アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menosprecio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMENOSPRECIOの発音

me · nos · pre · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENOSPRECIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENOSPRECIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«menosprecio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmenosprecioの定義

スペイン語辞典の格下げの定義は、ほんの少しの評価であり、ほとんど見積もりではありません。 辞書の軽蔑のもう一つの意味は軽蔑的です。 La definición de menosprecio en el diccionario castellano es poco aprecio, poca estimación. Otro significado de menosprecio en el diccionario es también desprecio.

スペイン語辞典で«menosprecio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENOSPRECIOと韻を踏むスペイン語の単語


apotecio
a·po·te·cio
aprecio
pre·cio
desprecio
des·pre·cio
helvecio
hel·ve·cio
justiprecio
jus·ti·pre·cio
lutecio
lu·te·cio
necio
ne·cio
paramecio
pa·ra·me·cio
pecio
pe·cio
precio
pre·cio
promecio
pro·me·cio
recio
re·cio
sobreprecio
so·bre·pre·cio
tecnecio
tec·ne·cio
trapecio
tra·pe·cio

MENOSPRECIOのように始まるスペイン語の単語

menoridad
menorista
menorquín
menorquina
menorragia
menos
menoscabador
menoscabadora
menoscabar
menoscabo
menoscuenta
menospreciable
menospreciablemente
menospreciador
menospreciadora
menospreciamiento
menospreciar
menospreciativa
menospreciativo
menostasia

MENOSPRECIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
servicio
silencio
socio
vicio

スペイン語の同義語辞典にあるmenosprecioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MENOSPRECIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«menosprecio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
menosprecioのスペイン語での同義語

スペイン語で«MENOSPRECIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«menosprecio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
menosprecioのスペイン語での反義語

«menosprecio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENOSPRECIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menosprecioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmenosprecioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«menosprecio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蔑视
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

menosprecio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disparagement
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

принижение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

depreciação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disparagement
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dénigrement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peremehan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verunglimpfung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

罵倒
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경멸
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disparagement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேய்ந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अप्रतिष्ठा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşağılama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

denigrazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uchybienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приниження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subapreciere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποτίμηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

miskenning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedvärdering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nedvurdering
5百万人のスピーカー

menosprecioの使用傾向

傾向

用語«MENOSPRECIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«menosprecio»の使用頻度を示しています。
menosprecioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menosprecio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENOSPRECIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menosprecio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menosprecio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、menosprecioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MENOSPRECIO»の引用

menosprecioという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan Luis Vives
El hombre perdona algunas veces el aborrecimiento, pero jamás el menosprecio.

«MENOSPRECIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmenosprecioの使いかたを見つけましょう。menosprecioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reconocimiento y menosprecio. Sobre la fundamentación ...
Reconocimiento y menosprecio Sobre la fundamentación normativa de una teoría social* Quien haya seguido detenidamente la evolución de la filosofía política a lo largo de los últimos años, habrá sido testigo de uno de esos procesos ...
Axel Honneth, 2010
2
De la Imitacion de Cristo y menosprecio del mundo
Thomas a Kempis, Nieremberg. alumbrado , que antes è despues no aya sido probado con tentaciones. Pues no es digno de la sublime contemplacion de Dios ,él que no fue exercitado en alguna tribulacion.Porque suele ser la tentacion ...
Thomas a Kempis, Nieremberg, 1678
3
De la Imitación de Cristo y menosprecio del mundo: en cuatro ...
IMITACIÓN DE CRISTO Y MENOSPRECIO DEL HUNDO, en cnalro libros TBADUCIDOS DEL LATÍN POR BLT. JUAN EUSEBIO NXEBSMBEBO, DE LA COMPÁS Ú DE JESt'S. Novísima edicion. En la cual en vista del original latino se han ...
‎1860
4
Menosprecio de corte y alabanza de aldea ; Arte de marear
Frente a las aventuras caballerescas que leian los cortesanos de principios del siglo XVI, la obra de Antonio de Guevara debio de suponer un contrapunto reflexivo, incluso moralista.
Antonio de Guevara, Asunción Rallo Gruss, 1984
5
Los IV libros de la Imitacion de Christo y menosprecio del mundo
IMITACIÓN. DECHRISTO,. У. MENOSPRECIO. Del Mundo. Conriene avifos provechofos para la vida efpiritual. □— — и— »иия— — 1 CAPltütO I. De /я Imitacion deCHs.isro, y defpre* его de toda la vanidad del mundo. i.
Thomas, 1752
6
Contemptvs Mvndi o Menosprecio del mundo
... darfobre ti,y hallarte como al lodo de las plaças . O hombre vano, de que tienes quexa? O pecador torpe, que puedescon tradezir a quié te maltrata,, que' tantas vezes a Dios ofendifte,y tátas merecifte elinfierno?Mas per done te, por que tu ...
7
De la Imitación de Christo ó Menosprecio del mundo
I ei2 Contemptus mundi. porque conocieses mi amor , y fueses siempre agradecido á mis beneficios, y te dieses continuo á la verdadera humildad y sujecion , y sufrieses con paciencia tu propio menosprecio. i CAPÍTULO XV. ^ Como se han ...
‎1805
8
De la imitacion de Christo o menosprecio del mundo: ...
DE CHRISTO, O MENOSPRECIO DEL MUNDQ, COMPUESTO EN LATÍN POR EL V. P. THOMAS de Kempis , Canoniga Reglar de S. Agustín. ;* Traducido al Castellauo POR EL V. P. M. Fr. LUIS de Granada , del Orden de Santo Domingo.
‎1777
9
Contemptvs Mvndi o Menosprecio del Mundo e Imitación de Christo
PEL COMTEMPTVSMUNDI, 0 Menosprecio Del Mvndo, y de la imitación deCbriño. TRATADO QyARTO. CELSANTISSIMO SACRA*, meato del Altar.
‎1706
10
Los IIII libros de la imitación de Christo y menosprecio del ...
van añadidos los avisos y dictàmenes de espíritu y perfección la sacados de las obras del mismo Padre Ivan Eusebio Thomas. DE LA VIDA DEL No Hcrable Thomas de Kempis¡, Canonigo Reglar de S.Aguíhn. EL Venerable Thomàs de ...
Thomas, 1676

用語«MENOSPRECIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenosprecioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valencia abordará la diversidad religiosa para corregir el ...
... tomar medidas que permitan garantizar la mejor convivencia posible entre todas las confesiones presentes y "acabar" con el "menosprecio que los anteriores ... «valenciaplaza.com, 9月 16»
2
Rajoy, Iceta y el "menosprecio reactivo"
En defensa de esa tesis de "o Rajoy o terceras elecciones", los estrategas del PP han tenido que orillar el artículo 99 de la Constitución y menospreciar el papel ... «Expansión.com, 8月 16»
3
Zidane responde al menosprecio de Piqué: "Que piense lo que ...
Zinedine Zidane, entrenador del Real Madrid, contestó este viernes al jugador del Barcelona Gerard Piqué, que esta semana dejó entrever que el conjunto ... «El Confidencial, 8月 16»
4
Andrade respalda a Guillier: "Hay que tomárselo en serio, se lo ...
Andrade respalda a Guillier: "Hay que tomárselo en serio, se lo menospreció un ... hay que tomárselo en serio, creo que a él se lo menosprecio un tiempo”. «El Mostrador, 8月 16»
5
Acnur denuncia el menosprecio a la seguridad de civiles sirios
El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) denunció este jueves el "estremecedor menosprecio" de los participantes en el conflicto ... «teleSUR TV, 8月 16»
6
Stoudemire, éxodo por menosprecio
Ese famoso punto de inflexión; el All Star. Tras ese recreo, algunos jugadores renacen para la segunda mitad de la temporada. Fue el caso de Amar'e ... «Nbamaniacs, 8月 16»
7
El menosprecio de Faitelson a Honduras tras clasificar a cuartos
También, en tono de menosprecio contra Honduras, comentó que la selección mexicana debe ganar a Corea del Sur para que le toque ante el equipo ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
8
Senador McCain critica el 'menosprecio' de Trump a padres de ...
El senador y candidato republicano a la Presidencia en 2008, John McCain, criticó este lunes el “menosprecio” del aspirante de su partido a la Casa Blanca, ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
9
Podemos critica el "menosprecio" a los docentes interinos por parte ...
La diputada de Podemos Asturies Lucía Montejo ha acusado al Gobierno autonómico de menospreciar a los docentes interinos, reincidiendo "en sus errores a ... «Lainformacion.com, 7月 16»
10
CENTRO EXTRANJEROS Barcelona ve "provocación y ...
El Ayuntamiento de Barcelona ve "una actitud de provocación y menosprecio" en el anuncio de reapertura del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de ... «EFE, 7月 16»

MENOSPRECIOの画像

menosprecio

参照
« EDUCALINGO. Menosprecio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/menosprecio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z