaban el “fuera, ... «Periódico Zócalo, 9月 16»
2
El manoseo de lo internacional
Entre algunos de sus malquerientes prima la idea de que se enfoca en los derechos políticos y civiles por encima de los económicos y sociales. Y aunque la ... «ElEspectador.com, 9月 16»
3
Peña Nieto y Trump: ¡entre maniqueos y patrioteros!
¿Por qué, entonces, las exageradas expresiones de maniqueísmo entre el intelecto ilustrado, la prensa militante, los malquerientes de Peña Nieto, la nada ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Letanía sexenal
Habrá al interior del PRI quienes lo ven como el siguiente abanderado tricolor, pese a la negativa de sus malquerientes. Se sabe que a Melchor le han ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
5
El jardín de la libertad
Nadie que haya estado en alguno de sus conciertos pudo quedar indiferente aun sus malquerientes. En lo personal, celebro todavía haber sido testigo de su ... «El Diario de Ciudad Victoria, 8月 16»
6
Paz en el monte y en la ciudad Voy y vuelvo
... día a día, reclamando lo que se les había prometido y soportando comentarios malquerientes del entorno. Varios se vieron envueltos en incidentes violentos. «ElTiempo.com, 8月 16»
7
Presidente pidata
... en el que afirmó que se trataba de meros errores de estilo y no de un fraude, como lo quieren hacer creer los malquerientes del sacrosanto Jefe del Ejecutivo. «El Vigia.net, 8月 16»
8
(Rafael Cardona)
... cuya propagación aquí pondría en riesgo la supervivencia de más de uno de mis distinguidos colegas “calumnistas”, como nos dicen los malquerientes. «CronicaJalisco, 8月 16»
9
El espíritu erótico 2
Lo siento con mis malquerientes, pero con la frase anterior acabo de superarme como pensador y como teólogo. Pareciera el eslogan para una bacanal ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
10
Pregunticas camanduleras
¿A la Iglesia Católica Apostólica y Romana sus enemigos le dicen la Puta de Babilonia? ¿Usted es malqueriente o paga diezmos? 15. A propósito, ¿el celibato ... «ElEspectador.com, 8月 16»

MALQUERIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Malqueriente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malqueriente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA