アプリをダウンロードする
educalingo
nesciente

"nesciente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NESCIENTEの語源

La palabra nesciente procede del latín nescĭens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNESCIENTEの発音

nes · cien · te


NESCIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNESCIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのnescienteの定義

辞書のnescienteの定義は知られていません。


NESCIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

NESCIENTEのように始まるスペイン語の単語

nervudo · nervura · nescedad · nescia · nesciencia · nescientemente · nescio · nesga · nesgada · nesgado · nesgar · néspera · néspilo · nesquisa · nesquisar · nestórea · nestóreo · nestoriana · nestorianismo · nestoriano

NESCIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるnescienteの類義語と反意語

同義語

«nesciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NESCIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nescienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnescienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nesciente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

nesciente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nesciente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Nesciente
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nesciente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nesciente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nesciente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nesciente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nesciente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nesciente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nesciente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nesciente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

nesciente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nesciente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nesciente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nesciente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

nesciente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nesciente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nesciente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nesciente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nesciente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nesciente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nesciente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nesciente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nesciente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nesciente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nesciente
5百万人のスピーカー

nescienteの使用傾向

傾向

用語«NESCIENTE»の使用傾向

nescienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nesciente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nescienteに関するニュースでの使用例

例え

«NESCIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnescienteの使いかたを見つけましょう。nescienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
nesciente. I. 1 Si quis mancipium alienum usurpet a. C^)uicumque ingenuus mancipium usurpaverit alienum, eiusdem meriti mancipium alterum cum eo compellatur domino reformare. Si vero servus hoc fecerit , ipsum mancipium domino red- ...
Real Academia Española, 1815
2
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
De ingenuorum jiliis plagiatis. nesciente. IV. Si servus alienum plagiaverit servum . mrum plagiaverít,parentibus plagiad sine aliqua plagiatus est reducí potuerit ,. 9 ? I. 1 Si quis mancipium alienum usurpet3. í^uicumque ingenuus mancipium ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Qui alienum animal , aut quemcumque- qua- drupedem , qui ad stadium fortasse servatur , invito domino vel nesciente castraverit , vel bo- vem aut qua; non castrantur castraverit s , domino in duplum cogatur exsolvere , cui propter invidiam ...
‎1815
4
Los Milagros de Nuestra Señora
Por lo tanto, la frase latina 'Imminet illa nesciente... quid ageret ignorabat,' se traslada hasta 516. Para proveer un nexo entre la carta al obispo y su llegada y las oraciones de la abadesa, Berceo inserta la copla 513, que también refleja en su ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1980
5
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Sua: enim imputet culpas , qui servo alieno res suas com- mendaverit ,v domino nesciente. Si vero alicuius rei animal sit , et per fraudem pastorum 8 di- minutum reperiatur , hoc reddere compellatur. Similis et de commodatis forma servetur , si  ...
‎1815
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Si servus ingenuum plagiaverl , domino nesciente. I. — Flavius gloriosas Recesvintus Rex. Si quis mancipium alienum usurpet. Quicumque ingenuus mancipium usurpaverit alienum, eiusdem meriti mancipium alterum cum eo compellatur ...
‎1847
7
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Si servus ingenuum plagiaverit , domino nesciente. Flavius gloriosus Recesvintus Rex. Si quis mancipium alienum usurpet. Quicumque ingenuus mancipium usurpaverit alienum, eiusdem meriti mancipium alterum cum eo compellatur domino ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
8
Fuero Juzgo: en latin y castellano
De rebus servo , nesciente domino , commendatis. Quod , nesciente domino , servo fuerit corn- mendatum , si id perierit , nec dominus , neC servus ullum damnum incurrant Sua; enim imputet culpa: , qui servo alieno fes suas com- mendaverit ...
‎1815
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... sa, a. nervoso Nervuto , ta , a. nervudo Nesciente , a. nesciente, el que no sabe Nescienza , s. f. nesciencia , ignorancia Nescio , ia , adi. necio , ignorante [1 cascabel Nespola , s. néspera Nespolo,y Nespilo, s. m. néspero [1 alguno Nessuno ...
‎1805
10
Economía y sociedad en la era del hombre fáustico: La école ...
La nescencia austriaca, considerada como un auténtico activo social para la salvaguarda de la libertad633, así como la propia actitud nesciente de los economistas políticos clásicos, no es, hablando metafóricamente, sino la raíz del  ...
Fco. Joaquín Cortés García, 2009

用語«NESCIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnescienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TÚ Y YO SOMOS NESCIENTES AVEZADOS
TÚ Y YO SOMOS NESCIENTES AVEZADOS. “La verdadera sabiduría está en reconocer la propia ignorancia”. Sócrates. En muchas ocasiones ignoramos «Periodista Digital, 8月 16»
2
El Cristo que engañó a Jesús (1).
Y los cristianos nescientes de lo que aquí se dice se preguntarán por qué hablamos de plagio o suplantación porque, dirán, en modo alguno lo hay... que ellos ... «Periodista Digital, 3月 16»
3
Libri. “Il quadro invisibile”: un saggio sul Dada di Gasparotti
E' latrice, in quanto esperienza ninfale e fluida, di un sapere nesciente, per cui Gasparotti giustamente evoca la dotta ignoranza di Cusano e la sua coincidentia ... «Barbadillo, 3月 16»
4
Un diputado dominicano en Suecia?…lo dudo
... esperarse de un Congreso formado por truhanes, carcamanes, vividores políticos, terroristas del transporte, merengueros, personas abyectas y nescientes. «Almomento.net, 11月 15»
5
Nautica e trasporti - Abrogazione norma su Rimorchi TATS e ...
... di "INFORMARE", tutti gli utenti amanti del mare e altro, su normative delle quali la grande massa è nesciente, e rischia di affrontarle e pagarle pesantemente. «Nautica Report, 11月 15»
6
Kingdom Hearts: Estos son los peluches de Sombra y Aluvión
Las formas básicas de los Sincorazón y los Nescientes de Kingdom Hearts reciben ... a los malos más malos de la saga, como los Sincorazón o los Nescientes. «Alfa Beta Juega, 8月 15»
7
Nuevos peluches de Cloud y Aluvión en la tienda oficial de Square ...
Por otro lado, contamos con un nuevo peluche del Nesciente Aluvión valorado en 4.940 yenes con una fecha de lanzamiento prevista para el 26 de septiembre. «koi-nya.net, 8月 15»
8
Precariedad para todos: el modelo de educación dual alemana no ...
Son simples nescientes repetidores del discurso de otros. Décimo, porque a los promotores de la educación dual en realidad no les interesa la educación de ... «Diario Digital Nuestro País, 5月 15»
9
Inglés: ¿desinformación a través de un editorial?
Parto del supuesto de que el editorial por La Nación no fue escrito por un(a) nesciente… ¿Qué justifica entonces que la política educativa sobre un tema “país” ... «Diario Digital Nuestro País, 5月 15»
10
Mitos y cristos en el Siglo de Oro español.
Ellos mismos, en el fondo de su nesciente y autoconvencida sabiduría, perciben que pisan las arenas movedizas de la incertidumbre y el desconocimiento. «Periodista Digital, 1月 15»

NESCIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Nesciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nesciente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA