アプリをダウンロードする
educalingo
perversa

"perversa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PERVERSAの語源

La palabra perversa procede del latín perversus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPERVERSAの発音

per · ver · sa


PERVERSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERVERSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのperversaの定義

スペイン語の辞書の詐欺の定義は非常に悪く、故意に被害をもたらす。 辞書の逸脱のもう一つの意味は、それが習慣や秩序や習慣的な状態を汚すということです。


PERVERSAと韻を踏むスペイン語の単語

adversa · aversa · conversa · dispersa · diversa · inmersa · introversa · inversa · judeoconversa · medersa · mersa · persa · reversa · tersa · transversa · trasversa · traversa · universa · viceversa

PERVERSAのように始まるスペイン語の単語

perulero · perusina · perusino · peruviana · peruviano · perversamente · perversidad · perversión · perverso · pervertida · pervertido · pervertidor · pervertidora · pervertimiento · pervertir · pervigilio · pervinca · pervivencia · pervivir · pervulgar

PERVERSAのように終わるスペイン語の単語

albarsa · bolsa · casa · causa · comparsa · corsa · cosa · defensa · dextrorsa · empresa · esa · farsa · hermosa · marsa · mesa · morsa · pasa · prensa · rosa · ursa

スペイン語の同義語辞典にあるperversaの類義語と反意語

同義語

«perversa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERVERSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perversaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperversaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perversa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

perversa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Wicked
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकृत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منحرف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

извращенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perverso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিপথগামী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pervers
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang sesat,
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pervers
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひねくれました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성질이 비뚤어진
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perverse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngoan cố
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விபரீதமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकूल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sapık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perverso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przewrotny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збочений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndărătnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διεστραμμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

perverse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pervers
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

perverse
5百万人のスピーカー

perversaの使用傾向

傾向

用語«PERVERSA»の使用傾向

perversaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perversa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、perversaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERVERSA»の引用

perversaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
La avaricia es de naturaleza tan malvada y perversa, que jamás sacia su voraz apetito, y después de comer tiene más hambre que antes.
2
Horacio
El ocio es una perversa sirena de la que debemos huir.
3
Susanna Tamaro
Siempre hay alguien que te dice lo que debes hacer, ya no existe el silencio, en todas partes hay ruido; si tú no estás con tus propios pensamientos, cómo vas a entender el sentido de las cosas, es imposible. Vivimos bajo una manipulación perversa, muy sutil.

«PERVERSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperversaの使いかたを見つけましょう。perversaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Nueva Carne: Una Estética Perversa Del Cuerpo
La Nueva Carne, ya sea a través de las pinturas de H.R. Giger, las fotografías de Joel-Peter Witkin o las viñetas de Charles Burns, acomodándose en los films de David Cronenberg o en los cuentos de Clive Barker, hace que el infierno sea ...
Juan Vicente Aliaga, Antonio José Navarro, 2002
2
LA ERA DE LA INFORMACION : ECONOMIA, SOCIEDAD Y CULTURA
3 LA CONEXIÓN PERVERSA: LA ECONOMÍA CRIMINAL GLOBAL Durante los últimos años, la comunidad internacional ha experimentado un número creciente de convulsiones políticas, cambios geopolíticas y reestructuraciones ...
Manuel Castells, 2004
3
Una historia perversa
Roman om den desperate kærlighedshistorie mellem en velkendt kunstner, Octavio, og hans hustru, Anna, som ejer et nystartet galleri.
Adelaida García Morales, 2001
4
Biblioclasmo: una historia perversa de la literatura
En estos tiempos de orgía cultural generalizada, Biblioclasmo es un texto producto de una tradición escéptica; un tratado de «filología negativa»; un ejercicio de controversia, plagado de consideraciones intempestivas.
Fernando R. de la Flor, 2004
5
Bella y perversa
Carole Mortimer. Rupert esbozó una sonrisa reticente al caer de nuevo víctima de aquellos ojos hipnóticos. —Deduzco que por eso lleva usted el poco frecuente nombre de Pandora. Si norecordaba mal susestudiosde cultura clásica , ...
Carole Mortimer, 2013
6
Santa Perversa & other erotic poems
Poetry. "Self love. Power. Shamelessness. Sexual curiosity. All of these are elements of the erotic that Alejandra Ibarra invokes in these poems. They speak to a yearning, a jonesin', a hunger that feeds Chicana spirituality and sexuality.
Alejandra Ibarra, 2001
7
Historia de la sexualidad
LA IMPLANTACIÓN PERVERSA Objeción posible: sería un error ver en esa proliferación de los discursos un simple fenómeno cuantitativo, algo como un puro crecimiento, como si fuera indiferente lo que se dice en tales discursos, como si el ...
Michel Foucault, 2002
8
Mi jefe es un psicópata: Por qué la gente normal se vuelve ...
Iñaki Piñuel le revelará su hábitat, sus motivaciones y los mecanismos que utilizan a través de un exhaustivo análisis psicológico de sus personalidades, con el que podrá descubrir que, desgraciadamente, convertirse en uno de ellos ...
Iñaki Piñuel, 2010
9
Razones e interpretaciones
perVerSA”. DeL SIgNIfIcADO Ronald Teliz Universidad de la República - Uruguay [T]al como Lear obtiene el poder merced a la ausencia de Cordelia, pienso que el tratamiento del lenguaje prospera cuando evita la evocación acrítica de los ...
Caorsi, Carlos y Silvia F.(compiladores), 2008
10
Historia perversa del corazón humano
Milad Doueihi fue profesor del departamento de francés en la Universidad Johns Hopkins desde 1985 hasta 1995 y director de la revista de Filología Modern Language Notes.
Milad Doueihi, 1999

用語«PERVERSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperversaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una telaraña perversa
Haberla visto en Barcelona permite comprobar su eficacia de telaraña perversa, que atrapa desde el primer minuto y tiene muchos hilos ocultos. Para mí era ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Describen a Martínez Poch como “un psicópata” con “una mente ...
Describen a Martínez Poch como “un psicópata” con “una mente perversa”. El DJ fue condenado a 37 años de cárcel por abusar de sus dos hijas y de su pareja ... «Perfil.com, 9月 16»
3
Una pareja perversa y un trío bizarro
Procesaron a De Vido y a Jaime por irregularidades en contratos ferroviariosEl juez federal Sebastián Ramos también les trabó un embargo sobre sus bienes ... «Clarín.com, 9月 16»
4
“Tránsito está en una perversa situación por la corrupción”
El nuevo secretario de Tránsito de Valledupar, Víctor Arismendi Arias, aseguró que esta sectorial “no se encuentra en una mala situación, sino en una perversa ... «ElPilón.com.co, 8月 16»
5
Las redes sociales, un arma perversa
Empecemos definiendo perverso: adjetivo que se aplica a la persona que obra con mucha maldad o que hace daño con sus acciones, sentimientos o instintos ... «El Telégrafo, 7月 16»
6
Las víctimas de “la secta más perversa del mundo” siguen ...
Winfried Hempel quedó atónito frente al hospital. Paralizado. La mirada clavada en las puertas que se abrían y cerraban automáticamente. Era 1997 y por fin ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
Grotesca, perversa la política de odio, no cederemos: Duarte
Como grotesca y perversa, calificó el gobernador César Duarte la política de odio ... Además, dijo que es perversa la política de odio emprendida hacia la ... «El Tiempo de México, 6月 16»
8
Una declaración perversa
“¡Es una declaración política perversa! Gabino sabe muy bien que en esa zona (Nochixtlán) la comunidad completa está apoyando al magisterio. Hace unos ... «24-horas, 6月 16»
9
Perversa estrategia
Cuando los expresidentes Andrés Pastrana y Bill Clinton firmaron aquel acuerdo bilateral llamado “Plan Colombia para la paz”, sabían que la mejor forma de ... «ElPilón.com.co, 6月 16»
10
La "lógica perversa" con que Boko Haram fuerza a niños a ser ...
"Es una lógica perversa", le dice a BBC Mundo Laurent Duvillier, portavoz de la organización en África del este. "Porque los niños no saben lo que están ... «BBC Mundo, 4月 16»

PERVERSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Perversa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perversa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA