アプリをダウンロードする
educalingo
mandra

"mandra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANDRAの語源

La palabra mandra procede del latín mandra, la cual a su vez procede del griego μάνδρα.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANDRAの発音

man · dra


MANDRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANDRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmandraの定義

辞書のmandraの定義は、羊飼いが集まるmajadaです。


MANDRAと韻を踏むスペイン語の単語

almendra · alondra · balandra · biendra · calandra · cendra · diandra · escafandra · escolopendra · ginandra · landra · leandra · liendra · malandra · molondra · ondra · peindra · salamandra · tolondra · tundra

MANDRAのように始まるスペイン語の単語

mando · mandoble · mandolina · mandón · mandona · mandorla · mandrache · mandrachero · mandracho · mandrágora · mandrágula · mandria · mandril · mandrilado · mandrilador · mandriladora · mandrilar · mandrinador · mandrinadora · mandrón

MANDRAのように終わるスペイン語の単語

adra · anhidra · cátedra · cidra · clepsidra · cuadra · efedra · escuadra · ex cáthedra · exedra · hidra · hiedra · hojaldra · isidra · ladra · lodra · medra · piedra · sidra · yedra

スペイン語の同義語辞典にあるmandraの類義語と反意語

同義語

«mandra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmandraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mandra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

曼德拉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mandra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mandra
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Mandra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مندرا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Мандра
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mandra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Mandra
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Mandra
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mandra
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mandra
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

マンドラ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만드 라
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mandra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mandra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Mandra
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mandra
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mandıra
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mandra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mandra
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Мандра
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mandra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μάνδρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mandra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mandra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mandra
5百万人のスピーカー

mandraの使用傾向

傾向

用語«MANDRA»の使用傾向

mandraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mandraに関するニュースでの使用例

例え

«MANDRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmandraの使いかたを見つけましょう。mandraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro del Juicio Final
Entretanto, los conocidos de Mandra se preguntaban por qué ya no contaba nada más. No comprendían por qué la joven se había quedado tan callada... Adonai aclaraba a todos los que deseaban oír, que Mandra — por el momento — no ...
Roselis von Sass
2
Diccionario catalan-castellano
Mandra. com. holgazan, haragan , galbanero , follon , perezoso, poltron, sobon, so- bonazo, zángano, pigro, galbanoso , zorro , zanguango, ganso, soñoliento, soñolenío. #tér lo mandra. holgazanear, haraganear, zanganear , perecear. [ra.
Magí Ferrer i Pons, 1839
3
Cartas de Buen Amor
Calculadas la correspondiente suma y división por la Mandra, el resultado final fue el número treinta y uno, coma uno. Tras la expectación esperando el resultado, éste fue recibido con un "¡Ohhh!" de admiración generalizado.
Joan E. Llin, 2004
4
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
La voz mandra es griega, latina y española. En griego significa 'cueva, gruta y caverna'. Y porque los monjes antiguos habitaban en las grutas, también mandra significa 'monasterio' y 'celda'. Y mandrita es 'el monje'. Mandra, pasado al latín, ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
5
Diccionario manual castellano-catalán
mandra. Zangarilla, f. Extr. molí de blat fet de fusta y terra. Zangarilleja, i. noya ó mos sa espellifada y bruta. Zangarrear, v. n. esgarrapar ó grapejar la guitarra. Zangarriana, f. met. marra- quia, murria. Zangarullon, m. fam. droga, pillo, tuno.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
And. patotxo, totxo. Zanganear, n. dropejar,vaga- mundejar, fer lo mandra. Zángano, m. abellot, abegot. —met. vagarro, dropo, gallófol || mandra. Zangarilla. f. Extr. moli de ЬЫ fit de fusta y terra. Zangarilleja. f. noya ó massa espellifada y bruta.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Ab mandra, droperia, eie. HARAGANCIA. f. ant. haraganería. || Ociosidad, falla de aplicación al trabajo. Galbana, droperia, mandra, gandulería. HARAGANEAR, n. Pasar la vida en el ocio. Dro- pejar, gandulejar, vagamundejar, gallofejar.
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Nombre genérico de todos los pueblos salvajes. Baráforas. HARAGAN, A. s. y adj. La persona que huye del trabajo. Dropo, gandul, mandra, pamparuana, vagamundo, y Desaplicado. Inaplicat. HARAGANAMENTE. adv. mo. Con haraganería.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Los trobadors nous
Antonio de Bofarull y de Brocá. Y cuan siguis véll xaruch, cargólat com un pessich, si l' cor te rosega l' cuch, pensarás en ton amich, qu' escriu sénse such ni bruch. Ab aixó, Antonet, quietut, y no m' agafis lo bót, queja veus que no só aixut; y t' ...
Antonio de Bofarull y de Brocá, 1835
10
Hot sur
Het leven van illegale immigranten in de Verenigde Staten is vol gevaar.
Laura Restrepo, 2012

用語«MANDRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mandra
La mandra, aquesta pèrfida seductora que ens ve a temptar cada dia i que veiem habitualment com una amenaça, esdevé a l'estiu una companya agradable. «ARA, 8月 16»
2
No us fa mandra anar de vacances a les famílies nombroses?
L'altre dia en un sopar d'aquests d'estiu amb amics em van preguntar si no em feia mandra anar de vacances amb els nens. El més curiós és que molta gent ... «ARA, 8月 16»
3
Grupo Enslaver of souls debutará en el Festival Mandra
La banda mexicana de thrash death metal, Enslaver of soul, debutará en los escenarios musicales este sábado durante el festival Mandra Metal Beerday, que ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
4
Indicadors de mandra
Feines deficients en punts sensibles on els dubtes i els cops de volant poden provocar accidents. No indiquen les direccions, sinó la mandra dels responsables. «Regio 7, 8月 16»
5
La mandra és una amiga que ens visita
Un amic que trobo de tant en tant, però que em té -ens tenim- una agradable confiança, m'ha dit abans de separar-nos: «¿No t'avorreix haver de fer un article ... «El Periódico de Catalunya, 7月 16»
6
Clara estrena el videoclip de la cançó 'La mandra'
La periodista i cantautora garrotxina Clara ha estrenat el videoclip de La mandra, tercer senzill del seu segon treball discogràfic, moltClara. En aquest tema ... «El Punt Avui, 7月 16»
7
Clara, la cantautora de la Garrotxa presenta su tercer sencillo
La cantautora y periodista de Sant Joan les Fonts (Girona), Clara Sánchez-Castro Bonfill presenta el videoclip de su tercer sencillo, La Mandra. El tema ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Mandra, der Zauberer - Sacha Baron Cohen mit Hauptrolle in Comic ...
Es wird gemunkelt, dass die britische Ulknudel Sacha Baron Cohen für Warner Bros. schon bald in die Rolle von Mandra, dem Zauberer schlüpfen wird. «MOVIEPILOT NEWS, 6月 16»
9
Deportivo Quito anuncia nuevo DT
... que el argentino Martín Mandra será el nuevo director técnico del equipo. ... señaló que han conversado con Mandra en vista de la salida de Marcelo Fleitas. «Ecuavisa, 4月 16»
10
Mandra Bebas dari Penjara, Begini Dia Sekarang
Terdakwa kasus dugaan korupsi pengadaan program di Lembaga Penyiaran Publik TVRI, Mandra Naih berjabat tangan dengan jaksa penuntut umum (JPU) ... «Bangka Pos, 3月 16»

MANDRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mandra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mandra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA