アプリをダウンロードする
educalingo
observadora

"observadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OBSERVADORAの語源

La palabra observadora procede del latín observātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOBSERVADORAの発音

ob · ser · va · do · ra


OBSERVADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSERVADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのobservadoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のオブザーバーの最初の定義は、それが観察することです。 辞書のオブザーバーの別の意味は、正会員ではなく、会議、学会、文学会などに認められた人です。 オブザーバーは、軍用航空、飛行機の乗組員、補助航海の初期段階にあり、探査と認知を担当しています。


OBSERVADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

OBSERVADORAのように始まるスペイン語の単語

obsequias · obsequio · obsequiosa · obsequiosamente · obsequiosidad · obsequioso · observable · observación · observacional · observador · observancia · observante · observar · observatorio · obsesa · obsesión · obsesionante · obsesionar · obsesiva · obsesivo

OBSERVADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるobservadoraの類義語と反意語

同義語

«observadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSERVADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語observadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobservadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«observadora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

观察者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

observadora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Observer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेक्षक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مراقب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наблюдатель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

observador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পর্যবেক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

observateur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemerhati
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beobachter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オブザーバー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관찰자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengamat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quan sát viên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निरीक्षक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gözlemci
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

osservatore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obserwator
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спостерігач
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

observator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρατηρητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waarnemer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

observatör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

observatør
5百万人のスピーカー

observadoraの使用傾向

傾向

用語«OBSERVADORA»の使用傾向

observadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«observadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、observadoraに関するニュースでの使用例

例え

«OBSERVADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobservadoraの使いかたを見つけましょう。observadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La realidad: objetiva o construida? / Reality: Objective or ...
Consecuentemente, hay tantos distintos dominios de determinismo como dominios de distintas coherencias operacionales produce el observador o la observadora en su dominio de experiencias. A diferencia de esto, una predicción es un ...
Humberto Maturana, 2009
2
La realidad: objetiva o construida?. 2, Fundamentos ...
raciones de diferenciación llevadas a cabo por el observador o la observadora. Consecuentemente, hay tantos distintos dominios de determinismo como dominios de distintas coherencias operacionales produce el observador o la ...
Humberto R. Maturana, Humberto Maturana Romesín, 1996
3
Observación y comunicación no verbal en la escuela infantil
Al informarse por la madre de Sophie, la observadora se entera de que en casa la fase de adormecimiento de la niña es siempre muy larga, de que exige al menos la presencia de uno de los padres y de que rechaza el objeto transicional .
Daniel Zimmermann, 1987
4
FÍSICA PARA CIENCIAS E INGENIERÍAS VOLUMEN I
La observadora inercial concluye que la aceleración de la esfera es la misma que la del vagón y que dicha aceleración la produce la componente horizontal de T S . De acuerdo con el observador no inercial que viaja en el vagón (figura ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2008
5
La investigación-acción en educación
Davidson, que había dado clase al curso que ahora estaba observando y era Directora de lnstalaciones en la escuela, escribe: "...los alumnos se mostraban extremadamente curiosos en relación con la presencia de la observadora. Aunque ...
John Elliott, 1990
6
Observación de bebés
En el horario propuesto, la observadora se presentó y no encontró a la madre. Entonces al no encontrar a nadie en casa, la observadora fue invadida por la angustia de la separación y de exclusión; con fantasías de rechazo y amenaza de ...
‎2000
7
Manual teórico práctico de meditación
Pulsión. observadora. El Observador ejerce la Pulsión observadora, estímulo promotor de toda ladinámica existencialhumana, que conlleva además la receptividad para albergarel resultado del desarrollo de la misma o Cognición.
Gabriel Guerriero, 2013
8
Estructuras de datos. Un enfoque moderno
Lista[Elem]  Bool Observadora. Reconoce si una lista es vacía o no. – primero: Lista[Elem] –  Elem Observadora. Consulta el primer elemento de una lista no vacía. – resto: Lista[Elem] –  Lista[Elem] Modificadora. Quita el primer elemento  ...
M. Rodríguez Artalejo, Mario Rodriguez Artalejo, Pedro Antonio Gonzalez Caldero, Marco Antonio Gomez Martin, P. A. González Calero, 2011
9
Manual de historia constitucional Argentina
No podrá disponer expedición alguna militar para fuera de esta Provincia, ni imponer pechos, contribuciones, empréstitos ni aumentos de derechos de ningún género, sin previa consulta y determinación de la Junta Observadora unida con el ...
Celso Ramón Lorenzo, 1994
10
Diversidad cultural y eficacia de la escuela. Un repertorio ...
O tal vez sea porque en este colegio no perciba lo que en otros anteriormente vivió, como puede ser un claustro “enfermo”, carente de principios educativos comunes, enfrentado por intereses, rivalidades y luchas de poder» (Observadora  ...
Beatriz Malik Liévano, Pilar García Rodríguez, Teresa Aguado Odina, 2011

用語«OBSERVADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobservadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El presidente del Parlamento Europeo ofrece misión observadora ...
"Disponemos de personas muy experimentadas que pueden ayudar en la preparación y en el desarrollo de las elecciones como observadores y que pueden ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
2
Colombia: Misión observadora de la ONU podría activarse en un mes
El alto Comisionado para la Paz de Colombia asegura que la presencia de observadores de la ONU en el proceso de paz es una garantía de libertad. «teleSUR TV, 8月 16»
3
Una boliviana es observadora juvenil de los EEUU ante la ONU
Un comunicado oficial señala a Pérez como la próxima observadora juvenil ante la ONU y detalla que como será la quinta estadounidense en representar la ... «Opinión Bolivia, 7月 16»
4
Verónika Mendoza será observadora en comicios generales ...
La excandidata presidencial, Verónika Mendoza, participará como observadora en las elecciones generales de este domingo en España, junto a una comitiva ... «Perú.com, 6月 16»
5
Observadora ciudadana destaca el compromiso por apoyar a los ...
Aurora Retres, observadora ciudadana del compromiso número 6, que busca el desarrollo de clústers y patentes, destacó el compromiso por apoyar a los ... «El Imparcial.com, 6月 16»
6
¿Que significa que Argentina sea observadora en la Alianza del ...
Finalmente, el día jueves 9 de junio se anunció la aceptación de Argentina como país observador en la Alianza del Pacífico y con ella, un paso firme hacia un ... «Notas, 6月 16»
7
Chavista Tibisay Lucena no está acreditada como observadora | El ...
La cuestionada presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela, Tibisay Lucena, no ha sido acreditada para participar como observadora ... «El Comercio, 6月 16»
8
Tibisay Lucelena: JNE desmiente que sea observadora en segunda ...
Polémica jefa del Consejo Nacional de Elecciones de Venezuela aun no se habría acreditado como observadora de los procesos electorales en nuestro país ... «Diario Correo, 6月 16»
9
Misión observadora de la UE llegó al Perú para la segunda vuelta
Los integrantes de la misión observadora de la Unión Europea (UE) llegaron a Lima para retomar su labor durante la segunda vuelta presidencial, programada ... «América Televisión, 5月 16»
10
Misión observadora de Unión Europea: en campaña se usó mucho ...
Renate Weber, jefa de la Misión de Observadores Electorales, señaló que candidatos dispusieron de dinero de origen desconocido. «LaRepública.pe, 4月 16»

OBSERVADORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Observadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/observadora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA