"orejeado"辞典でのスペイン語の意味

OREJEADOの語源

La palabra orejeado procede de oreja, oído.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOREJEADOの発音

o · re · je · a · do

スペイン語でOREJEADOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのorejeadoの定義

スペイン語辞書orejeadoは、他の人があなたに話すとき、彼らが応答するか、彼らが聞くものを信じないように、あなたが警告または警告されていることを意味します。

En el diccionario castellano orejeado significa que está prevenido o avisado para que cuando otro le hable pueda responderle o no crea lo que oiga.

OREJEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のorejeadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorejeadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orejeado»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 我orejeado
• スペイン語: orejeado
• スペイン語翻訳家 - 英語: Eared
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: मैं orejeado
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: I orejeado
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Я orejeado
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: I orejeado
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: আমি orejeado
• スペイン語翻訳家 - フランス語: J´orejeado
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Saya orejeado
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: ich orejeado
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 私はorejeado
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 나는 orejeado
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Aku orejeado
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tôi orejeado
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நான் orejeado
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मी orejeado
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Ben orejeado
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: I orejeado
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: I orejeado
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Я orejeado
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: I orejeado
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: θα orejeado
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek orejeado
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: jag orejeado
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: jeg orejeado

«OREJEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorejeadoの使いかたを見つけましょう。orejeadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fundamentos de Manufctura Mode:

Mikell P. Groover. (b) (c) (d) (e) FIGURA 12.24 Defectos comunes en las partes embutidas (a) el arrugado puede ocurrir en la pestaña o (b) en la pared, (c) desgarres, (d) orejeado y (e) rayas superficiales.

Mikell P. Groover, 1997

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

OREJEADO , DA , adj. Prevenido , avisado para que cuando otro le bable pueda responderle. . OREJEAR , v. n. Mover las orejas el animal sacndiéndolas. —Met. Hacer alguna cosa de mala gana. OREJERA , s. f Abrigo para defender las ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

OREJEADO , DA. adj. Prevenido 6 avisado. Prevented , admo- nifhedj tohifpered into one's ears. OREJEÁR. v. n. Mover las dre- jas el animal sacudiéndolas. To Jlap and move the ears backivards and forwards , as long tangle- eared teafls ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Dícefe porque al tiempo de beberse menean la cabeza à ambos lados. Lat. Vinum supra utramque aurem probandum. OREJEADO, DA. adj. Prevenido ù avisado para quando otro le hable , que pueda responderle, ò no crea lo que le dixere.

Real Academia Española (Madrid), 1737

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

... ria , a. ordinaire Orefadei , s. f- pl. oréades Orear, v. a., soujjter || tafrdi chir К aérer Orearse , v. r. prendre l'air Orecer , У. a. convârtir en or Orégano , f. m. origan Oreja, /./. oreille \\èu(i \\ faiseur de faux rapports Orejeado , da, a. averti ...

Claude-Marie Gattel, 1798

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Orejeado, da. я. Informed. » Orejear, v. п. To whisper iu the ear. Orejeras, я./, pi. Pot ears. Orejón, s. m. Preserved peach. Oréo, я. m. Breeze. Oreoselino, с, m. Mountain parsley. ;□ Orfandad y Orfanidád, ». /. State of orphans. [twist. Otfebrerfa, ...

Tauromaquias vividas

“De los tres espadas que en la miurada tomaron parte, fué el único que escuchó palmas y el único que fué orejeado.Veamos lo que hizo Ignacio en los dos toros que por riguroso sorteo le correspondieron estoquear. Veroniqueó al primero ...

Rafael Cabrera Bonet, 2011

Diccionario italiano-español y español-italiano

... a. ordinale Ordinariamente , * ordinariamente Ordinario , ría . a. ordinario X s. m. ordinario X mestruo Orear, v. a. sofftare X dar aria X v. r. prender aria Оreсerуv. a. convertir inoro Orégano , s. m. origano Oreja ^ s. f. orecchia Orejeado , da , a.

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... v. r. prendre l'air Orecer, v.a. convertir en or Orégano, s. m. origan Oreja , s. f. oreille II ouïe \\ faiseur de faux rapports Orejeado, da , a. averti , instruit d'avance Orejear, v. n. secouer 'les oreilles Il faire une chose en rechignant Orejeras, j.

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana

OREJEADO, DA. adj. Prevenido ó avisado para cuando otro le hable que pueda responderle , ó no crea lo que le dijere. Pramimitus , diclis praoceupatus. OREJEAR, u. Mover las orejas el animal sacudiéndolas. Лиги executere vet agitare.

Real Academia Española, 1841

用語«OREJEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorejeadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Las dos caras de la lucha contra la inflación

Cuando la plata no alcanza, la eventualidad de haber orejeado una inflación a lo Venezuela, es razonable en el corto plazo pero un placebo cuando pasan los ... «El Cronista, 7月 16»

Canciones dedicadas, como regalos muy especiales

L: -En el caso del chamamé lo teníamos orejeado, porque nuestros padres son cantores, pero es diferente cuando uno lo comparte, cuando estás en la tierra ... «La Gaceta Tucumán, 11月 14»

Fachos, upelientos, operadores y arrepentidos

Esta palabra suele utilizarse con naturalidad a propósito de los presidentes de la República , naturalmente en calidad de “orejeados”. Responsabilidad fiscal: ... «El Mostrador, 9月 11»