アプリをダウンロードする
educalingo
moledura

"moledura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMOLEDURAの発音

mo · le · du · ra


MOLEDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOLEDURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmoleduraの定義

スペイン語辞書での研削の定義は研削作用である。 辞書で研削する別の意味は疲労です。


MOLEDURAと韻を踏むスペイン語の単語

barredura · cocedura · cogedura · corredura · cosedura · escocedura · hendedura · lamedura · metedura · mordedura · movedura · podredura · prendedura · retorcedura · roedura · rompedura · tejedura · tendedura · torcedura · traedura

MOLEDURAのように始まるスペイン語の単語

mole · molécula · molecular · moledera · moledero · moledor · moledora · moleja · molejón · molendera · molendero · moleña · moleño · moler · molera · molero · molesta · molestador · molestadora · molestamente

MOLEDURAのように終わるスペイン語の単語

acedura · ardedura · armadura · caedura · cerradura · cordura · descocedura · descosedura · desmoledura · destorcedura · dictadura · dura · entrecogedura · entretejedura · madura · mecedura · pacedura · raedura · soldadura · valedura

スペイン語の同義語辞典にあるmoleduraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MOLEDURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«moledura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moledura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLEDURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moleduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoleduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«moledura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

磨碎
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

moledura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Grinding
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पिसाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طحن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шлифовка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

moagem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হয়রান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

broyage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengisaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mahlen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

研削
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연마
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mecah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாணை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ग्राइंडर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öğütme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macinazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szlifowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шліфування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

măcinare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λείανση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slipning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sliping
5百万人のスピーカー

moleduraの使用傾向

傾向

用語«MOLEDURA»の使用傾向

moleduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moledura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、moleduraに関するニュースでの使用例

例え

«MOLEDURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoleduraの使いかたを見つけましょう。moleduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abastecimiento y alimentación en Toledo en el Siglo XV
la boca de la tinaja e los otros alrededores do se Habra el azeytuna e cogello del alcarcea e llabrallo como dicho es a la postrera moledura cada día para el sennor del azeytuna. Yten que carguen cada moledura dos vezes e lo den en cada ...
Ricardo Izquierdo Benito, 2002
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Despues de molido el grano la primer vez quedan muchas partículas sin quebrantar, y sin haber sido reducidas á polvo , porque se han librado de la accion de la piedra ó muela que cargaba sobre los granos enteros en la primer moledura...
François Rozier, 1801
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Después de molido el grano la primer vez quedan muchas partículas sin quebrantar r y sin haber sido reducidas á polvo , porque se han librado de la acción de la piedra ó muela que cargaba sobre los granos enteros en la primer moledura...
Rozier, Abate, 2005
4
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
Otrosi que en cada moledura, muelan vna hanega, y no mas, en tres capachos, con diez cubos de agua: al primero capacho quatro, y a los otros dos a tres, assi la, primera vez, como la segunda lauadura , entendiendo ser entrambas vezes ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
5
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la muy noble: ...
_ Otrosi que en cada moledura, muelan vna hanega, y no mas, en tres capachos, con diez cubos de agua: al primero capacho quatro, y a los otros dos a tres, assí la primera vez, como la segunda lauadura , entendiendo ser entrambas vezes ...
Toledo (Spain), Antonio Martín Gamero, 1858
6
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
'fatiga' cf. moledura: 1 en P 1362b pechar la molendura (O moledura). moler, v. ' triturar, desmenuzar' (V. Oelschl.) 6 en P; 4 en O; 28c molia el fierro; 1465c muelen solas espeçias; d. quatro muelen pebre; 1466a que muelen çiueras; 1485a ...
Real Academia Española, 1976
7
Vocabulario del Libro de Alexandre
'fatiga' cf. moledura: 1 en P 1362b pechar la molendura (O moledura). moler, v. ' triturar, desmenuzar' (V. Oelschl.) 6 en P; 4 en O; 28c molia el fierro; 1465c muelen solas espeçias; d. quatro muelen pebre; 1466a que muelen çiueras; 1485a ...
Louis Furman Sas, 1976
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... y quedan desde luego como serrín grueso, ó mas bien como hilazas toscas y algo torcidas. 1 Esta primera moledura se echa por un canalon á un quarto baxo , y viene á caer sobre otro plano liso igual al ya mencionado , sobre el qual hay ...
9
La cultura del aceite en Murcia: siglos XIII-XV
Agravios resultantes del mal proceso de transformación del producto, generados por la excesiva cantidad de aceituna que molían de una vez ("moledura"), lo que producía importantes pérdidas de aceite a sus cosecheros, al quedar aquél ...
María Martínez Martínez, 1995
10
Fisica moderna racional, y experimental
Así el mercurio con la moledura se disuelve en el agua ; y Astruc reprehende el comun error de los Médicos , y Boticarios , que creen no poderse disolver. Mr. Homberg , de la Academia de las Ciencias, llegó á disolver con sola la moledura  ...
Andrés Piquer, 1780

用語«MOLEDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoleduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No hay en Sonora contraveneno para la mordedura de araña violín
En meses pasados en Hermosillo, Sonora, un hombre de 38 años de edad sufrió una moledura de araña violín, y su salud era crítica, al grado de poder perder ... «El Imparcial.com, 7月 16»
2
Lo atienden por mordedura de serpiente en Casigua
... insuficiencia renal y la muerte de los afectados si no se colocan los sueros antiofídicos por lo menos en las primeras seis horas después de la moledura. «EntornoInteligente, 6月 16»
3
Sergio Sánchez: Hay que estudiar primero las cadenas productivas ...
Ese grupo de venezolanos estudiaron las cadenas productivas y determinaron unas áreas esenciales: "Por ejemplo, la torrefacción o moledura del café es una ... «Aporrea, 6月 16»
4
¿Cómo preparar un buen espresso?
Utilizaremos 7 gramos de cafe molido por cada espresso de 25 mililitros. La compactación de la moledura de café que ha de quedar totalmente horizontal en el ... «gastronomia.com, 5月 16»
5
Dos capítulos de El rastro de la serpiente, novela de Laura Escudero
Mientras se asaban al rescoldo, llenaron sacos con moledura de maíz, tortas de algarroba, hierbas secas y otras provisiones. Los muchachos fabricaron literas ... «Imaginaria, 7月 11»

MOLEDURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Moledura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/moledura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA