アプリをダウンロードする
educalingo
nativo

"nativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NATIVOの語源

La palabra nativo procede del latín natīvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNATIVOの発音

na · ti · vo


NATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNATIVOはどんな意味ですか?

先住民

先住民とは広義の意味で、それが生息する地域に由来する人口に関係するすべてのものに適用される用語であり、その内にその人格が他の人々のものに先行しているか、 ネイティブで。 同じ意味で、この用語はより頻繁に使用され、ネイティブ、「母国語」のような表現で表示されます。 また、原住民、原住民または先住民族などの用語を使用することも慣習的です。 厳密かつより一般的には、先住民という用語は、伝統的な文化を保持する民族に適用されます。 このスコープでは、先住民は次のような特徴を持つ人間グループと呼ばれます。現代国家の出現以前の組織的伝統に属している。西洋文明の惑星的拡大から生き残った文化に属する。 このタイプの分類は、ヨーロッパの祖先を持たない人々を分けることであることに留意すべきである。

スペイン語辞典でのnativoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるネイティブの最初の定義は、それが自然に生まれたということです。 辞書のネイティブの別の意味は、誰かが生まれた国または場所に関連しているか、それに関連しています。 ネイティブ土壌。 ネイティブの空気 ネイティブも問題の場所で生まれています。

NATIVOと韻を踏むスペイン語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · negativo · operativo · participativo · recreativo · relativo · significativo

NATIVOのように始まるスペイン語の単語

natatoria · natatorio · naterón · natía · natilla · natillas · natío · nativa · natividad · nativismo · nato · natral · natri · natrón · natura · natural · naturaleza · naturalidad · naturalismo · naturalista

NATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo · calificativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · preservativo · representativo · rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるnativoの類義語と反意語

同義語

«nativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nativo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

本地人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nativo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

native
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देशी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محلي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

родной
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nativo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indigène
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

native speakers
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einheimische
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ネイティブ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

출신
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

native
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சொந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yerli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nativo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rodzimy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рідний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ντόπιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moedertaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nativ
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mors
5百万人のスピーカー

nativoの使用傾向

傾向

用語«NATIVO»の使用傾向

nativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nativo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nativoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NATIVO»の引用

nativoという言葉で有名な引用文や文章
1
Simón Bolívar
Primero el suelo nativo que nada. Nuestra vida no es otra cosa que la herencia de nuestro país.

«NATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnativoの使いかたを見つけましょう。nativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cristo Indígena, el Rey Nativo: El Sustrato Histórico de ...
El rastreo de la supervivencia de diversas formas rituales con una ra z eminentemente maya actualiza el sentido del mestizaje: el caso concreto del ritual del cristo ind gena comprueba que en la cultura popular a n existe escondida una rica ...
Victoria Reifler Bricker, 1989
2
El Informante Nativo
El informante nativo es la historia de un niño que llega a la ciudad, proveniente de lo más profundo de la selva lacandona, para estudiar las instituciones, los procesos eco nómicos y las relaciones sociales que con formaron la vida de ...
Ronald Flores, 2007
3
Bitácora del nativo
Jorge Ortega. V. Bitácora del nativo Hermosa sementera tenía mi alma, y crecí Educado a partes Bitácora del nativo I.
Jorge Ortega, 2002
4
Perspectivas interculturales en el aprendizaje de idiomas: ...
Se espera que los hablantes no nativos aprendan las reglas de la gramática, el vocabulario y los modismos al uso del hablante nativo. A su vez, se supone que el hablante nativo marcará la norma que se utilizará como medida del ...
Michael Byram, Michael Fleming, 2001
5
Notas Preliminares Soere El Araza (eugenia Stipitata), ...
t>NCn AS PRELIMINARES SOBRE EL ARAZÁ (Eugenia stipttata) FRUTAL NATIVO DE LA AMAZONIA PERUANA *. J. **. **. Mario Pinedo Panduro, Ing. Agr .; Fernando Ramírez Neyra, Pto. Forestal; Mario Blasco Lamenca,*** Ing. Agr. Ph. D.
6
Notas Preliminares Sobre el Araza (Eugenia Stipitata) Frutal ...
Arazá (Eugenia stipitaU McVaugh) Descripción botánica Es un frutal nativo de la Amazonia Peruana. Se encuentra en estado silvestre en muchas partes de la región, habiéndose constatado su gran proliferación en la cuenca del río Ucayaii , ...
IICA
7
Programa de un curso de historia natural para los institutos ...
Metales autópsidos .—1 53 .—Sus especies.—1 5É.—Pl&tiDO nativo.155. - Oro nutivo.—1 56. — Plata nativa .—1 5'7.——Argirosa.—1 58 .—Argiritrosa.—1 59. Querargira.—-160 .— Mercurio nativo.—1 61 .—Cinabrio.—1 62.—Plomo nativo .
Josep Monlau i Sala, 1864
8
Programa de un curso de historia natural para uso de los ...
Piedra «alaminar.— 1185. Antimonio nativo.— 1186. Estibina.— 1187. Mercurio nativo.— 1188. Cinabrio. — 1189. Plomo nativo.— 1190. Galena -1191. Cerusa. — 1192. Estaño oxidado.— 1193. Bismuto nativo.— 1194. Cobre nativo.— 1196.
Josep Monlau i Sala, 1870
9
Informe país: estado del medio ambiente en Chile, 1999
4.500 •jf 4.000 « 3.500 BOSQUE NATIVO PROTEGIDO Figura 3.9 Superficie de basque nativo por tipo forestal protegido en SNASPE y tatal, año 1997. Fuente: WM et al (1999) Al analizar cada una de las acciones sobre el bosque nativo...
‎2000
10
Atlas sistemático de historia natural para uso de las ...
Hierro nativo; — 2. Cobre nativo;— 3. Plomo nativo;— 4. Bismuto nativo; — 5. Teluro nativo; — 6. Antimonio nativo; — 7. Arsénico nativo; — 8. Mercurio nativo; — 9. Amalgamas; — 10. Plata nativa; — 11. Plata antimoniada;— 12. Oro nativo  ...
Traugott Bromme, 1867

用語«NATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vecinos de Mendiolaza presentaron amparo para proteger el ...
Vecinos de Mendiolaza presentaron amparo para proteger el bosque nativo ... el Terron presentaron un Amparo en Tribunales I en defensa del monte nativo. «La Izquierda Diario, 8月 16»
2
TalkTalkBnb: consigue alojamiento a cambio de hablar tu idioma ...
A medio camino entre Couchsurfing y Airbnb, esta red social completamente gratuita une a viajeros dispuestos a compartir experiencias en su idioma nativo ... «traveler.es, 8月 16»
3
Mozilla prepara Page Shot: un sistema nativo de capturas de ...
El hecho de que se quede como add-on o pase a ser una herramienta nativa dependerá también de los usuarios, y la intención de Mozilla es la de no sólo ... «Genbeta, 8月 16»
4
El inglés no nativo en machine learning: cuando los errores mejoran ...
En ocasiones ocurre que hay bastantes diferencias en la manera de hablar una misma lengua entre quienes lo hacen de manera nativa y quienes la han ... «Xataka, 7月 16»
5
El bosque nativo espera nuevo mapa para sobrevivir en Córdoba
Buena parte del destino del bosque nativo de Córdoba se juega en el nuevo mapa de ordenamiento territorial que está elaborando la Provincia. Ahora espera ... «La Voz del Interior, 6月 16»
6
Por qué tus hijos no son nativos digitales
"Nuestros hijos son nativos digitales'. Éste es un supuesto con el que comienzan muchas de las preguntas que me hacen en entrevistas o conferencias ... «El Mundo, 6月 16»
7
Hay más medios nativo digitales, pero su sostenibilidad es difícil
Los medios nativo digitales no tenían un mayor peso en Ecuador hasta el 2012. José Rivera, en su estudio 'Mapa de Medios Digitales del Ecuador', ubicó ... «El Comercio, 6月 16»
8
Iglesia sugiere flexibilizar requisito de idioma nativo en elección del ...
El padre José Fuentes, secretario general adjunto de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB), manifestó que el requisito de hablar idioma nativo para los ... «eju.tv, 4月 16»
9
Surgen retos de debate en idioma nativo a legisladores
Tras las inhabilitaciones a postulantes a Defensor del Pueblo que no hablan idioma nativo, políticos de oposición desafiaron a los legisladores debatir en ... «eju.tv, 4月 16»
10
Bosque nativo y plantaciones forestales: la dispar realidad en Chile
Bosque nativo y plantaciones forestales: la dispar realidad en Chile. Si bien los balances de Conaf afirman que no hay tasa de deforestación desde la década ... «LaTercera, 3月 16»

NATIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Nativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA