アプリをダウンロードする
educalingo
muñón

"muñón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MUÑÓNの語源

La palabra muñón procede de origen prerromano; cónfer muñeca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMUÑÓNの発音

mu · ñón


MUÑÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUÑÓNはどんな意味ですか?

切り株

断端という言葉は、次のものを指すことができます:▪Muñón、アストゥリアス公国の村; ▪切り株、切断された手足の終わりを治癒する。 ▪Muñón、人形のメンバーの終わり。 これらの端には、頭、脚、腕、足、手などを埋め込むことができます ▪Muñón:古代の砲兵でバレルの傾きを修正してより良い目標を達成するために使用される作品。 ▪ムニオン、いくつかの仕事で非常に貧しい能力のある人のこと。 ▪バラン、望遠鏡、ベルなどの重い物体の回転を容易にするために、シャフトとして機能する円柱または円錐台のそれぞれのトラニオン。 ▪Muñón、無駄な木の幹であり、 "人生"を持つThe Angry Beaversシリーズの登場人物。

スペイン語辞典でのmuñónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の切れ端の最初の定義は、身体に付けられた切れた肢の一部です。 辞書の切り株のもう一つの意味は三角形です。 Muñónはまた、彼によって制限された肩の領域です。

MUÑÓNと韻を踏むスペイン語の単語

aruñón · bañón · borgoñón · cañón · champiñón · compañón · garañón · grañón · griñón · gruñón · marañón · miñón · peñón · piñón · quiñón · rasguñón · refunfuñón · regañón · riñón · sabañón

MUÑÓNのように始まるスペイン語の単語

muñeca · muñeco · muñeira · muñequear · muñequera · muñequería · muñequero · muñequilla · muñequito · muñequitos · muñidor · muñidora · muñir · muño · muñonera · muon · muón · muquición · muquir · mur

MUÑÓNのように終わるスペイン語の単語

aguañón · antañón · arañón · atención · briñón · carrañón · coñón · construcción · dirección · durañón · estañón · gañón · información · moñón · quintañón · transmisión · ubicación · unión · versión · visión

スペイン語の同義語辞典にあるmuñónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MUÑÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«muñón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«muñón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUÑÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muñónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmuñónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«muñón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

树墩
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

muñón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stump
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्टंप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقب السيجارة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пень
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

toco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুঁদা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

souche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tunggul
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stumpf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

切り株
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그루터기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stump
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi khập khểnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடிக்கட்டை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kütük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

moncone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pieniek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пень
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ciot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κούτσουρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stubbe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stubben
5百万人のスピーカー

muñónの使用傾向

傾向

用語«MUÑÓN»の使用傾向

muñónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muñón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、muñónに関するニュースでの使用例

例え

«MUÑÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmuñónの使いかたを見つけましょう。muñónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecánica de la motocicleta
24.11 Instalación del muñón de pie de biela Después de instalados los aros en el pistón, la operación siguiente será instalar el muñón del pie de biela o bulón del pistón. Hay varios métodos diferentes para sujetar el muñón en la biela, ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
2
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
Si el dolor del paciente no puede ser controlado con una analgesia moderada, se debe retirar inmediatamente el vendaje del muñón, también en condiciones de asepsia, para asegurarse de que no se ha establecido una isquemia ni una ...
‎1996
3
Manual SERMEF de rehabilitación y medicina física
miento potencial del miembro al no estar afectadas las metáfisis distales4. • La mayor longitud del muñón mejora la capacidad de propiocepción del muñón. • No se precisan sistemas de suspensión, pues la forma bulbosa del muñón facilita ...
‎2006
4
Tragicomedia de Lisandro y Roselia
Sancho de Muñón supo crear un juego literario sumamente interesante, lleno de teatralidad, con gran riqueza lingüística y unos personajes con enorme intensidad dramática.
Sancho de Muñón, Rosa Navarro Durán, 2009
5
Orthopaedic Ruminations: Reflections on a Changing Discipline
Es más recomendable optar por un muñón muy corto por debajo de la rodilla que un muñón muy largo por encima de la rodilla. Sin embargo, un muñón muy largo tampoco es bueno. Con frecuencia, ocurren abrasiones de la piel cuando la ...
Augusto Sarmiento, 2005
6
Amputaciones del miembro inferior en cirugía vascular. Un ...
270 Hablamos de reamputación cuando debe realizarse una nueva sección ósea, ya sea dentro del mismo nivel de amputación o proximalmente a la misma, con un acortamiento del muñón preexistente o un cambio del tipo de amputación .
Jesús Alós Villacrosa, 2008
7
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
2) Colostomía terminal y cierre de muñón rectal ( intervención de Hartmann ). 3) Colostomía de Paul Mikulicz (colostomía en «cañón de escopeta»). 4) Colostomía y fístula mucosa (colostomía tipo Devine). 5) Cecostomía tutorizada sobre tubo ...
‎2000
8
Fisioterapeutas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. ...
Asimismo, podemos encontrar complicaciones en el muñón de amputación que pueden llevar a una protetización deficiente o imposible. Las más frecuentes son : – Problemas en la cicatriz y alteraciones cutáneas. Aunque estas últimas ...
9
Manual de Fisioterapia. Modulo Iii. Traumatologia, ...
– Actitudes viciosas del muñón. La prevención es el único medio de evitar la aparición de actitudes viciosas irreductibles que pueden impedir la protetización. Los pacientes no deben estar acostados mucho tiempo en la misma posición.
10
Manual de Cirugia Ortopedica Y Traumatologia / Manual of ...
El muñón debe permanecer elevado para disminuir el edema. Es importante enseñar al paciente a manejar, movilizar y colocar el muñón para evitar contracturas. El paciente debe sentarse y comenzar a realizar ejercicios de movilización de ...
Francisco Forriol Campos, SECOT Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010

用語«MUÑÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuñónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
chofer-de-uber-sin-brazos-y-sin-piernas
Con el muñón izquierdo controla el volante, con el derecho, la velocidad y el freno. ... Con la boca y con el muñón derecho metió la llave en el contacto. «Periódico AM, 4月 16»
2
¿Por qué las salamandras son las reinas de la regeneración de ...
Imagina perder un ojo o un brazo. Tu cuerpo reaccionaría cerrando la herida con una cicatriz y un muñón, como ocurre con otros mamíferos, pero en ningún ... «Bajo Palabra, 4月 16»
3
Por qué las salamandras son las reinas de la regeneración de tejidos
Tu cuerpo reaccionaría cerrando la herida con una cicatriz y un muñón, como ocurre con otros mamíferos, pero en ningún caso, el miembro perdido se ... «SINC, 4月 16»
4
Nuevas claves para la regeneración de miembros en mamíferos
Una masa de células, llamada blastema, se genera en el muñón y de allí surge una nueva pierna, completamente funcional. El tritón es el único que tiene esta ... «Quo.es, 3月 16»
5
El munon de Cervantes es alargado
El muñón de García de la Concha se hizo aún más alargado y logró que la editorial Planeta rescindiera el contrato de edición de El cura y los mandarines, de ... «infoLibre, 3月 16»
6
El Instituto Nacional de Psiquiatría estudia efectos del estrés
Debido a que los macacos cola de muñón presentan características comunes con algunos aspectos del ser humano, el INPRFM estudia la interacción social de ... «El Economista, 2月 16»
7
Prohíben la distribución del Libro del Mar en feria del libro en Chile
De acuerdo con el director del centro cultural Casa Bolívar de Chile, Roberto Muñón, las autoridades de la región chilena, La Serena, llegaron a amenazarlos ... «eju.tv, 2月 16»
8
Ofrecen prótesis biónicas a bajo costo
El sistema es modular y cien por ciento mecánico, lo que implica una efectividad basada en el movimiento del muñón, sobre el cual se coloca el implante a ... «La Capital, 1月 16»
9
Silvina Friera
Y aparece el trabajo de cuando no se da el poema, cuando la lengua se va convirtiendo en un muñón. Me gusta mucho convivir con el poema cuando está ... «Página 12, 11月 15»
10
Tres de los cuatro trazados del AVE por Lena pasan bajo una vieja ...
"A nosotros lo que más nos preocupa es el problema con la mina", señaló desde el público Alberto Cortina, vecino de Muñón. El Alcalde explicó que "será una ... «La Nueva España, 7月 15»

MUÑÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Muñón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/munon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA