アプリをダウンロードする
educalingo
trance

"trance"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRANCEの語源

La palabra trance procede del francés transe, de transir, la cual a su vez procede del latín transīre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRANCEの発音

tran · ce


TRANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANCEはどんな意味ですか?

トランス

「トランスになる」または「トランスになる」と呼ばれる経験は、人が特定の外部または内部の状態を放棄し、異なる意識状態を経験する心理的メカニズムを指す。 トランス状態には常に、審美的で神経的な修正が伴う。 トランスという言葉は、霊的啓蒙という概念に関連しています。

スペイン語辞典でのtranceの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のトランスの最初の定義は、誰かが合格する決定的かつ重要な瞬間です。 辞書のトランスのもう一つの意味は、死に近い、最後の状態または時間です。 最後のトランス。 トランス、死にます。 トランスはまた、媒体が異常現象を現す状態でもある。

TRANCEと韻を踏むスペイン語の単語

alcance · avance · balance · balcanorromance · bance · camanance · chance · dance · free lance · galorromance · iberorromance · italorromance · lance · nance · percance · performance · prerromance · relance · retorromance · romance

TRANCEのように始まるスペイン語の単語

tranca · trancada · trancadera · trancador · trancahílo · trancanil · trancar · trancazo · trancelín · trancha · tranchea · tranchete · trancho · tranco · trancón · trangallo · tranque · tranquear · tranquera · tranquero

TRANCEのように終わるスペイン語の単語

bronce · cacaonance · ce · desguince · dulce · entonce · esbronce · esconce · esguince · estonce · frunce · gonce · izgonce · lince · once · quince · quincunce · ronce · ruiponce · vascuence

スペイン語の同義語辞典にあるtranceの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRANCE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trance»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

发呆
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trance
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

trance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रान्स
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشوة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

транс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transe
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

transe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkhayal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trance
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

トランス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

황홀
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trance
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிரான்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ट्रान्स
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trans
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trance
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trans
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

транс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trance
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trance
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trance
5百万人のスピーカー

tranceの使用傾向

傾向

用語«TRANCE»の使用傾向

tranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trance»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tranceに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRANCE»の引用

tranceという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas W. Wilson
Hay que defender la paz a todo trance, incluso con la guerra.

«TRANCE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Trance peligroso es tener por las orejas al lobo.

«TRANCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtranceの使いかたを見つけましょう。tranceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En trance de Renacer: (Selección de poemas)
Fue por aquella época cuando alguien nos dijo que «también el Padre Villoslada hacía versos».
Ricardo García Villoslada, 1980
2
Lorca, una escritura en trance: Libro de poemas y Diván del ...
This book analyses a number of those motifs as poetic signs through a contextual reading of Libro de poemas (1921) and Diván del Tamarit (1940) as the initial and final stages of Lorca's career.
Candelas Newton, 1992
3
Trance
Trance combina magistralmente modernos géneros y tradiciones narrativas tales como la educación sentimental del artista, la mitología narco, la novela negra y la cienci ficción, valiéndose de un tono irónico y desapegado que ...
Pedro Cabiya, 2011
4
El viaje del chamán: Curación, poder y crecimiento personal
POSICIONES. DEL. TRANCE. CHAMÁNICO. Felicitas. D. Goodman. Mi interés por las muchas incógnitas que plantea el trance religioso comenzó en la década de los sesenta cuando, como estudiante postlicenciada de lingüística y ...
VV. AA., 2002
5
Trance-formate / Trance-formations: Curso Practico De ...
JOHN GRINDER & RICHARD BANDLER son los creadores de la Programación Neuro-Lingüística, de la cual existen más de doscientas organizaciones repartidas por multitud de países.
John Grinder, Richard Bandler, 1993
6
El despertar del "self"
la. vida. cotidiana. trance 1. Un estado de animación parcialmente suspendida o la incapacidad de funcionar; ofuscamiento; estupor. 2. Un estado de abstracción profunda de la mente o del espíritu como la contemplación religiosa; éxtasis. 3.
Charles T. Tart, 1990
7
TÉCNICAS DE RELAJACIÓN
INTRODUCCIÓN: ESTADOS ALTERADOS DE LA CONCIENCIA Un estado alterado de la conciencia con frecuencia se denomina «trance». Se ha descrito como una condición en que se suspenden facultades críticas y los «límites de la  ...
Rosemary A. Payne, 2005
8
Rediviva:
In terms of lost in trance . lations, I question the assumed equivalence between languages of conventional bilingual editions, that is, the premise of total commensurability between languages. I undermine the conventions of bilingual texts such ...
Chloé S. Georas, 2004
9
Los Profetas de Israel
Algunos llegan a creer que, de hecho, la predisposición a entrar en "trance" frenético era una característica esencial del profeta, para que la gente de su tiempo le aceptase como auténticamente tal. Sirva de ejemplo la siguiente observación ...
Leon J Wood, 1995
10
Biodanza
Las drogas similares al opio inducen un estado de trance completamente diferente de los precedentes (por ejemplo la morfina, un derivado del opio, produce una eliminación del dolor, del ansia); lejos de intensificar las formas y las ...
Rolando Toro

用語«TRANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giant 2017: Nuevo sistema Maestro para Anthem y Trance, Full-e+ y ...
Además, se consigue trabajar con presiones más bajas (hasta un 7.3% en la Anthem y un 3.3% en la Trance) lo que hace que tengamos un excelente ... «MTBPro, 9月 16»
2
Trance Untes y Ryser & The Lemons actuarán en las fiestas de Sant ...
l. r. | ibiza El grupo madrileño Trance Untes y la banda de soul y funk ibicenca Ryser & The Lemons actuarán el 27 y 28 de agosto, respectivamente, en las ... «Diario de Ibiza, 8月 16»
3
Difunden un video de un joven en trance y sin ropa
Tiempo suficiente para revelar el trance por el que estaría pasando el chico en cuestión quien prácticamente no puede mover su cuerpo ni levantar su cabeza ... «Tiempo de San Juan, 4月 16»
4
Hipnosis de novela: El oficial nazi que escribía en trance
Gerlach, en pleno trance, asistido por su terapeuta y una secretaria. ... combatiente Heinrich Gerlach, reconstruyera una segunda versión... en estado de trance. «LA NACION, 3月 16»
5
'Final Fantasy Explorers': nueva infografía y trailer del Modo Trance
Mientras tanto, la compañía japonesa ha lanzado una nueva infografía perteneciente al modo Trance. Durante la batalla, los jugadores pueden invocar el poder ... «Nintenderos.com, 1月 16»
6
Armin Van Buuren la arma en México
... cómo Armin Van Buuren transmitía en vivo su programa por internet y entrevistaba a los participantes del festival. ¡Nos vemos en A State of Trance 2016! «Televisa Espectáculos, 10月 15»
7
"Mr. Trance", serie con talento colombiano, debuta en la televisión ...
(Video Así es un capítulo de la serie "Mr.Trance"). Este personaje nació hace 18 años en la imaginación de Valerio Veneras, quien lo describe como su "alter ... «ElEspectador.com, 10月 15»
8
El estado de trance favorece la generación de nuevas ideas (aquí ...
El estado de trance favorece la generación de nuevas ideas (aquí algunas ... el estado de trance con la adquisición de conocimiento, específicamente, como ... «Pijama Surf, 8月 15»
9
El estado de trance prepara al cerebro para el conocimiento, según ...
Chamanes de todas las culturas caen en trance como vía para alcanzar conocimiento. Ahora, un equipo internacional de neurocientíficos ha logrado ... «Tendencias 21, 7月 15»
10
Palacio de los Deportes albergará festival 'A State of Trance' en ...
“'A state of trance festival' es de los fans y para los fans, su éxito es el resultado de su lealtad y energía, son ellos quienes me han ayudado a convertir el mundo ... «Azteca Trends, 7月 15»

TRANCEの画像

参照
« EDUCALINGO. Trance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA