アプリをダウンロードする
educalingo
marginado

"marginado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MARGINADOの語源

La palabra marginado procede del participio de marginar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMARGINADOの発音

mar · gi · na · do


MARGINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARGINADOはどんな意味ですか?

疎外

社会学では、個人またはグループが、社会的機能のシステムのいくつかに参加するために持っている難しさに起因する社会的、経済的不利益、プロの政治的または社会的地位、に疎外または除外と呼ばれています。 疎外を効果的に社会階級またはいくつかの社会的機能の外に分離社会集団に左の明示的な識別の実践の効果であることができるアスペクトまたはより間接的に、の統合を確実にするための手順の欠如によって引き起こされます 社会的要因、彼らは完全に発展する機会を保証します。 それほど高度な言語では、それは彼らの、経済的、社会的または政治的なランクで人を除外することです。 単語を率いラテンMarginem、対格マーゴ、由来疎外、マージン、ボーダー、merg-インド・ヨーロッパの境界線なので、それはいくつかのためにエスケープ何を、許容または許容を定義する範囲内に維持されるものです 質問:経験的、経済的、政治的、思想的など

スペイン語辞典でのmarginadoの定義

スペイン語の辞書で疎外された定義は、人またはグループのことである:社会に統合されていない。 辞書に疎外されているもう一つの意味は、それには境界があるということです。

MARGINADOと韻を踏むスペイン語の単語

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · disciplinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

MARGINADOのように始まるスペイン語の単語

margarina · margarita · margariteña · margariteño · margayate · margen · margenar · margesí · marginación · marginada · marginador · marginal · marginalidad · marginalización · marginar · margomar · margosa · margoso · margrave · margraviato

MARGINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · predestinado · rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるmarginadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MARGINADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«marginado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marginado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARGINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marginadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarginadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marginado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

弃儿
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

marginado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

outcast
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منبوذ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отверженный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proscrito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

banni
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang buangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausgestoßene
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

のけ者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추방 된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

outcast
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không có bạn bè
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீண்டத்தகாதவளாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बहिष्कृत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reietto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyrzutek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зацькований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proscris
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόβλητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeworpene
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utstött
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utstøtt
5百万人のスピーカー

marginadoの使用傾向

傾向

用語«MARGINADO»の使用傾向

marginadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marginado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、marginadoに関するニュースでの使用例

例え

«MARGINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarginadoの使いかたを見つけましょう。marginadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las ventajas de ser un marginado
VIVIR al margen ofrece una perspectiva ÚNICA.
Stephen Chbosky, 2012
2
Los niños marginados en América Latina: una antología de ...
PSICOLOGÍA DEL MARGINADO * INTRODUCCIÓN A LA PSICOLOGÍA DEL MARGINADO * Ma. Luisa Scapusio Nora Nilson La existencia de grupos marginados en nuestra sociedad nos hace cuestionar la salud de esta sociedad. Marcuse ...
‎1995
3
Enfermedades reumáticas en la niñez
febrícula por una o dos semanas más. Adicionalmente, puede haber dolor periumbilical y eritema nudoso ocasional. Usualmente hay malestar general y pérdida del apetito. Eritema marginado La erupción característica de la fiebre reumática ...
Luis Alberto Hernández, 1999
4
José María Blanco White, crítica y exilio
UN. ESCRITOR. MARGINADO: BLANCO. WHITE. Y. LA. DESMEMORIA. ESPAÑOLA. Juan. Goytisolo. En un conocido libro de ensayos sobre el liberalismo español del XK, el nombre del pensador más notable de esta corriente constitucional ...
Eduardo Subirats, 2005
5
pequeno manual práctico del diseno editorial
Los estilos de texto Luego configuraremos los estilos de texto a utilizar, empezando por el texto base, en este caso Times, normal, cuerpo 12 interlineado 18, color negro 100%, con una sangría de 18 pts., marginado a la izquierda, sin corte ...
mario spina
6
Las claves simbólicas de nuestra cultura: matriarcalismo, ...
Palestina se me presenta como el lado oscuro y nocturno del propio pueblo hebreo, o sea, como la nueva marginación proveniente ahora del viejo marginado: es terrible que el marginado pueblo palestino emerja precisamente del pueblo ...
Andrés Ortiz-Osés, 1993
7
Los Inmigrantes En Espana
En lugar de creerse "marginados" o "tercermundistas", pueden proclamarse " ciudadanos del mundo" y ser tan capaces como cualquier otro hombre de construir la historia: "El que se cree marginado, es marginado. Yo aquí soy un peruano ...
Cáritas Española, Colectivo IOE.
8
Charlie Chaplin:
Y la escribe a traves de varios textos que, a lo largo de los anos, analizan la evolucion de Chaplin-Charlot al tiempo que dejan entrever la de Andre Bazin, el gran critico frances, prematuramente desaparecido, que la persiguio sin tregua ...
André Bazin, 2002
9
El movimiento antiimperial de Jesús: Jesús en los conflictos ...
Lo impuro o manchado debe ser alejado, castigado, marginado. El leproso, el impuro por excelencia, debe ser alejado de todo contacto social. El leproso no sólo está enfermo físicamente, lo está socialmente. Está sucio o manchado. Por eso ...
Rubén Dri, 2004
10
Cómo sobreviven los marginados
Pese a todo, el estrato marginado urbano crece día a día y aparentemente ha logrado ocupar un nicho permanente en la ecología urbana y un modo de subsistencia en la economía de las ciudades latinoamericanas. La tesis de este libro ...
Larissa Adler de Lomnitz, 1998

用語«MARGINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarginadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yaya Touré, marginado de la Champions
MANCHESTER, Inglaterra, sep. 9, 2016.- El Manchester City de Pep Guardiola dio a conocer este viernes la lista de jugadores inscritos para disputar la Fase ... «TelevisaDeportes.com, 9月 16»
2
Desmienten que la DC se haya marginado de las elecciones del ...
Desmienten que la DC se haya marginado de las elecciones del Colegio de Periodistas "Quienes hoy participamos activamente del gremio y tenemos una ... «El Mostrador, 9月 16»
3
Seiscientos chicos de un barrio marginado tuvieron su fiesta
Integrantes de varias instituciones comunitarias de esta ciudad posibilitaron ayer que los casi 600 chicos de familias que hace poco menos de un año ocuparon ... «El Patagónico, 8月 16»
4
Taarabt, marginado en el Benfica, estalla contra Rui Vitória
"Me entreno, me entreno y veo que no me da una oportunidad, ni en los partidos amistosos. Claro, yo fui un jugador que él no escogió", dijo el ex futbolista del ... «Sport, 8月 16»
5
China aumenta su presencia en Oriente Medio al tiempo que EE.UU ...
Mientras tanto, los últimos acontecimientos indican, según Maloof, que EE.UU. está siendo "básicamente marginado" con respecto a su papel en el conflicto ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
6
Robin van Persie, marginado en la Selección de Holanda
Desde aquella eliminación en la clasificación para la Eurocopa, van Persie no volvió a ponerse la camiseta de Holanda y no fue convocado para el primer ... «PASIONFUTBOL, 8月 16»
7
Griezmann: de marginado por indisciplina a ídolo de Francia
Estuvo todo 2013 sin poder ser convocado por irse de juerga con la Sub-21 francesa antes de un partido clave. Aquello le hizo madurar y aprender. 0. «AS Chile, 7月 16»
8
Salvador Nasralla: "Salas fue marginado por Pinto, una ejemplar ...
... el héroe de la final ganada por Olimpia a la Real Sociedad, quien fue marginado por el técnico Jorge Luis Pinto en una ejemplar medida de disciplina porque ... «Diez.hn, 6月 16»
9
El barrio marginado de México que se convirtió en un mural
Las Palmitas, un barrio marginado en el centro de México se convirtió en un colorido mural de 20.000 metros cuadrados pintado sobre 209 casas en un cerro. «El Observador, 6月 16»
10
El 79% de los jóvenes españoles se siente marginado en su país ...
El 79% de los jóvenes españoles de entre 16 y 30 años se siente marginado en su país debido al a crisis económica, porcentaje que sitúa a los españoles ... «Europa Press, 5月 16»

MARGINADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Marginado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marginado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA