アプリをダウンロードする
educalingo
mojicón

"mojicón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MOJICÓNの語源

La palabra mojicón procede de moj[ar] e -icón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMOJICÓNの発音

mo · ji · cón


MOJICÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOJICÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmojicónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるmojicónの最初の定義はスポンジケーキの一種であり、マジパンと砂糖から定期的に作られ、断片に切り、洗われます。 辞書にあるmojicónの別の意味は、主にチョコレートで作られた一種の薄いパンです。 Mojicónはまた手で顔に起こる打撃である。


MOJICÓNと韻を踏むスペイン語の単語

altaricón · basilicón · bobalicón · borricón · criticón · cronicón · Helicón · hocicón · lexicón · maricón · pericón · picón · politicón · practicón · replicón · rubicón · salpicón · simpaticón · tabicón · trompicón

MOJICÓNのように始まるスペイン語の単語

mojama · mojar · mojarra · mojarrilla · moje · mojel · mojeño · mojera · mojete · mojí · mojiganga · mojigata · mojigatería · mojigatez · mojigato · mojil · mojinete · mojito · mojo · mojón

MOJICÓNのように終わるスペイン語の単語

altiricón · ancón · balcón · bolsicón · catalicón · catolicón · chacón · cibicón · concón · diacatolicón · estomaticón · falcón · guachicón · halcón · malecón · meticón · misticón · rincón · tacón · talicón

スペイン語の同義語辞典にあるmojicónの類義語と反意語

同義語

«mojicón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOJICÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mojicónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmojicónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mojicón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mojicón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mojicón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mojicon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mojicón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mojicón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mojicón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Mojicon
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mojicón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Mojicon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mojicón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mojicon
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mojicón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mojicón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mojicón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mojicón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mojicón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mojicón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mojicón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mojicon
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mojicón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mojicón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mojicón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mojicón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mojicón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mojicon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mojicón
5百万人のスピーカー

mojicónの使用傾向

傾向

用語«MOJICÓN»の使用傾向

mojicónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mojicón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mojicónに関するニュースでの使用例

例え

«MOJICÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmojicónの使いかたを見つけましょう。mojicónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La traición busca el castigo
Mojicón Don Andrés Mojicón Don Andrés Mojicón Don Andrés Mojicón Don Andrés Mojicón Don Andrés Mojicón Don Andrés ¿No hay remedio? No hay remedio. Pues cuenta, y venga el salario. Pues que siempre obedecí cuanto habéis ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
2
Estudios sobre Rojas Zorrilla
No falta un gracioso decididamente moralizante y sermoneador, el Mojicón de La traición busca el castigo, frente al cínico y desvergonzado don Andrés. El criado está dispuesto a despedirse si no se le deja ejercer su función correctora.
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007
3
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
En el anónimo Entremés famoso de los Huevos (n° 39), el Sacristán, al querer meter paz, recibe un buen golpe en la cara y al preguntarle lo que tiene, replica: Lo que no tengo diréis, pues tengo el rostro Deshecho, que de un mojicón me ...
4
Taller de lengua y literatura, 4 ESO, 2 ciclo
Para recordar los elementos vamos a comentar esta noticia: Pimientos picantes adulterados saturan los servicios del INSALUD PALOMINO CIFUENTES, Mojicón Los servicios de urgencia del INSALUD de la ciudad de Mojicón se ...
‎2000
5
Fogon de D'Artagnan
Parientes de la mogolla son en efecto el roscón, el mojicón, las almojábanas, el pan de yuca, los panderos, los negritos y los cotudos. Siguiendo la moda del bisexualismo (a la carga en la pantalla y ahora en un informe especial de Aló en su ...
Roberto Posada Garcia-Pena, 2005
6
La música nacional y popular colombiana en la colección ...
MOJICÓN,. Cabezote de la tira cómica sabatina. EL GESTOR El proyecto Mundo al día se fundamentó en las transformaciones de la prensa colombiana de las dos primeras décadas del siglo cuando Arturo Manrique consolidó su oficio de ...
Jaime Cortés Polanía, 2004
7
Alrededor del mundo
Según la Academia, mojicón, el que se da en la cara, viene del latín "molcare", golpear, lo que no puede ser más lógico, mientras mojicón, para tomar con el chocolate, procede del francés "mousse", espuma. Por supuesto, que esta última  ...
8
Espacio, tiempo y género en la comedia española: actas de ...
... la criada Inés) responden al código onomástico común, del que solo escapa el gracioso Mojicón, de mote grotesco y jocoso que sirve para jugar trivialmente del vocablo: «que te doy un nombre tuyo / si no callas, Mojicón» [w. 1691-1692]".
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2005
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Lamer , pasar blandamente la lengua por alguna cosa. to lick one's fingers. Lamerse los dedos. To lick. To lap , to take in by.^he tongue. Lamer , chupar. TO lick up. To devour. Devorar, tragar. LICK. s. A blow , rough usage. Mojicón , cachete.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Burlador de Sevilla, El
No te quedes, porque hay muerto que mata de un mojicón* a un gigante. D. JUAN. Salios todos. ¡A ser yo Catalinón. . . ! Vete, que viene. (Vanse, y quedan los dos solos, y hace señas que cierre la puerta.) D.JUAN. La puerta ya está cerrada.

用語«MOJICÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmojicónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reeditaron el primer tomo de El Estuche
Tómese un molde y póngase en el fondo de las migas de mojicón y encima de esto, colóquese una capa de rebanadas de manzanas y de azúcar; luego, otra ... «Diario del Huila, 9月 16»
2
Un maestro en clave de escritor: José Miguel Contreras (1919-1977 ...
Con los “caratos de Amábilis ha sucedido lo mismo que con el mojicón de El Tocuyo, las paledonias de Siquisique, el queso de cabra de Carora, las ... «Letralia, 7月 16»
3
Mi noche de horror con las Farc I
En medio de un mojicón y una manzana Postobón, pues a los nueve años de edad no me dejaban tomar Coca-Cola; mi primo, mi tía y yo escuchamos las ... «ElEspectador.com, 6月 16»
4
'Rainbow Chilled Cheese', el sandwich de queso 'travesti' que ...
... la nata y la crema de manteca para hacer esas absurdeces de colores que coronaban los mojicones (si, el bollo se llama mojicón en la lengua de Cervantes, ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
Bogotá el nuevo Distrito Gráfico
... Públicas de Bogotá (BibloRed), es producto de esa iniciativa, una que hace homenaje a la larga tradición de tebeos en el país, como el personaje Mojicón de ... «Revista Arcadia, 4月 16»
6
Dos palabras cervantinas para la nostalgia
Las dos palabras, ambas un tanto toscas, las escuchaba en mi infancia de colonia proletaria en Torreón, son “envedijado” o “enverijado” y “mojicón”. «El Siglo de Torreón, 4月 16»
7
Los dibujantes del Hay Festival en Cartagena
Los primeros asomos llegaron con Adolfo Samper y su personaje Mojicón, en los años veinte, y Ernesto Franco y sus historietas protagonizadas por Copetín, ... «Semana.com, 1月 16»
8
Personería verificó daños en alimentación escolar
“Se observó un mojicón y un pan de queso con hongos, cuya fecha de elaboración es el 8 de agosto y vence el 9 de septiembre de 2015 y 12 granadillas en ... «El Nuevo Dia, 8月 15»
9
Honda es Castilla
... sino enjambres de japoneses con cámaras mejores que la mía, y las ventas en que el ilustre loco veló sus armas o se repuso de un mojicón hoy ofrecen wifi ... «El Mundo, 8月 15»
10
Condenada por agredir a un policía con sus pechos
He aquí mi opinión: Ni el oficial de policía recibió ninguna pechugada por parte de la señorita Ng Lai-Ying; ni dicha señorita, un mojicón en los morros por parte ... «20minutos.es, 7月 15»

MOJICÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Mojicón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mojicon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA