アプリをダウンロードする
educalingo
mancebo

"mancebo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANCEBOの語源

La palabra mancebo procede del latín vulgar *mancĭpus, esclavo, con el acento de mancipĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANCEBOの発音

man · ce · bo


MANCEBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANCEBOはどんな意味ですか?

Francisco Mancebo

パコ・ムンスボ(Paco Mancebo)が知っているFrancisco ManceboPérezは、1976年3月9日にマドリッドで生まれたスペイン人のサイクリストで、Navaluengaの自宅でサイクリストとして成長しました。

スペイン語辞典でのmanceboの定義

本物のアカデミーアカデミーの辞書のmanceboの最初の定義は少年です。 辞書のmanceboの別の意味は数年の少年です。 Manceboはまた、いくつかの貿易と芸術にもあります。これは、給与のために働くもの、特に実務家の助手です。

MANCEBOと韻を踏むスペイン語の単語

acebo · cebo · efebo · erebo · placebo · recebo · sacasebo · sebo · trebo · yebo

MANCEBOのように始まるスペイン語の単語

manca · mancacaballos · mancamiento · mancaperro · mancar · mancarrón · mancarrona · manceba · mancebez · mancebía · mancellosa · mancelloso · máncer · mancera · mancerina · mancha · manchabrava · manchada · manchadiza · manchadizo

MANCEBOのように終わるスペイン語の単語

acabo · albo · algarrobo · ambo · arabo · bobo · cabo · combo · cubo · globo · jumbo · lavabo · lobo · mambo · recibo · robo · rumbo · tubo · turbo · verbo

スペイン語の同義語辞典にあるmanceboの類義語と反意語

同義語

«mancebo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANCEBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manceboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanceboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mancebo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mancebo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mancebo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Young man
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mancebo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mancebo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Mancebo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mancebo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mancebo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mancebo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mancebo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mancebo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mancebo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mancebo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mancebo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mancebo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Mancebo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mancebo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mancebo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mancebo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mancebo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Mancebo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mancebo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Mancebo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mancebo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mancebo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mancebo
5百万人のスピーカー

manceboの使用傾向

傾向

用語«MANCEBO»の使用傾向

manceboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mancebo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、manceboに関するニュースでの使用例

例え

«MANCEBO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El amor es fruta para el mancebo y veneno para el viejo.
La moza junto mancebo, dígola fuego.
Marzo marceador, por la mañana cara perro y por la tarde valiente mancebo.

«MANCEBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanceboの使いかたを見つけましょう。manceboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mancebo
Chronological retrospective of the work of Julio Mancebo (b.
Ricardo Orsi, Juan Fló, José da Cruz, 2009
2
Tratado
Tan sugestivo mosaico intelectual da fe de la compleja realidad multicultural de la España del Siglo de Oro. Pero el Mancebo de Arévalo nos revela mucho más.
Mancebo de Arévalo, María Teresa Narváez Córdova, 2003
3
Arquitectura futurista
Este libro establece las complejas relaciones del futurismo italiano con la arquitectura, reivindicando la relectura de una etapa de transición que va desde el eclecticismo de finales del siglo xix al período impositivo del Movimiento ...
Juan Agustín Mancebo Roca, 2008
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Mancebo Castellón, Ramón Mancebo Collado, Juan [El] Mancebo Fernández, Juan Mancebo González, Mari LóIa Mancebo Guerreirá, Manuel Mancebo Guerrero, Manuel Mancebo Mancebo, Juan [El] Mancebo Revuelta, Miguel Mancebo ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Obras de D. Nicolas y D. Leandro Fernández de Moratín
Digolo porque pienso que buscamos á tu hermano entre los muertos. mexemno, mancebo. Pluguiese á Dios que hallase quien de cierto me dijese que esta ya entre los muertos ; pero entre tanto que esto no supiere , no dejaré de buscarlo ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1871
6
Obras de don Nicolás y don Leandro Fernández de Moratín , 2
□enemno, mancebo. Pluguiese 6 Dios que hallase quien de cierto me dijese que está ya entre los muertos ; pero entre tanto que esto do supiere , no dejaré de buscarlo entre los vivos. TRONCHO!». □ Sea como tú mandares , esclavo te soy ...
Nicolás Fernández de Moratín, 1846
7
Obras de Nicolas Fernández de Moratín y de Leandro Fernández ...
Digolo porque pienso que buscamos a tu hermano entre los muertos. usssuno, mancebo. Pluguiese a Dios que hallase quien de cierto me dijese que está ya entre. los muertos; pero entre tanto que esto no supiere , no dejaré de buscarlo ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1848
8
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
Seis años hace agora que andamos en busca de él. menemno , mancebo. «De qué te fatigas , asno ? TRONCHON. Fatigóme que si anduviéramos á buscar una aguja , en tanto tiempo la hubiéramos hallado. Dígolo porque pienso que ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
9
Elementos de jurisprudencia mercantil
5 Las multas en que incurriere un mancebo de comercio por contravenciones á las leyes fiscales ó reglamentos de administracion pública en las gestiones de su giro y tráfico , deben hacerse efectivas desde luego sobre los bienes que ...
Eugenio de Tapia, 1838
10
Obras de Nicolás y Lenadro Fernández de Moratín
Por cierto, sí, tú eres mi amo y mi señor. menemno , mancebo. ... También yo me llamo Menemno. menemno, mancebo. ... yo de quince años nos embarcamos mi padre y yo en una nave para las partes de levante. menemno, mancebo.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1850

用語«MANCEBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanceboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesús Mancebo, un empresario apasionado del espíritu deportivo ...
Jesús Mancebo era un apasionado del ciclismo que, como tantas veces, el pasado jueves salió a rodar por la AC-546 y la AC-441, dos viales entre Negreira y ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
Fallece el empresario negreirés Jesús Mancebo, que fue ...
Jesús José Mancebo Rojo, de 60 años, falleció sobre la medianoche de este jueves como consecuencia de las graves heridas sufridas en la cabeza tras ser ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
3
Falleció Ernesto Mancebo, dueño de la primera sala de juegos de ...
A las seis de la tarde de hoy está previsto que comiencen las honras fúnebres a Ernesto Mancebo Álvarez (Ernesto de Canaveiras), el que fue dueño de la ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
Mancebo gana la segunda etapa de la Vuelta a Andalucía de MTB
El exciclista profesional Francisco Mancebo ha logrado el triunfo en la segunda etapa de la IV Vuelta a Andalucía de Bicicleta de Montaña (MTB), que se ha ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
5
Mancebo se pasa al mountain bike
El corredor profesional Francisco Mancebo disputará en las próximas semanas varias carreras de MTB en España aprovechando el parón de temporada con el ... «biciciclismo, 5月 16»
6
Paco Mancebo se pasa al BTT
El corredor profesional Francisco Mancebo -que en este 2016 ha cumplido 40 años- disputará en las próximas semanas varias carreras de BTT en España ... «Ciclo 21, 5月 16»
7
5ª Tour Taiwán: Mancebo estrena los 40 con podio final
Ayer cumplió los 40 años, pero Paco Mancebo sigue en ... «Ciclo 21, 3月 16»
8
El último sueño del 'emir' Mancebo: "Me gustaría cumplir 20 años ...
Dentro de un mes cumplirá 40 años, pero no le preocupa lo que revele su DNI. Paco Mancebo (Madrid, 1976) no ha perdido la fe en sus ataques. El veterano ... «MARCA.com, 2月 16»
9
PREMIO NACIONAL DE DRAMATURGIA JOVEN GERARDO ...
PREMIO NACIONAL DE DRAMATURGIA JOVEN GERARDO MANCEBO DEL CASTILLO 2016 (México). 25:03:2016. Género: Teatro. Premio: $120,000.00 ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 12月 15»
10
Teruel vuelve a profesionales y Mancebo renueva
Por otra parte, Paco Mancebo ha confirmado a Ciclo 21 desde los Emiratos Árabes Unidos que seguirá un año más en el SkyDive Dubai continental como ya ... «Ciclo 21, 11月 15»

MANCEBOの画像

参照
« EDUCALINGO. Mancebo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mancebo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA