アプリをダウンロードする
educalingo
parella

"parella"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PARELLAの語源

La palabra parella procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPARELLAの発音

pa · re · lla


PARELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARELLAはどんな意味ですか?

パレッラ

パレッラ(Parella)は、イタリア人地域のピエモント(Piedmont)にあるトリノ県のコミューン(市町村)で、約456人が住んでいます。

スペイン語辞典でのparellaの定義

辞書では、英語のparellaは膝を意味します。

PARELLAと韻を踏むスペイン語の単語

aquella · armella · bella · bigorrella · botella · cella · centella · della · doncella · ella · escudella · estrella · grosella · huella · legionella · mella · paella · pella · querella · salmonella

PARELLAのように始まるスペイン語の単語

paredón · pareja · parejamente · parejera · parejería · parejero · parejita · parejo · parejura · parel · parellada · paremia · paremiario · paremióloga · paremiología · paremiológica · paremiológico · paremiólogo · parénesis · parenética

PARELLAのように終わるスペイン語の単語

arpella · barcella · camella · contrahuella · degüella · empella · encella · gamella · mamella · manuella · marmella · miruella · morcella · moscella · poncella · roncella · ronzuella · sisella · tordella · zacapella

スペイン語の同義語辞典にあるparellaの類義語と反意語

同義語

«parella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARELLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parella»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

帕雷利亚
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

parella
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Parella
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

parella
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باريلا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Парелла
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Parella
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

parella
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Parella
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Parella
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

parella
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

parella
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

parella
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parella
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

parella
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

parella
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

parella
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Parella
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Parella
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Parella
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Парелло
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Parella
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

parella
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parella
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Parella
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Parella
5百万人のスピーカー

parellaの使用傾向

傾向

用語«PARELLA»の使用傾向

parellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parella»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、parellaに関するニュースでの使用例

例え

«PARELLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparellaの使いかたを見つけましょう。parellaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genètica de la conducta: qüestions pràctiques
Una parella vol rebre consell genètic després d'haver tingut un fill amb la síndrome de Down. L'anàlisi cromosòmica del nen indica una translocació 21/21. Digues quin tipus d'estudis realitzaries, i quin consell genètic proporcionaries a la ...
Immaculada Clemente, Sunsi Martí Carbonell, 1995
2
PER QUE ELS HOMES VOLEN SEXE I LES DONES NECESSITEN AMOR
interior alhora que donaríeu a entendre a la vostra parella que o bé no teniu sentiments, o que aquests no compten per a res. En conseqüència, quedaríeu exposat al maltractament emocional. Per a tenir una idea realista de com és realment ...
ALLAN PEASE, BARBARA PEASE, 2012
3
Món dels infants en els contes, El. Anàlisi psicopedagògica
CAPÍTOL. XV. 15. CONTES. DE. CRÉIXER. EN. PARELLA. Els contes edípics ens tenen acostumats a esperar un casament gloriós al final del conte. L' esquema inclou un primer despreniment, l'herència del pare o de la mare, un creixement, ...
Lluís Folch i Soler, 2006
4
Nous reptes del dret de família: materials de les Tretzenes ...
Delimitació de qüestions La previsió de mecanismes especials de protecció dels creditors dels membres d'una unió estable de parella és una qüestió de la qual poca cosa s'ha dit.1 Més enllà de constatar l'especial protecció que pot ...
‎2005
5
Pedagogía y educación ante el siglo XXI
Si en el caso de su íntimo amigo Agustí Bartra tan importantes son unas como las otras, en el caso de Roura-Parella — que se casó con Teresa Ramón y de cuyo matrimonio no tuvieron descendencia'6 quizás las económicas queden ...
Julio Ruiz Berrio, 2005
6
Signes, símbols i mites en la pedagogia estètica
JOAN ROURA-PARELLA (1897-1983): SOBRE EL PLAER ESTÈTIC I LA CREACIÓ ARTÍSTICA Eulal1a Collelldemont i Conrad V1lanou Malgrat la seva valua intel-lectual, el cert és que el nom de Joan Rou- ra-Parella no ocupa un lloc ...
Àngel C. Moreu, Conrad Vilanou, Seminari IDUNA (2001), Angel C. Moreu, Conrad Vilanou, 2001
7
El arte látex: Reflexión, imágenes y SIDA
Campanya_Habla con tu pareja Ministeri de Sanitat. parella actual o anterior, que el resultat de la prova fóra negatiu i que, a partir d'aci, mantingueren una relacró amb fidelitat mútua. Lamentablement, les dades de que disposem corren en ...
‎2006
8
Mientras tanto
La interacción entre clase social, género y etnia: el reclutamiento de mujeres inmigrantes en el servicio doméstico SÓNIA PARELLA* Introducción El espectacular e imparable aumento de la demanda de mujeres inmigrantes para llevar a ...
9
Actes de les Jornades d'Educació Matemàtica de la Comunitat ...
Quina hora marca el rellotge de la parella número tres? • Dibuixa un rellotge que marque les tres. • quantes hores han passat del rellotge de les parelles al que has dibuixat? _____ I mitges hores? _____ Iquarts d'hora? • Quants minuts han ...
Francisco Jesús García García, 2004
10
El Dret civil català en el context europeu: materials de les ...
o membre de la unió estable de parella i a totes les circumstàncies de pèrdua de l'usdefruit del vidu. En canvi, no ha estat encara objecte de debat la situació de la unió estable de parella en general. La unió estable de parella en els últims ...
‎2003

用語«PARELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos detinguts per apunyalar una parella a l'estació de Sants
Els Mossos d'Esquadra han detingut dues persones després d'un apunyalament d'una parella al vestíbul de l'estació de Sants de Barcelona cap a dos quarts ... «ARA, 8月 16»
2
Deu dies a la deriva al Pacífic: com ha sobreviscut la parella ...
Una parella de turistes espanyols arribarà durant la tarda d'aquest dijous a Borneo, on els esperen familiars i la cònsol Meritxell Parayre. Els han rescatat avui: ... «ARA, 5月 16»
3
Ursuline's Parella signs with John Carroll
YOUNGSTOWN, Ohio (WKBN) – Ursuline basketball standout Greg Parella has signed a National Letter of Intent to play at John Carroll University. Parella ... «WKBN.com, 5月 16»
4
Il Volley Parella torna in A2 dopo 15 anni
Il Volley Parella Torino riporta la pallavolo torinese in Serie A2 dopo 15 anni. Con il successo per 3-0 (25-19, 25-20, 25-22) nel derby contro il Sant'Anna San ... «La Stampa, 4月 16»
5
TMB investiga una parella per practicar sexe a l'andana del metro
L'empresa municipal de Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) està investigant si una parella va mantenir relacions sexuals en una de les andanes de ... «EL PAÍS Catalunya, 4月 16»
6
Parella: fuori dal carcere da pochi mesi rapina una prostituta, arrestato
Ha rapinato una prostituta nel quartiere Parella ed è scappato via, prima di essere rintracciato dai poliziotti e finire in manette. Dovrà rispondere di rapina ... «TorinoToday, 4月 16»
7
Montserrat Ribot: “Les parelles que funcionen són les que negocien”
No, tothom pot ser feliç sense parella i teòricament ho hauríem de ser. Qui no és ... Perquè els sentiments durin és important que la parella aprengui a negociar. «ARA, 4月 16»
8
KCPQ Announces Change in Weather
News director Erica Hill told staffers in a memo obtained by TVSpy, former police officer and current weekend weather anchor Parella Lewis is leaving the station ... «TVSpy, 4月 16»
9
Best dishes countdown #34: Braised short ribs at Parella
It's difficult to imagine how the braised beef short ribs alone couldn't have saved Parella. 0. The late modern Italian restaurant in the old Figlio space in Calhoun ... «City Pages, 3月 16»
10
«Cando afloran os malos tratos na parella, os nenos asisten ...
Pensamos que cando a relación dunha parella de adultos non é boa, e afloran os malos tratos, o mal rollo e as liortas, os nenos asisten impasibles a esa ... «La Voz de Galicia, 3月 16»

PARELLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Parella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA