アプリをダウンロードする
educalingo
picarote

"picarote"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPICAROTEの発音

pi · ca · ro · te


PICAROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICAROTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpicaroteの定義

辞書では、英語のpicaroteは非常に不正なことを意味します。


PICAROTEと韻を踏むスペイン語の単語

barbarote · brote · camarote · cerote · chafarote · derrote · escalfarote · frote · garrote · higuerote · langarote · marote · padrote · paparote · pasmarote · perote · rebrote · tagarote · taparote · trote

PICAROTEのように始まるスペイン語の単語

pícaramente · picaraza · picarazado · picarda · picardear · picardía · picardías · picardo · picaresca · picaresco · picaril · picarizar · pícaro · picarón · picarona · picaronaza · picaronazo · picarrelincho · picarro · picarúa

PICAROTEのように終わるスペイン語の単語

abarrote · alborote · almodrote · barrote · bingarrote · caballerote · calabrote · capirote · chamborote · chirote · chorote · corrote · igorote · lote · monocerote · papirote · pasitrote · pingorote · serrote · virote

スペイン語の同義語辞典にあるpicaroteの類義語と反意語

同義語

«picarote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICAROTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picaroteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpicaroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«picarote»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

picarote
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

picarote
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Picarote
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

picarote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

picarote
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

picarote
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

picarote
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

picarote
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

picarote
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

picarote
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

picarote
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

picarote
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

picarote
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

picarote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

picarote
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

picarote
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

picarote
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

picarote
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

picarote
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

picarote
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

picarote
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

picarote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

picarote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

picarote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

picarote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

picarote
5百万人のスピーカー

picaroteの使用傾向

傾向

用語«PICAROTE»の使用傾向

picaroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picarote»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、picaroteに関するニュースでの使用例

例え

«PICAROTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpicaroteの使いかたを見つけましょう。picaroteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas: Cuarta parte de comedias II
2252 amor picarote: yuxtaposición de sustantivos, uno adjetivador; picarote: «El picaro redomado, cauteloso y astuto» (Aut ). v. 2254 Quien no os conoce que os compre: otro conocido refrán. v. 2264 quebrar: 'ajar, deslustrar'. Elvira Conde ...
Tirso de Molina, Ignacio Arellano, 2003
2
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Poesías Cómicas
JI ¿Quien ha dexado á este hombre venir aquí? Buen cuidado - teneis. Berr. Yo no sé por donde de su patio se escapó. Col. Tenga curia el picarote. Berr. Téngala ella con su puerta. Col. ¡Ah bribon! Luc. Por este monte tengo de entrar á la ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
3
La hija del aire I
Pedro Calderón de la Barca. Chato Sirene Nino a todos dad la mano. Sino a Sirene, mi mojer, que es llano que si llega en sus labios a ponella, de asco en un mes no comeréis con ella. Para ésta, picarote, que los huéspedes idos, haya ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
La pendencia, que también aquel picarote dixo, no es argumento de amor, fino de valor indicio ; no liempre por lo que importa fe riñe, pues tal vez vimos, que empeña tanto un acaío, como un amor noble, y fino: Yquando fuera verdad ^ □; el ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
5
Entremeses
Aqueste es un bufón de mala mano, y loco: es fuerza, siendo un picarote, que todos le llamemos don Pegote. Mi dicho aprueba: y verás, hermana, cómo paga la burla su badana. ¡Buena ha sido la burla, buena, buena! Todo ha sido burlitas y ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Jacint.Pol. pl.227. Pues la bellaquería de llamarme Satán,quien os la ha de sufrir !' Diablo me llamo, picaronázo, y soi diablo por diabla recta. Qutv. Orland. Canta. Que como era la fiesta en Picardía, Nngun picaronázo fe excluía. PICAROTE.
Real Academia Española, 1737
7
En aquella Valencia
A veces lo veía tan picarote que me parecía se había echado a la poesía como quien se echa a la briba. — Me acordaba de ti por Málaga. Altolaguirre era de Málaga. — Y me acordaba de tu verso: -La ciudad que más quería la he perdido en ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
8
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... muchas veces cierta persona religiosa con un hermano Donado , lo hartaba de pica- rote , moscon , y otras palabras pesadas : Entonces mi buen hermano se postraba ; y el otro le daba de puntillazos , y le decia , levanta picarote ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
9
Aventuras del bachiller Trapaza
Que el socarrón me ha conocido. (Piquélayrepiquéla). (¡Oh picarote!) (Y este pique y repique traen capote.) Ya vuesarced,señora,me ha entendido, el camino difícil ...
Alonso Castillo Solórzano, 2012
10
LIBRO SEGUNDO, EN QUE SE CONTINUAN LAS IDEAS EXTRACTADAS DE ...
truán á hablar muy megoso , á decir mil bobadas , y á poner á la niña in cápite ka - lendario : ella no pestañeaba, y velo aquí que se quedó mas hueca que un pabo> El picarote, como no era la primera aof- ra que había desollado , y como ...
D. ZENON DE SOMODEVILLA, 1798

PICAROTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Picarote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/picarote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA