アプリをダウンロードする
educalingo
oreja

"oreja"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OREJAの語源

La palabra oreja procede del latín auricŭla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOREJAの発音

o · re · ja


OREJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOREJAはどんな意味ですか?

ヘッドセット

耳、耳介、耳鳴りまたは耳は、耳の唯一の目に見える部分です。 耳介パビリオンは、軟骨構造であり、その機能は、音の振動を捕捉し、耳の内部に向け直すことである。 多くの動物は、耳のキャノピーを音が進行する方向に自由自在に動かすことができます。 対照的に、人間の耳介ははるかに移動性が低い。 しかし、それは運動が全くないわけではありません。なぜなら、彼らの方向に筋肉が自発的に制御されていないからです。 一部の被験者は、訓練中に耳をわずかに動かすことがあるかもしれない。 人間の年齢が進むにつれて、耳は成長し続け、ローブは重力によって落ち、外耳道に近づき、嚥下と抗肥満はより大きな毛を獲得する。 ファンネルが音を流すような、この螺旋構造の存在がなければ、正面の波は形態の耳に到着するでしょう...

スペイン語辞典でのorejaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の耳の最初の定義は、外部の聴覚器官です。 辞書の耳の別の意味は、聴覚の感覚です。 耳はまた、ヒトおよび多くの動物において、耳の器官の外部部分を形成する胚芽である。

OREJAと韻を踏むスペイン語の単語

cañareja · cangreja · caripareja · collareja · comadreja · despareja · dispareja · hereja · igreja · lunareja · manyaoreja · palabreja · pareja · reja · rodreja · segureja · torreja · treja

OREJAのように始まるスペイン語の単語

oréada · oréade · orear · orebce · orégano · orejana · orejano · orejeada · orejeado · orejear · orejera · orejero · orejisana · orejisano · orejismo · orejón · orejona · orejuda · orejudo · orejuela

OREJAのように終わるスペイン語の単語

abeja · aleja · almeja · aneja · bandeja · calleja · ceja · compleja · coneja · deja · lenteja · madeja · moraleja · Nochevieja · oveja · pendeja · queja · refleja · teja · vieja

スペイン語の同義語辞典にあるorejaの類義語と反意語

同義語

«oreja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OREJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orejaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oreja»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

耳朵
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

oreja
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ear
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إذن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ухо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ouvido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

oreille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

telinga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ohr
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuping
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kulak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orecchio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ucho
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вухо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ureche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

örat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

øre
5百万人のスピーカー

orejaの使用傾向

傾向

用語«OREJA»の使用傾向

orejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oreja»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、orejaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OREJA»の引用

orejaという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Rückert
Como viento en una jaula, como agua en una criba, es el buen consejo en la oreja de la locura y del amor.
2
Baltasar Gracián
No hay peor sordo que el que no puede oír; pero hay otro peor, aquél que por una oreja le entra y por otra se le va.

«OREJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Grande pie y grande oreja, señal de grande bestia.
Mote que moteja, no pone buena oreja.
Vino de una oreja, prendado me deja; vino de dos, maldígalo Dios.
A burro desconocido, no le toques la oreja.
A capa vieja no le dan oreja.
A lo que manda Dios, oreja de liebre.
A persona lisonjera, no le des oreja.
Aremos, dijo la mosca, y estaba en la oreja del buey.
Buena pata y buena oreja, señal de buena bestia.
Cuándo del pie, cuándo de la oreja, a mi marido nunca le falta queja.

«OREJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorejaの使いかたを見つけましょう。orejaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La oreja verde de la escuela: trabajo por proyectos y vida ...
Esta obra recoge una serie de artículos de la autora (publicados en gran parte en la revista Cuadernos de Pedagogía) sobre su experiencia en una escuela infantil; lleva consigo la propuesta de organización de la escuela trabajando en ...
Carmen Díez Navarro, 1998
2
Una nariz en mi oreja
Érase una vez un niño que vivía en el Barrio Salamanca, una de las zonas con más clase de Madrid, junto a un parque tan bonito que había pertenecido a reyes.
Antonio Javier Roldn Calzado, 2007
3
Un Lugar Llamado Oreja de Perro
En un lugar llamado Oreja de Perro, un hombre intenta escribir una carta.
Iván Thays, 2008
4
MANUAL BÁSICO DE DIGITOPUNTURA
Desde hace mucho tiempo, se ha observado que por su forma, el pabellón de la oreja recuerda a un embrión humano colocado de cabeza para abajo. Observando la formación de la oreja en el transcurso del desarrollo embrionario se ha ...
Nadia Volf, 2004
5
Por Europa: Prólogo de Marcelino Oreja Aguirre
Robert Schuman «La historia europea había enseñado a Robert Schuman que el equilibrio de poderes o el simple transcurso del tiempo no eran suficientes para reconstruir la paz.
Robert Schuman, 2006
6
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
JUAN ANTONIO ALIX (1833-1918) "EL NEGRO TRAS DE LA OREJA" Como hoy la preocupación A más de una gente abruma, Emplearé mi débil pluma Para darle una lección; Pues esto en nuestra Nación Ni buen resultado deja Eso era en ...
Jorge Luis Morales, 1981
7
Manual de técnicas quirúrgicas
LOBULO DE LA OREJA RASGADO TOTAL O PARCIALMENTE A. ABDEL-LAH MOHAMED Figuras: J. B. MUÑOZ DE LA ESPADA El lóbulo de la oreja representa el tercio inferior de la misma, sin esqueleto cartilaginoso y está separado del ...
José Sánchez Fernández, 1992
8
Neoplasias malignas de cabeza y cuello
Anatómicamente, la oreja y el conducto auditivo constituyen un órgano que tiene como función la audición y el equilibrio; constituido en su parte externa por la oreja, que capta las ondas sonoras, se continúa con el conducto auditivo, que se  ...
Walter Rodríguez Cespedes, 2000
9
Acupuntura y auriculoterapia
La Acupuntura por la oreja es una parte de la medicina tradicional china, un avance en la lucha contra las enfermedades. Comenzó hace muchos años en China. Ya en la época anterior a Cristo (siglo iv a.C.) en el Huang Ti Nei Ching se ...
Floreal Carballo, Foreal Carballo, 1994
10
Cuadernos de Digitopuntura
LA OREJA El Dr. Gregorio Taubín, en un trabajo realizado en colaboración con el Dr. A. Herzog ' , se expresa a propósito de la ciencia conocida con el nombre de Auriculoterapia o Acupuntura en la oreja: "Existe el convencimiento general ...
Aurora C. De Kantor, 2005

用語«OREJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La valentía, la inspiración… y una oreja
Una oreja cortada en plaza de primera tiene un mérito extraordinario y denota el poderío, la técnica y la torería del lidiador. Dos son palabras mayores y deben ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Crack francés perdió la mitad de su oreja en un partido amistoso
El atacante francés Jérémy Ménez, nueva incorporación del Burdeos, sufrió una dura entrada del jugador del Lorient Didier Ndong que le cortó una oreja en ... «Infobae.com, 8月 16»
3
Acebes, Álvarez Cascos, Arenas, Mayor Oreja y Rato declararán ...
Los exdirigentes populares Francisco Álvarez Cascos, Javier Arenas, Ángel Acebes, Rodrigo Rato y Jaime Mayor Oreja, declararán como testigos en el juicio ... «ABC.es, 7月 16»
4
Se supo a quién le dio Van Gogh la oreja que se cortó
El pintor Vincent Van Gogh le dio la oreja que se cortó a Gabrielle Berlatier, una adolescente de padres granjeros que mantuvo en secreto su encuentro con el ... «Clarín.com, 7月 16»
5
¿Cómo se cortó Van Gogh la oreja?
¿Por qué y cómo se cortó la oreja? ¿Cuál era la naturaleza de su enfermedad? ¿Por qué se suicidó a los 37 años? Para responder a estas preguntas el museo ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Bárcenas pide que Cascos, Arenas, Acebes, Rato y Mayor Oreja ...
Para reclamar el testimonio de Mayor Oreja, Bárcenas recuerda que en los escritos de las acusaciones se apunta a que se habría "lucrado con el pago de ... «eldiario.es, 7月 16»
7
Oreja y doble cornada de Adame en San Isidro
El mexicano Luis David Adame, que se presentaba, sufre una cogida que no le impide culminar la faena y cortar una oreja. El colombiano Juan de Castilla se ... «ABC.es, 5月 16»
8
Oreja al buen oficio de Juan Bautista en San Isidro
Mata bien, en la suerte de recibir, y eso es decisivo para lograr la primera oreja a pie de la Feria. El cuarto rebasa ya los 600 kilos (como los dos últimos) pero ... «ABC.es, 5月 16»
9
Rosario: lo asesinaron a balazos y le cortaron una oreja
La inspección preliminar del cadáver reveló además que la víctima había sufrido un profundo corte en la oreja izquierda. Lugar. El puesto de comida donde ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Broma pesada: un desconocido le pone un candado en la oreja y ...
El joven tiene un pendiente en su oreja izquierda, de esos con orificio ancho. Un buen día un desconocido se le acercó por la espalda. Tom escuchó un click y, ... «Sur Digital, 3月 16»

OREJAの画像

参照
« EDUCALINGO. Oreja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oreja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA