アプリをダウンロードする
educalingo
peligro

"peligro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PELIGROの語源

La palabra peligro procede del latín pericŭlum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPELIGROの発音

pe · li · gro


PELIGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELIGROはどんな意味ですか?

危険

危険とは、潜在的に有害な事象の発生の可能性、すなわち保護された法的資産に害を及ぼす可能性のある事象を特徴とする状況である。 危険は現時点で「現実」であり、危険が存在しない場合は「潜在的」であるが、危機を引き起こす原因によって短期、中期、または長期に存在する可能性があることがわかっている。 多くの場合、「危険」は「有害な作用物質」と混同されます。 例えば、私たちはしばしば「危険な物質」について話しますが、物質は「危険な」ではなく「有害な」物質です。 危険は物質にあるのではなく、輸送、保管、加工、使用などの安全性に欠けます。 有害物質。 この危険は、事件からの "結果的な"被害をもたらす一方で、危険性は先行事象を "可能性が高い"ものにします...

スペイン語辞典でのpeligroの定義

スペイン語辞書の危険性の定義は、何か悪いことが起こる可能性のある危機や緊急事態です。 辞書の危険のもう一つの意味は、被害の差し迫った場所、歩み、障害または状況です。

PELIGROと韻を踏むスペイン語の単語

agro · alegro · allegro · blanquinegro · bocinegro · consuegro · cuellinegro · logro · magro · malogro · milagro · negro · ogro · ojinegro · onagro · pelinegro · pigro · reintegro · suegro · verdinegro

PELIGROのように始まるスペイン語の単語

película · pelicular · peliculera · peliculero · peliculón · peliduro · peliforra · peligna · peligno · peligrar · peligrosa · peligrosamente · peligrosidad · peligroso · pelilarga · pelilargo · pelillo · pelillosa · pelilloso · pelinca

PELIGROのように終わるスペイン語の単語

afronegro · arisnegro · barbinegro · boquinegro · cangro · carinegro · centro · culinegro · faldinegro · gro · haldinegro · íntegro · otro · pagro · pero · primero · raspinegro · seguro · tungro · ugro

スペイン語の同義語辞典にあるpeligroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PELIGRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«peligro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PELIGRO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«peligro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peligro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELIGROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peligroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeligroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peligro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

危险
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

peligro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

danger
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ख़तरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опасность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perigo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁকি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

danger
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bahaya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gefahr
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

危険
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위험
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bebaya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆபத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धोका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tehlike
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pericolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niebezpieczeństwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

небезпека
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pericol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κίνδυνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fare
5百万人のスピーカー

peligroの使用傾向

傾向

用語«PELIGRO»の使用傾向

peligroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peligro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、peligroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PELIGRO»の引用

peligroという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
Lo único que cura el miedo es el peligro auténtico.
2
Aldous Huxley
Si poca ciencia es peligrosa, ¿dónde está el hombre que tenga la suficiente para estar fuera de peligro?
3
Carl G. Jung
El único peligro real que existe es el hombre mismo.
4
Daniel Defoe
El miedo del peligro es diez mil veces más terrorífico que el peligro mismo.
5
Francis Bacon
Cuando el peligro parece ligero, deja de ser ligero.
6
Francisco De Quevedo
Lo más seguro es no ponerse en peligro.
7
George Bernard Shaw
Siempre hay peligro para aquellos que lo temen.
8
Gustave Le Bon
Retroceder ante el peligro da por resultado cierto aumentarlo.
9
Johann Ch. F. Hölderlin
Allí donde está el peligro está también lo que salva.
10
Joseph Joubert
La música, en los momentos de peligro, eleva los sentimientos.

«PELIGRO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien el peligro ama, en él acaba.
Al buen amigo lo prueba el peligro.
Al mayor peligro, el mayor auxilio.
Buen amigo, el ya probado en el peligro.
Con peligro se guarda lo que a muchos agrada.
De un peligro, con otro me libro.
El discreto escarmienta en el peligro ajeno.
El peligro pasado, el voto olvidado.
El peligro que no se teme, más presto viene.
En el peligro se conoce al amigo.

«PELIGRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeligroの使いかたを見つけましょう。peligroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El planeta tierra en peligro: Calentamiento Global, Cambio ...
La presente obra tiene como finalidad divulgar entre los lectores la actualidad de los distintos aspectos del Cambio Climático, de la Degradación medioambiental, del avance de los Desiertos, del Calentamiento Global, de los Informes y ...
José Amestoy Alonso, 2013
2
En peligro
El libro trata de la problemática de los riesgos bióticos y abióticos a que está expuesto el ser humano a causa de las nuevas formas de organización social, modos de producción y comercio alimentario desde una perspectiva de rigor ...
José Luis Pérez Gil, 2011
3
Un peligro para la Sociedad: Testimonio de un Periodista que ...
Desde el aciago 11 de septiembre de 1973, el detectivesco relato de Juan Pablo Cárdenas narra con lujo de detalles la osadía de la prensa en plena dictadura y la forma en que burló la censura para seguir informando en las peores ...
CARDENAS, JUAN PABLO, 2011
4
El peligro de la verdad
El peligro de la verdad va directo al corazón de nuestras creencias más fundamentales como seres humanos. ¿Por qué no podemos sencillamente vivir felices y estar contentos?
Osho Osho, 2012
5
Un Dominicano En Peligro
"Un Dominicano En Peligro" es un anlisis que narra de manera explcita y a veces jocosa, la realidad de la vida dominicana, en el Siglo XXI, a consecuencia del crimen organizado, la delincuencia, el narcotrfico, la pobreza extrema, y la ...
Dalbert A. Sánchez, 2010
6
Las aves de México en peligro de extinción
Los coordinadores de este libro se alan como objetivo fundamental llamar la atenci n sobre uno de los problemas ambientales m s severos en la historia de la humanidad: la p rdida de la diversidad biol gica.
Gerardo Ceballos, Laura Márquez Valdelamar, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Ecología, 2000
7
¡En peligro! (At Risk!)
Many animals are at risk of becoming extinct, or no longer part of the animal kingdom.
Dawn McMillan, 2008
8
!Peligro!: Las Historias de Terror Favoritas Del Autor de ...
Subtitle on cover: Las historias de terror favoritas del autor de Pesadillas.
R. L. Stine, 2005
9
Jugando con el peligro
Ya había pasado un año desde que su querido primo Nate había sido asesinado, y Jamie no podía seguir adelante con su vida hasta encontrar algunas respuestas.
Anne Stuart, 2010
10
¿Condenadas a desaparecer? Especies en peligro de Extinción
Find out about endangered species by investigating the relationship of all living things to one another and how specific connections are disrupted when a plant or animal becomes extinct.
Kathy Kinsner, 2011

用語«PELIGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeligroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aragón tiene más de una decena de especies en peligro de ...
En esta lista se evalúan más de 82.000 especies de todos los continentes y hábitats de las que más de 5.000 se encuentran en peligro crítico de extinción, ... «Heraldo.es, 9月 16»
2
Los pandas se alejan del peligro de extinción
El que durante las últimas décadas ha sido uno de los paradigmas ecologistas del animal en peligro de extinción, el panda gigante, ha dejado de ser calificado ... «El Periódico, 9月 16»
3
Los pandas ya no están en peligro de extinción, aunque siguen ...
Los osos panda, animales en eterno peligro de extinción, han salido de la peligrosa lista gracias a la incansable lucha de cientos de organizaciones. El número ... «20minutos.es, 9月 16»
4
El gorila más grande del mundo, en 'inminente peligro'
Cuatro de cada seis grandes simios de la Tierra están en grave peligro, "solamente a un paso de la extinción", incluido el Gorila del Este, el Gorila del Oeste, ... «Informador.com.mx, 9月 16»
5
South Park: Retaguardia en peligro. Avance multiplataforma
La versión española de South Park: Retaguardia en Peligro pierde, por desgracia, el juego fonético de su título en inglés (The Fractured But Whole). Una pena. «IGN España, 8月 16»
6
El 72 % de las especies amenazadas están en peligro por culpa del ...
Expertos señalan directamente al hombre como principal amenaza de las especies en peligro, por encima de la actividad agrícola y el cambio climático. «Antena 3 Noticias, 8月 16»
7
'Política migratoria de Trump, un peligro para Centroamérica'
El gran problema de la migración de Centroamérica podría empeorar aún más si el controvertido Donald Trump gana la Presidencia de los EE.UU. El analista ... «Hispan TV, 7月 16»
8
Nace en el Zoo de Barcelona un mangabey, un primate en peligro ...
Un mangabey gris de coronilla blanca, una especie de mono en peligro de extinción, ha nacido en el Zoo de Barcelona, que el próximo lunes celebrará el ... «El Periódico, 7月 16»
9
'Soy un peligro para López Obrador', dice Zavala
La panista Margarita Zavala arremete contra Andrés Manuel López Obrador: “Sabe que soy un peligro para él”, señalamiento que alude a aquella frase de las ... «Informador.com.mx, 7月 16»
10
Papa Francisco: «Los refugiados no son un peligro sino que están ...
Y cuando el Papa les dijo «los refugiados no son un peligro, sino que están en peligro», asentían con naturalidad. Es el mensaje que a veces no comprenden ... «ABC.es, 5月 16»

PELIGROの画像

参照
« EDUCALINGO. Peligro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peligro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA