アプリをダウンロードする
educalingo
osero

"osero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OSEROの語源

La palabra osero procede del latín ossarĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOSEROの発音

o · se · ro


OSEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOSEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのoseroの定義

スペイン語辞書のoserosの定義は、墓の骨が投げ込まれる場所である寺院や墓地にあります。 辞書内のoserosの別の意味は、骨が見つかる場所でもあります。


OSEROと韻を踏むスペイン語の単語

balsero · brasero · busero · camisero · casero · despensero · grosero · manisero · mesero · misero · pordiosero · posero · quesero · rasero · remisero · resero · rosero · salsero · trasero · yesero

OSEROのように始まるスペイン語の単語

oscurantista · oscurecer · oscurecimiento · oscuridad · oscuro · ósea · osear · óseo · osera · osería · oseta · osezno · osezuelo · osiánica · osiánico · osificación · osificar · osificarse · osífraga · osífrago

OSEROのように終わるスペイン語の単語

autobusero · bolsero · bongosero · calesero · fresero · gasero · grasero · huesero · husero · inclusero · mísero · pasero · pesero · presero · remesero · sanluisero · sisero · sosero · tarsero · travesero

スペイン語の同義語辞典にあるoseroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OSERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«osero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«osero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oseroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoseroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«osero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Osero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

osero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Osero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Osero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Osero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Osero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Osero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Osero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Osero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Osero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Osero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Osero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

OSERO
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Osero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Osero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Osero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Osero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Osero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Osero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Osero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Osero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Osero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Osero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Osero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Osero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Osero
5百万人のスピーカー

oseroの使用傾向

傾向

用語«OSERO»の使用傾向

oseroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、oseroに関するニュースでの使用例

例え

«OSERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En febrero, sale el oso del osero.

«OSERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoseroの使いかたを見つけましょう。oseroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las quinquagenas de la nobleza de España, por el capitan ...
De la cirimonia del osero en la mesa real. El que come con osero es la perssona del rey, o del principe solamente, en Castilla, porqués cirimonia real, que solos los reyes, o el principe eredero, ponen en las mesas el osero, que es vna pieca ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Vicente de la Fuente, 1880
2
Las Quinquagenas de la nobleza de España...
De la cirimonia del osero en la mesa real. El que come con oseroo es la perssona del rey, o del prinçipe solamente, en Castilla, porqués çirimonia real, que solos los reyes, o el prinçipe eredero, ponen en las mesas el osero, que es vna pieça ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1880
3
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
E. de la isla Osero . la punta S. está luirla los 44o 16! 5o?' lat. R., y loa. i&° al' 11" long. E. SC ARDOR A , C. d"e Dalmocia , circulo y. á 8 leg. S. E. de Zara , y á i'i/4 K. E. da Seberico ; sil. en la márg. der. del Kerk.i, que algo mas arriba forma ...
4
Los Reyes, La Iglesia y el Pueblo ó Los Tres Napoleones y la ...
Habia desembarcado un pequeño cuerpo de ejército á las órdenes del general Wimpfen en la isla de Osero ó de Los- sino , situada á veinte y cinco millas de Pola , cuarenta de Parma, cincuenta de Ancona y setenta y cinco de Venecia.
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1860
5
Las memorias de Gonzalo Fernández de Oviedo
E el rrespostero de plata trae el osero de plata en la mano derecha leuantado el braco, e hinca la rrodilla en tierra e besa el osero e dale al mas- tresala o al trinchante. El qual le toma e haze la misma salua e lo pone delante de la perssona ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Bautista Avalle-Arce, 1974
6
Diccionario geografico universal: L-N
Longos, filig. de España en Galicia , en la prov. de Orense , ju- risd. de Osero : es pueblo abadengo , que pertenece al monasterio de Benedictinos de Osero. Longosetho , fiüg. de España en Galicia , prov. de Orense , jurisd, de Orsellon : es ...
Lawrence Echard, Antonio Vegas, 1815
7
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Hay cerca de allí minas de cobre argentífero. LUSSIN , isla del Adriático, (v. oíBao}. LUSS1N (cnsHoe v piccolo), lug. de ) liria, gob. de Trieste, círc. de lstria, al S. de la isla de Osero. Lussin Piccolo está á 3/4 de leg. N. O. de Lussin-( Vrande y á ...
8
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, publicadas en obsequio ...
(Por Fehrero sale el oso del osero. Excitar a latebris clausos Februarius ursos. ( Por la puente de madero pasa el loco caballero. Sublicium demens audet transmittere pontem. •Por las obras , no por el vestido, el hipócrita es conocido. Ex factis ...
Juan de Yriarte, 1774
9
Nueva descripción geographica del Imperio Ruso...
Descrip- El Lago Bielaosero , eftá en la Provincia del don del mismo nombre : es bailante largo ; pero de poca Lago Ble- latitud. Se forma por las aguas del rio Badagko- la-osero. £a ? qlie se llama asi porque baña la Ciudad de Badag , que  ...
10
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
OSERO , Osero ; isla del golfo de Vene- tía. Lat. Absorus. OS1MO , tí OjMO , Osimo ; ciudad episcopal de la Marca de Ancona , provincia del Estado de la Iglesia, Lat. Au- ximum. OSMA , Osma ; ciudad episcopal de España en Castilla ¡ a Vieja ...
Claude-Marie Gattel, 1803

用語«OSERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoseroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kenya-based company Fintech provides banking solutions in Ethiopia
According to The East African, Fintech's head of sales Polycup Osero said that the technology service will enable banks in Ethiopia to solve ATM errors and ... «EconoTimes, 8月 16»
2
Polizeirevier in Krywe Osero wird aufgelöst
Die Nationale Polizei hat beschlossen, ein Polizeirevier in der Ortschaft Krywe Osero, Region Mykolaiw, aufzulösen. Die Chefin der Nationalen Polizei, Khatia ... «Ukrinform Nachrichten, 8月 16»
3
Borabu MP denies rooting for rival's appointment to parastatal job
Borabu MP Ben Momanyi has denied allegations that he played a role in the appointment of his political rival Patrick Osero to the Tourism Finance Corporation. «Hivisasa.com, 7月 16»
4
Jubilee sweating over right candidate for Borabu parliamentary seat
Jubilee is said to be in a twist after showing interests in capturing services of Borabu MP Ben Momanyi even with his top opponent Patrick Osero understood to ... «Hivisasa.com, 5月 16»
5
Aller apuesta por el tirón turístico del oso y proyecta construir un ...
Mieres del Camino, Andrés VELASCO El Ayuntamiento de Aller quiere aprovechar el tirón osero para seguir sumando atractivos turísticos que sirvan para ... «La Nueva España, 3月 16»
6
Medidas para proteger el oso pardo
Las obras de restauración del hábitat osero situado en el denominado corredor de Leitariegos concluirán este año, según ha anunciado hoy en Cangas del ... «ECOticias.com, 3月 16»
7
Jaime Gordo: ´El corredor osero es una infraestructura básica para ...
Pola de Lena, Andrés VELASCO La recuperación del corredor osero del Huerna será la gran prioridad para el año 2016, en las inversiones que el Principado ... «La Nueva España, 11月 15»
8
Borabu parliamentary rivals jointly pledge to set up talent academy
Borabu MP Ben Momanyi, together with the scholar and, Patrick Osero, a parliamentary hopeful have agreed to set a talent search academy in the area. [Abuga ... «Hivisasa.com, 10月 15»
9
Osero (Datschenkooperative)
Osero (dt. See) wird eine Datschenkooperative genannt, die Mitte der 1990er Jahre an einem See in Solowjowka nördlich von St. Petersburg gegründet wurde. «dekoder, 9月 15»
10
Mombasa Port workers go on strike over pay hitch
KPA Head of Corporate Affairs Bernard Osero. He says there are employees whose payslips read less the amount worked for, while others have more. (PHOTO: ... «The Standard Digital News, 6月 15»

OSEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Osero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/osero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA