アプリをダウンロードする
educalingo
pitarrosa

"pitarrosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PITARROSAの語源

La palabra pitarrosa procede de pitarra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPITARROSAの発音

pi · ta · rro · sa


PITARROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPITARROSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpitarrosaの定義

ピタロサの英語での定義は軽薄です。


PITARROSAと韻を踏むスペイン語の単語

alcaparrosa · barrosa · borrosa · caparrosa · catarrosa · chuparrosa · churrosa · cirrosa · engorrosa · escirrosa · ferrosa · guijarrosa · malvarrosa · pizarrosa · pomarrosa · rosa · saburrosa · sarrosa · terrosa · zarzarrosa

PITARROSAのように始まるスペイン語の単語

pitancería · pitancero · pitanga · pitanguero · pitanza · pitaña · pitañosa · pitañoso · pitao · pitar · pitarra · pitarro · pitarroso · pitaya · pitayal · pitayar · pitayera · pitayero · pitayo · pitazo

PITARROSAのように終わるスペイン語の単語

alterosa · amorosa · asombrosa · asquerosa · calurosa · desastrosa · dolorosa · generosa · horrorosa · mentirosa · milagrosa · numerosa · pedrosa · peligrosa · poderosa · ponderosa · prosa · rigurosa · sabrosa · tenebrosa

スペイン語の同義語辞典にあるpitarrosaの類義語と反意語

同義語

«pitarrosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PITARROSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitarrosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpitarrosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pitarrosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pitarrosa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pitarrosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pitarrosa
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pitarrosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pitarrosa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pitarrosa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pitarrosa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pitarrosa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pitarrosa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pitarrosa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pitarrosa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pitarrosa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pitarrosa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pitarrosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pitarrosa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pitarrosa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pitarrosa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pitarrosa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pitarrosa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pitarrosa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pitarrosa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pitarrosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pitarrosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pitarrosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pitarrosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pitarrosa
5百万人のスピーカー

pitarrosaの使用傾向

傾向

用語«PITARROSA»の使用傾向

pitarrosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitarrosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pitarrosaに関するニュースでの使用例

例え

«PITARROSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpitarrosaの使いかたを見つけましょう。pitarrosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gentes de mar en Cantabria
PITARROSA Dan este nombre en Cantabria a diversos peces propios de fondos arenosos y de roca como: -Scylliorhinus canicula. -Scylliorhinus stellaris. PLACER Superficie o fondo marino llano de abundante vegetación de mayor o menor ...
José Ortega Valcárcel, 1996
2
Exploración científica de las costas del departamento ...
Pitarrosa, en Bilbao y Laredo. — Pit arroja, en el Puerto de Santa Maria. — Moma, en Castrourdia- les, Santurce, Algorta, Bermeo. — Momiá, en vascuence. (Mieg.) — Musola, en Barcelona. — Gat, en Cataluña. — Pintarotja,en Valencia.
Mariano de la Paz Graells y de la Agüera, 1870
3
Trabajos
Golfo de Valencia: Gat (F. de Buen). Gatet (F. de Buen). Pinta rotja (F. de Buen). Pin- tzrotja (F. de Buen). Pitarrosa (F. de Buen). Cataluña: Sin precisar localidades más concretas. Gat Pérez Arcas). Músola (Navarrete). Pinta rotja ( Navarre- -x).
Instituto Español de Oceanografía, 1963
4
La Montaña en 1784: informe a la Junta de Comercio y Moneda
La pesca del Congrio, Besugo, Mielga, Merluza, Tollo, Machote, Anchoa, Bonito, Chicharro, Sama, Breca, Aligote, Atún, Pitarrosa de que abundan estos mares; no menos que las Rías, Ríos esteros en otra multitud de Peces de varias clases ...
Antonio Diego de Tricio Nájera, Miguel Ángel Sánchez Gómez, 2007
5
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Pleito ©ménage cosa Sa. crosanu entre la Nación Castella- na. Dufce bel- lum inex- pert'tt t Vêtus ada- gitim. D. Francisco Pitarrosa le de los Re íes, i man da aperce bir d E- xercito. Reciben- fe el Governador i el A de.-, lanudo. S/tfientifi.
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
6
Anales de historia natural
12. Negro de hierro claro ú obscuro: á veces metálico-lustrosa: comunmente pitarrosa, pero á lo ancho grande y, chaío-concheada : tizna mas ó menos : es semidura que pasa á blando: se consume solamente en un fuego violento muy poco ...
7
Don Pápis de Bobadilla
... de Helvecio , Dumarsais y consortes. Parecióme que ascendería al pináculo de la comodidad casándome con muger de quince años , de quince mil florines en dote , y de quince mil leguas lejos de parientes, aunque fuese algo pitarrosa.
Rafael José de Crespo, 1829
8
Prosa
Era una mujeruca encorvada, descalza, con los pelos canos, tiesos, cayéndole por la espalda, pitarrosa, con la cabeza inclinada, como sumida en una tremenda meditación. Llevaba una cesta llena de pellejos de conejo, de trastos viejos, ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
9
Sotileza
... genio avinagrado y lengua venenosa y voz dilacerante, eran el espanto de la calle, con haber en ella tantas reñidoras de primera calidad. Era más alta que su marido, pero muy delgada, pitarrosa, con hocico de merluza, dientes negros, ...
Jose Maria de Pereda, 1948
10
El Viejo y la niña
Calla. Blasa. Si quiero hablar, dale, ¡hay tal cansera! fastidiosazo de viejo. Muñ. Mira Blasa. Cara de materia. Muñ., Su... Blasa. Rodrigon , pitarrosa Judas, rabia, rabia. Muñ. Espera..... » ESCENA VIII, Muñoz ...
Leandro Fernández de Moratín, 181

用語«PITARROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitarrosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soberano Ponce, gran tarde con los samueles en Albacete
Se hizo daño en las manos el toro que abrió plaza, un ejemplar de Samuel Flores de nombre "Pitarrosa" con el que tomó la alternativa Filiberto. Mermado de ... «Semanario Taurino Aplausos, 9月 16»
2
Triunfos y percances en un jueves de muchos festejos taurinos por ...
Filiberto tomó la alternativa con el toro "Pitarrosa", número 58, negro de capa, nacido en agosto de 2012 y de 495 kilos. SANTOÑA (CANTABRIA).- Casi lleno. «La Vanguardia, 9月 16»
3
Serrat: El homenaje a Zitarrosa "me pareció una idea estupenda"
Me borraron lo que había escrito, que ratas que son y lo que decía era que no habían invitado al mejor GUITARRISTA que tuvo Pitarrosa el Maestro HILARIO ... «Diario El País, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Pitarrosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pitarrosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA