アプリをダウンロードする
educalingo
monjerío

"monjerío"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMONJERÍOの発音

mon · je ·  · o


MONJERÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONJERÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmonjeríoの定義

辞書のmonjeríoの定義は修道女のセットです。


MONJERÍOと韻を踏むスペイン語の単語

averío · caserío · chusmerío · cutrerío · erío · graderío · griterío · laterío · mocerío · mosquerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · poderío · puterío · rancherío · rojerío · vocerío

MONJERÍOのように始まるスペイン語の単語

monito · monitor · monitora · monitoria · monitorio · monitorización · monitorizar · monitos · monja · monje · monjía · monjil · monjío · monjita · mono · monoaural · monobásico · monobikini · monobiquini · monobloque

MONJERÍOのように終わるスペイン語の単語

balerío · carguerío · chinerío · cholerío · frasquerío · guaperío · haberío · ladrerío · llanterío · loquerío · lucerío · mugrerío · pedrerío · plumerío · polverío · roterío · sangrerío · saquerío · veguerío · yegüerío

スペイン語の同義語辞典にあるmonjeríoの類義語と反意語

同義語

«monjerío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONJERÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monjeríoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonjeríoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monjerío»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

monjerío
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

monjerío
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Monastery
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

monjerío
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

monjerío
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

monjerío
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monjerío
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

monjerío
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

monjerío
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

monjerío
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

monjerío
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

monjerío
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

monjerío
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

monjerío
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

monjerío
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

monjerío
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

monjerío
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

monjerío
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monjerío
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

monjerío
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

monjerío
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

monjerío
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

monjerío
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monjerío
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monjerío
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monjerío
5百万人のスピーカー

monjeríoの使用傾向

傾向

用語«MONJERÍO»の使用傾向

monjeríoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monjerío»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、monjeríoに関するニュースでの使用例

例え

«MONJERÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonjeríoの使いかたを見つけましょう。monjeríoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Una para las mujeres que se llamaba el monjerío, y otra para los varones. Al monjerío traían las mujercitas desde que tenían 7,8 o nueve años, y allí se criaban, y salían para casarse — en el monjerío estaban al cuidado de una madre, india; ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
2
Arquitectura y urbanismo virreinal
Para el control de la población nativa se generaron, además de la cárcel, espacios de vivienda de dos tipos: "la ranchería" y el "monjerío". La existencia de este último elemento, el "monjerío", muestra la preocupación de los frailes por ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
3
Nineteenth Century Californio Testimonials
Al monjerío traían las mujercitas desde que tenían 7, 8 o nueve años, y allí se criaban, y salían para casarse — en el monjerío estaban al cuidado de una madre, india; mientras yo estuve en la misión esa matrona se llamaba Polonia, ...
Rosaura Sánchez, Beatrice Pita, Bárbara Reyes, 1994
4
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
además de lo que significa dicha actitud mental), facherío de fascista (facha y lo derivado y connotado por dicha actitud mental), beaterío (conjunto de beatas), monjerío (conjunto de monjas), mosquerío, bullerío (de bulla “tumulto”), vocerío,  ...
‎2012
5
La Reina que no quiso reinar
No acertaron a ver, en aquel tiempo de infancia, que años después, a tu lado en Bruselas, iba a sentir, sin estar llamada para tal fin, el silencio aplastante del monjerío sin ser monja, la soledad de las celdas de los conventos apurando los  ...
José Herrero
6
Huellas de herradura
La cillera recogía el correo en el mismo colmado donde se aprovisionaba de todo aquello que ni el cuidado de la granja ni el cultivo de la huerta podían dar para la manutención del monjerío. Las Comendadoras de la Santa Cruz se ganaban ...
RAMON MUR GIMENO, 2009
7
El plumaje del mosco: (páginas autobiográficas)
modo que la curia aprovechó el miedo de las mamacitas gazmoñas a la educación sobre el sexo, para abrir numerosos planteles de enseñanza que se disimulaban en alguna forma y que eran atendidos por el monjerío exclaustrado de los ...
Alfonso Sánchez Artehe et al., 2001
8
La derivación mixta en el español de Venezuela
... 241 mofletudo 96 mojiganga 230 mojigangas 244 mojonear 142, 144 mojonero 198, 199 moledera 136 molestazón 210 mollejero 111, 112 monero 127, 128 mongoloide 70 monifato 220, 243 monjerío 125 montononón 256 montonononón ...
María Josefina Tejera, 2007
9
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... mensajero bajera grajero lisonjera ojera tijera viajera brujería cerrajería extranjería mensajería mujerío pellejería cajero extranjero pasajero largartijera orejera vinajera conse(r)jería monjerío relojería Son excepciones el adjetivo ligero, ra, ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
10
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
... por la repentina destitución del ministro que había llevado su gestión durante veinte años, es absurdo suponer que él pusiera sin más su pensamiento en el tema del pequeño monjerío, cuyo arreglo había quedado en suspenso cinco años ...
Carlos Puyol Buil, 1993

用語«MONJERÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonjeríoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una”párroca” que nunca fue tal
En cualquier caso el lío monumental está servido y el monjerío soliviantado dentro de un orden. En la Iglesia católica no cabe sacerdocio femenino porque ... «Infovaticana, 5月 16»
2
Risto Mejide contra la "facha de izquierdas" de Rosa Díez
Ahí tenemos las tertulias de las cadenas progresistas para que los pablemos y el monjerío marxista desbarren a placer sin que nadie se atreva a cuestionarlos. «Libertad Digital, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Monjerío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monjerio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA