"charuteira"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCHARUTEIRAの発音

cha · ru · tei · ra

ポルトガル語でCHARUTEIRAはどんな意味ですか？

シャルテイラ

Charuteira

シガレットケースまたはシガレットケースは、シガレットケースである。 シガレットホルダーは、配置されたシガレットがきちんとした状態で使用できるように配置された平らな容器である。 それらは通常、2つの部分からなる金属製の箱で構成されています。ヒンジは、たばこを整列させたままにしておき、ローディング中にそれらが壊れないようにするスプリングまたは金属バーを備えています。 タバコケースは、タバコを販売し始めたときに来た。 以前は、チョップされたたばこと紙を別々に販売し、たばこを革製品の袋に入れて輸送していました。 その後、同じ目的でバッグを使用した。 しかし、charuteirasは前任者と同じ成功を収めていませんでした。 今日、たばこは小さな箱で販売されており、たばこは審美的な目的で使用されています。 所有者の購買力を実証するために、charuteirasは金、銀、真珠の母などの貴重な素材で作られていて、もっとも謙虚な木製です。

Uma charuteira ou cigarreira é um estojo utilizado para guardar cigarros. A charuteira é um recipiente plano em que se coloca os cigarros dispostos ordenadamente prontos para o uso. Geralmente consistem em uma caixa metálica de duas peças que se abrem com uma dobradiça deixando os cigarros de maneira alinhada, com cada um preso com uma mola ou barra metálica para não se desorganizarem durante o carregamento. A charuteira surgiu quando se começou a comercializar o tabaco enrolado. Anteriormente, se vendia o tabaco picado e o papel de fumar separadamente, e o tabaco se transportava em bolsas de couro. Posteriormente, se usou a charuteira para o mesmo fim. Contudo, as charuteiras não conseguiram alcançar o mesmo êxito tão amplo como os antecessores. Atualmente, se comercializa os cigarros em pequenas caixas, e as charuteiras passaram a ter um uso de fins estéticos. Para demonstrar o poder aquisitivo do dono, as charuteiras eram confeccionadas com materiais nobres, tal como o ouro, a prata, a madrepérola, sendo os mais humildes feitos de madeira.

CHARUTEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcharuteiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcharuteiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«charuteira»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 雪茄盒
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De madera
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Cigar case
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सिगरेटकेस
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: حالة السجائر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Сигарный футляр
• ポルトガル語: charuteira
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সিগারেট রাখার বাক্স
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: porte-cigarettes
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kes rokok
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Zigarrenkoffer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: タバコ入れ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 시가 케이스
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Cigar case
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Trường hợp xì gà
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சிகரெட் வழக்கு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सिगारेट केस
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sigara tabakası
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: portasigarette
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: papierośnica
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: портсигар
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: caz de țigară
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ταμπακιέρα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sigaret geval
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: cigarett fall
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sigarett tilfelle

«CHARUTEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcharuteiraの使いかたを見つけましょう。charuteiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicionário da escravidão negra no Brasil

Adelina, charuteira em São Luís do Maranhão, era quem transmitia informação para a associação Clube dos Mortos (V.) que escondia os escravos e lhes promovia a fuga. Adelina era uma escrava inteligente e arguta. Sabia ler e escrever, ...

Clóvis Moura, 2004

Fazendo gênero na historiografia Baiana

D. Alzira Ferreira da Silva foi trabalhar na Dannemann através de uma outra charuteira, que já estava incluída no quadro desta fábrica. Quando perguntada sobre suas colegas de trabalho, lembrou-se apenas daquela que lhe ajudou a ...

Iole Macedo Vanin, Cecília M. B. Sardenberg, Lina Brandão de Aras, 2001

Anais da Câmara dos Deputados

Considerando, por igual, as crescentes dificuldades que têm martirizado e até sacrificado a nossa famosa indústria charuteira, com pesados reflexos sócio- económicos para tóda uma região dêste Estado. Considerando, por fim, que só ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964

A Chronica

Uma charuteira historica ! O fallecico Ruiz Zorrilla possuia uma charuteira de oiro , de um caprichoso lavor artistieamenie trabalhado que lhe tinha sido ofterecida, ha cincoenta annos, por Olozaga, chefe do partido progressista. Olozaga ...

Guiomar Torreza̧o, 1896

Coleção das leis

... 46.01 E 46.02; OBRAS DE BUCHA (LU- . FA CILÍNDRICA) 01.00 Carteira, cigarreira a charuteira .. 185 03.00 185 04.00 185 05.00 Artigos para decoração de interio- - 185 031003 aia^i s obS Tsodqnç muoannu OBOJSOd *i f0*87 00*00.

Brazil, 1976

Impôsto sôbre produtos industrialzados no sistema tributário ...

OO Carteira, cigarreira ou charuteira 99 99 00 Outras L M 98 03 00'00 MADREPÉROLA TRABALHADA (INCLUSIVE MANUFATURAS) 01 00 Bastão, hasta, lamina ou tubo 99 03.00 Carteira, cigarreira ou charuteira 99 99 00 Outras • 99 , 02 ...

Armando Zurita Leão, Geraldo Ferreira Lima, 1973

Annaes

Alíquota Item MERCADORIA "Ad Valorem" 95-01 — Carapaça de tartaruga, trabalhada: 001) bastão, haste, lâmina ou tubo 150% 002) caixa para jóia ou qualquer outro uso 150% 003) carteira, cigarreira ou charuteira 150% 004) " trousse" e ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958

Diario do Congresso Nacional

Código Mercadoria Alíq. % 95.01 00.00 Carapaças de tartaruga, trabalhadas ( inclusive manufaturas) 01.00 Bastão, haste, lâmina ou tubo 85 02.00 Carteiras, cigarreira ou charuteira 85 99.00 Outros 85 95.02 00.00 Madrepérola trabalhada  ...

Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1970

Obras completas: Contos e novelas. Poesia. Teatro

D. Ma...ri...quinhas. oh! Mariquinhas! CENA IV OS MESMOS e MARIQUINHAS MARIQUINHAS — (entro pela D., toda espaventosa) O que dese|a, papá? LÚCIO — Vê onde está a minha charuteira que o malandro do Pascoal me guardou ...

Joaquim Filipe Néri Soares Rebelo, Domingos José Soares Rebelo, 1973

Aportes del Pueblo Afrodescendiente

A su entierro asistieron personalidades de Brasil, así como de Estados Unidos y Nigeria. Adelina Charuteira: No se encontró fecha de nacimiento yfallecimiento. Líder Afrobrasilera. Nació en São Luiz de Maranhão. Entra a la historia como ...

Elvia Duque Castillo, 2013

用語«CHARUTEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharuteiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dá cá dinheiro para pôr a render... para os meus amantes

... com segundos independentes, outro de prata antiga e uma charuteira; a uma outra mulher residente na calçada do Salitre, roubou uma porção de roupa; e, ... «Expresso, 10月 15»

Silly Season

Dois Remy Martin em balão aquecido, um Romeu e Julieta tirado da charuteira com a humidade regulada, o cachimbo do Dr. Morbey, com música chinesa de ... «Barlavento Online, 9月 15»

Edit-a-thon das minas: mulheres gerando conhecimento sobre …

... e aumentar o conteúdo disponível sobre mulheres incríveis, como Ada Lovelace, Toni Morrison e Adelina, a Charuteira. E, modéstia a parte, que baita ideia! «Galileu, 4月 14»

Resort é inaugurado na Barra de São Miguel

O resort contará com a presença de uma charuteira baiana da Casa Menendez Amerino, responsável pelas marcas Alonso Menendez, Dona Flor e Aquarius, ... «Alagoas 24 Horas, 12月 09»

A viagem do prazer

Para o transporte, o ideal é ter um porta-charutos, ou charuteira, que atenda às necessidades do degustador. O mais comum e mais utilizado é o revestido de ... «Braganca Jornal Diario, 8月 08»