アプリをダウンロードする
educalingo
plata

"plata"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLATAの語源

La palabra plata procede del latín *plattus, *platus, plano, del griego πλάτος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLATAの発音

pla · ta


PLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLATAはどんな意味ですか?

シルバー

銀は元素の周期表の第11族に位置する原子番号47の化学元素である。 そのシンボルはAgで、白い遷移金属、明るく、柔らかく、延性があり、可鍛性です。 これは自然界で異なる鉱物の一部として、または遊離銀として見出されます。 それは自然界では非常に希少であり、それは1000万の地殻の一部に相当します。 その生産の大半は、銅、亜鉛、鉛、金鉱山の処理の副産物として得られています。

スペイン語辞典でのplataの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の最初の銀の定義は、47の化学元素です。地球の地殻の乏しい金属は、穀物や静脈、およびある種の鉱物に固有のものです。 白色、明るい、独特の響き、非常に延性があり、可鍛性で、熱と電気の非常に良い導体。 これは触媒として、道具やコインの製造、ジュエリーや歯科で使用されていますが、塩の多くは光に敏感なため撮影に使用されています。銀の別の意味はシルバーコインまたはコインです。 私はお金がありません シルバーで支払う。 シルバーはまた一般的には富、富です。

PLATAと韻を踏むスペイン語の単語

balata · calata · chirlata · comelata · corcholata · correlata · culata · elata · escarlata · hojalata · lata · malata · mulata · oblata · paraulata · pececillo de plata · rotulata · traslata · turulata · varaplata

PLATAのように始まるスペイン語の単語

plastrón · platabanda · platado · plataforma · platal · platalea · platanácea · platanáceo · platanal · platanar · platanazo · platánea · platáneo · platanera · platanero · plátano · platea · plateada · plateado · plateador

PLATAのように終わるスペイン語の単語

ata · bachata · barata · candidata · contrata · data · gálata · gata · inmediata · mata · mujalata · naguatlata · pata · pirata · quiebraplata · rata · recholata · tirulata · trata · zapata

スペイン語の同義語辞典にあるplataの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLATA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plata»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plata
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

silver
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चांदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فضة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

серебро
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prata
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রূপা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

argent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Silber
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salaka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bạc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चांदी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gümüş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

argento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

srebrny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

срібло
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

argint
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασήμι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

silwer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

silver
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sølv
5百万人のスピーカー

plataの使用傾向

傾向

用語«PLATA»の使用傾向

plataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plata»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、plataに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PLATA»の引用

plataという言葉で有名な引用文や文章
1
Amado Nervo
La libertad suele ir vestida de harapos; pero aun así, es muy bella, más bella que todas las libreas de oro y plata.
2
Horacio
La plata vale menos que el oro, y el oro menos que la virtud.
3
Leopoldo Lugones
Divina calma del mar, donde la luna dilata largo reguero de plata que induce a peregrinar.
4
Benjamin Franklin
La llave que se usa constantemente reluce como plata: no usándola se llena de herrumbre. Lo mismo pasa con el entendimiento.

«PLATA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la plata, dorarla.
Administradorcillos, comer en plata y morir en grillos.
En campanilla de plata no suenan mal las badajadas.
Pescar con anzuelo de plata es la pesca más barata.
A enemigo que huye, puente de plata.
A balazos de plata y bombas de oro, rindió la plaza el moro.
Aceituna, una es oro, dos plata, y la tercera mata.
Agua fresca la da el jarro, no de plata sino de barro.
Buenas palabras no cuestan cobre y valen más que plata.
Casa en plaza, los quicios tienen de plata.

«PLATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplataの使いかたを見つけましょう。plataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La maldición del cofre de plata
La compra de un antiguo relicario de plata en una subasta convencional cambiara trágicamente las vidas de dos hermanos y la de sus familiares mas cercanos.
Brenda Bellingham, 2003
2
Guía para invertir en Oro y Plata
Michael Malony ofrece al pequeño, mediano o gran inversionista las mejores estrategias para ser un líder en el negocio de la compra-venta de oro y plata, un experto en la colocación de los metales en los mercados correspondientes y sobre ...
Michael Maloney, 2012
3
El Beso De Plata
Un adolescente misterioso ayuda a Zoë a aceptar la muerte de su madre de una enfermedad terminal.
Annette Curtis Klause, 1999
4
Hablando en plata: de modismos y metáforas culturales
Presents the student of Spanish as a second language activities and games designed to better understand idiomatic expressions, interpreting them as cultural metaphors.
María Prieto Grande, 2006
5
El Hombre de la Plata
León Arsenal pone nuevamente de manifiesto su talento para la creacion de tramas de aventuras con esta nueva versión de su novela EL HOMBRE DE LA PLATA, una obra situada en el siglo VI a.C. en el sur d ela penísula Ibérica, do
León Arsenal, 2012
6
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
Reacción entre el cobre y el nitrato de plata En esta experiencia se pesará una muestra de nitrato de plata sólido y se preparará una solución acuosa a partir de ella. Se pesará, también, un trozo de hilo de cobre enrollado; se sumergirá en la  ...
‎1977
7
Escenografía de la danza en la Edad de Plata (1916-1936)
En este libro la autora estudia la labor que los artistas dedicaron a la escenografía de la danza durante la Edad de Plata española, desde la llegada de los Ballets Russes de Diaghilev hasta el estallido de la Guerra Civil.
Idoia Murga Castro, 2009
8
Los misterios del Plata
With Los misterios del Plata, published in 1846 (just months after the release of Domingo F. Sarmiento's Facundo), Juana Manso precedes by five years the publishing of Amalia by Jose Marmol, and constitutes the first historical novel with ...
Juana Manso De Noronha, Juana Paula Manso, 2005
9
Hilos de plata, años de oro: Actitud y dignidad ante los ...
Tu vida va trasncurriendo.
Walter Dresel, 2011
10
Riesgo toxicológico medioambiental de compuestos activos ...
NITRATO DE PLATA Los compuestos a partir de plata vienen siendo utilizados en filtros de agua para inhibir el crecimiento bacteriano, e igualmente para el control de algas en sistemas de filtrado de piscinas. Los formulados se presentan ...
Sebastián Sánchez-Fortún Rodríguez, María Victoria Barahona Gomariz, 2002

用語«PLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paralímpicos Río 2016: Plata y bronce en la piscina
Dos nuevas medallas medallas en la piscina: plata y bronce, para llegar a cinco. Doce en el total del medallerno nacional. Sarai Gascón y Ariadna Edo. «ABC.es, 9月 16»
2
Peña felicita a Luis Zepeda por medalla de plata en Río
El Presidente felicitó Luis Zepeda por haber ganado la medalla de plata en lanzamiento de jabalina, la segunda presea en los Juegos Paralímpicos de Río ... «Milenio.com, 9月 16»
3
Teresa Perales se estrena en Río con una plata
La nadadora maña debutó en los de Río, los quintos en su cuenta particular, con una medalla de plata en los 200 estilos libre tras marcar un tiempo de 2:50.91, ... «MARCA.com, 9月 16»
4
Doble y misterioso crimen en La Plata
Doble y misterioso crimen en La Plata. El cirujano plástico Guillermo Luna y su pareja, la cosmetóloga Laura Favre, fueron baleados dentro de la camioneta de ... «Página 12, 8月 16»
5
Un lanzador olímpico subasta la medalla de plata que ganó en Río ...
Sin embargo, el destino me ha dado la oportunidad de incrementar el valor de mi plata". "En Río, yo luché por el oro. Hoy apelo a todo el mundo: luchemos ... «20minutos.es, 8月 16»
6
La amenaza a Vidal salió de una cárcel de La Plata
La amenaza contra María Eugenia Vidal provino de una cárcel de La Plata, según plantearon voceros policiales. Se trata de la advertencia de un hombre que ... «LA NACION, 8月 16»
7
Río 2016: María del Rosario Espinoza cierra con medalla de plata ...
La taekwondista mexicana María del Rosario Espinoza ganó plata en la división de los 67 kilogramos en Río 2016 tras caer en la disputa por el oro con la china ... «BBC Mundo, 8月 16»
8
Plata para Sánchez
Río de Janeiro— Un par de errores de sus rivales le abrieron la puerta, y el mexicano Germán Sánchez aprovechó la oportunidad para conquistar el sábado la ... «Diario Digital Juárez, 8月 16»
9
Guadalupe González gana plata para México en marcha
La mexicana Guadalupe González le dio a México su segunda medalla en los Juegos Olímpicos de Rio 2016, al obtener el viernes la plata en la prueba de 20 ... «Rio 2016, 8月 16»
10
Agresiones a Macri y Vidal en un acto en Mar del Plata
Un acto en un barrio periférico de Mar del Plata, del que participaron el presidente Mauricio Macri y la gobernadora María Eugenia Vidal, terminó de mala ... «Clarín.com, 8月 16»

PLATAの画像

参照
« EDUCALINGO. Plata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA