アプリをダウンロードする
educalingo
patear

"patear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PATEARの語源

La palabra patear procede de pata.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPATEARの発音

pa · te · ar


PATEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATEARはどんな意味ですか?

キック

暴力、武道、スポーツでは、蹴りは足、膝または脚に打撃を与えます。 近接攻撃では攻撃として使用されます。 キックは通常、パンチよりも遅いが、これらよりも強い。 キックはKung Fu、空手、Tai-Jitsu、Kickboxing、Tangsudo、リマラマまたはTaekwondoのような多くの武道の基本的な部分である; 柔道やボクシングのように、他の芸術はキックを使わないのに対し、 競技の他の武道では、脚を攻撃したり、反対側の体の下部に制限したりして、キックを使用することができます。 多数のキックがあり、多くはそれぞれ特有の名前を持っています。 多くの場合、同じ運動は異なる武道で異なる名前を持ちますが、これは特に東洋と西洋の芸術を比較する際に顕著です。

スペイン語辞典でのpatearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の蹴りの最初の定義は、公に言われています:スピーチ、劇場または他のショーがあなたの足で地面に当たったことのあなたの不満を示す。 辞書を蹴ることの別の意味は、足を打つことです。 キッキングはまた、彼を叱責することによって、彼の作品に失敗したり、彼と争ったりすることによって、誰かを不本意ながら慎重に扱っている。

スペイン語の動詞PATEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pateo
pateas / pateás
él patea
nos. pateamos
vos. pateáis / patean
ellos patean
Pretérito imperfecto
yo pateaba
pateabas
él pateaba
nos. pateábamos
vos. pateabais / pateaban
ellos pateaban
Pret. perfecto simple
yo pateé
pateaste
él pateó
nos. pateamos
vos. pateasteis / patearon
ellos patearon
Futuro simple
yo patearé
patearás
él pateará
nos. patearemos
vos. patearéis / patearán
ellos patearán
Condicional simple
yo patearía
patearías
él patearía
nos. patearíamos
vos. patearíais / patearían
ellos patearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pateado
has pateado
él ha pateado
nos. hemos pateado
vos. habéis pateado
ellos han pateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pateado
habías pateado
él había pateado
nos. habíamos pateado
vos. habíais pateado
ellos habían pateado
Pretérito Anterior
yo hube pateado
hubiste pateado
él hubo pateado
nos. hubimos pateado
vos. hubisteis pateado
ellos hubieron pateado
Futuro perfecto
yo habré pateado
habrás pateado
él habrá pateado
nos. habremos pateado
vos. habréis pateado
ellos habrán pateado
Condicional Perfecto
yo habría pateado
habrías pateado
él habría pateado
nos. habríamos pateado
vos. habríais pateado
ellos habrían pateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo patee
patees
él patee
nos. pateemos
vos. pateéis / pateen
ellos pateen
Pretérito imperfecto
yo pateara o patease
patearas o pateases
él pateara o patease
nos. pateáramos o pateásemos
vos. patearais o pateaseis / patearan o pateasen
ellos patearan o pateasen
Futuro simple
yo pateare
pateares
él pateare
nos. pateáremos
vos. pateareis / patearen
ellos patearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pateado
hubiste pateado
él hubo pateado
nos. hubimos pateado
vos. hubisteis pateado
ellos hubieron pateado
Futuro Perfecto
yo habré pateado
habrás pateado
él habrá pateado
nos. habremos pateado
vos. habréis pateado
ellos habrán pateado
Condicional perfecto
yo habría pateado
habrías pateado
él habría pateado
nos. habríamos pateado
vos. habríais pateado
ellos habrían pateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
patea (tú) / pateá (vos)
patead (vosotros) / pateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
patear
Participio
pateado
Gerundio
pateando

PATEARと韻を踏むスペイン語の単語

baratear · batear · calafatear · candidatear · catear · chatear · chivatear · formatear · garabatear · gatear · matear · olfatear · piratear · platear · prorratear · regatear · tataratear · zacatear · zapatear · zaragatear

PATEARのように始まるスペイン語の単語

pate · paté · pateada · pateadura · pateamiento · patena · patencia · patentado · patentar · patente · patentemente · patentizar · pateo · páter · pátera · patera · paterfamilias · patería · paterna · paternal

PATEARのように終わるスペイン語の単語

acicatear · atear · bachatear · cicatear · datear · forcatear · garrapatear · guatear · hatear · hojalatear · jatear · latear · leñatear · pichicatear · ratear · repatear · serenatear · tanatear · tracatear · zanatear

スペイン語の同義語辞典にあるpatearの類義語と反意語

同義語

«patear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpatearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«patear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

patear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

kick
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ركلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pontapé
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পদাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

coup de pied
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kick
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kick
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

キック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

차기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kick
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जोर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tekme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calcio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kopnięcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lovi cu piciorul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λάκτισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spark
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spark
5百万人のスピーカー

patearの使用傾向

傾向

用語«PATEAR»の使用傾向

patearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、patearに関するニュースでの使用例

例え

«PATEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpatearの使いかたを見つけましょう。patearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Futbol Para Patear = Kick It Soccer
Soccer is known as 'the beautiful game' because it is simple and doesn't involve a lot of expensive equipment.
Bobbie Kalman, John Crossingham, 2008
2
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
A la señal, patear los balones hacia el campo contrario. Gana el equipo que se quede antes sin balones en un tiempo determinado por el director. Consideraciones: Sólo se puede patear dentro de los límites del campo. Variantes: Variar la ...
Jordi Ticó Camí, 2000
3
Movimientos fundamentales
Bruce A. Mc Clenaghan. des de desarrollo y recuperativas se encuentran preparadas para mejorar el patear y el atajar con los pies. Actividades estímulo para desarrollar la habilidad para patear ...
Bruce A. Mc Clenaghan, 1985
4
Patear para ganar: el método -y sus secretos- de un gran ...
El metodo y los secretos de un gran maestro pateador. Explica los aspectos mecanicos para patear con exito, el enfoque mental para aceptar los errores, como leer el green y calcular la distancia y como elegir el pat correcto.
Dave Stockton, Al Barkow, 1998
5
Psicoenergética
mero patea con una pierna y luego con la otra. Al principio es recomendable patear 30 o más veces con cada pierna, de manera rítmica. Con más práctica, se puede patear hasta 100 veces con cada pierna. Mientras uno patea, la persona ...
Roberto Navarro Arias, 2006
6
Fútbol: juegos para el entrenamiento
El jugador que reciba la pelota de su equipo en segundo término estará obligado a patear al arco. El contrario recibirá la pelota después de conseguirla en un duelo, cuando sale de la cancha y cuando se cometen faltas en el juego ( cuando ...
Günter Lammich, 1986
7
Diccionario de la lengua castellana
Patear, pataleo, m. Acción de patalear. || Ruido hecho con las patas o los pies. pataleta, f. Convulsión fingida. patán. m. fam. Aldeano, campesino. || fig. y fam. Hombre zafio, tosco. U. t. c. adj. Sin. Ordinario. grosero. patata I Bot Papa. patatal , ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Introducción a la Lingüística Hispánica
En ejemplos como Los niños del equipo verde patean/patearon/pateaban la pelota, el evento de “patear” se interpreta como real. Es decir, entendemos que hay niños que se encuentran en el proceso de patear la pelota, porque están ...
‎2010
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Pateadura) s. f. La acción de patear ù dar patadas. Lat. Pedum collijio, vel obstrepitus. PATEAR, v. a. Dar golpes con los pies. Fórmase del nombre Pata. Lat. Pedibus obftrepe- re. Terram quatere. Ov. Hist.Chil. lib.3.cap.3. Se revisten todos de ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Pateadura) s. f. La acción de patear ù dar patadas. Lat. Pedum collisio, vel obftrepitus. PATEAR, v. a. Dar golpes con los pies. Fórmase del nombre Pata. Lat . Pedibus obftrepe- re. terrant quatere. Ov. Hist.Chil. lib.3.cap.3. Se revisten todos de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

用語«PATEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sebastián Viera: "Aprendí a patear de Riquelme y de Forlán"
"Siempre me ha gustado patear los tiros libres, lo hago hace mucho tiempo en las prácticas. Desde que estaba en Villarreal, de España, me animaba a ... «PASIONFUTBOL, 8月 16»
2
'Yo voy a patear el siguiente penalti': Mohamed
... él cobrará la próxima vez. "Voy a patear yo el próximo; es la situación más clara que tiene un equipo de gol y no la pudimos concretar" finalizó el estratega. «Diario Deportivo Record, 7月 16»
3
Silva contó detalles del momento en que se ofreció a patear el penal
“Cuando preguntaron quién quería patear, tomé la decisión en último momento. Decidí ser yo el último”, comentó. Francisco Silva pasó a la historia del fútbol ... «Prensa Fútbol, 7月 16»
4
[VIDEO] Revelan el momento en que Cristiano Ronaldo obliga a un ...
[VIDEO] Revelan el momento en que Cristiano Ronaldo obliga a un compañero a patear en los penales. El astro luso ejerció su rol de líder y exigió a Joao ... «Teletrece, 7月 16»
5
El golazo de Messi: qué pensó antes de patear y el saludo tierno de ...
El golazo de Messi: qué pensó antes de patear y el saludo tierno de su esposa. El crack de la Selección reveló lo que se le cruzó por la cabeza antes del tiro ... «Los Andes, 6月 16»
6
El día que Maradona le enseñó a Messi a patear tiros libres
¿Quién le enseñó a Messi a patear tan bien de media distancia y con la pelota parada? Según el preparador físico Fernando Signorini fue Diego Maradona el ... «Infobae.com, 6月 16»
7
Qué hizo James para relajarse antes de patear su penal
Podría estar toda una vida. Así se relajó, así decidió reaccionar en un momento de presión máxima. Después, cuando tuvo que patear, no falló. Remate preciso ... «Goal.com, 6月 16»
8
“Me tocó tirarlo y lo erré, pero volvería a patear
A mí me sale elegir en ese mismo momento antes de patear. Por más que practique en la semana, el contexto con un estadio lleno es otro y el camino desde la ... «Clarín.com, 6月 16»
9
Redrado advierte por el riesgo de endeudarse para “patear hacia ...
... dirige el economista del Frente Renovador alertó por el riesgo de “patear hacia delante la corrección del déficit fiscal ante la posibilidad de endeudarnos”. «Clarín.com, 5月 16»
10
Acusan a hombre de asesinato por patear a otro en testículos
CLEVELAND, Ohio.- Un residente de Ohio acusado de patear a otro en los testículos durante un robo en 2013 fue acusado de asesinato por la muerte de la ... «Telemundo, 4月 16»

PATEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Patear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/patear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA