アプリをダウンロードする
educalingo
plato

"plato"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLATOの語源

La palabra plato procede del latín *plattus, platus, plano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLATOの発音

pla · to


PLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLATOはどんな意味ですか?

料理

すべての文化に共通する家庭用品ですが、この料理は非常に異なる用途のための便利な容器ですが、本質的に食べる食器の一片として使用されます。 辞書はそれを定義します:円形の容器とほぼ平らで、中央が少し凹んでいて、拡張された縁、差別的な皿のソペロまたは深くて平らな料理。 姉妹船は、ボウル、ボウル、噴水です。 料理の文化は、世界の最高の博物館に飾られた豪華な装飾品に変えました。

スペイン語辞典でのplatoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、中間と辺縁の凹みが一般的に平らで、食べ物を提供し、それを食べたり、他の用途のためにテーブルで使用されています。 辞書のプレートのもう一つの意味はバランスプレートです。 食器は食べ物でもある。 それは絶妙な料理をもたらした。

PLATOと韻を踏むスペイン語の単語

acrilato · alcoholato · calato · cardenalato · correlato · elato · estrellato · fielato · flato · generalato · lato · malato · metacrilato · mulato · oblato · oxalato · pugilato · relato · salicilato · turulato

PLATOのように始まるスペイン語の単語

platinar · platinífera · platinífero · platinista · platino · platinoide · platinotipia · platirrinia · platirrino · platívolo · plató · platón · platónica · platónicamente · platónico · platonismo · platonizante · platuda · platudo · platuja

PLATOのように終わるスペイン語の単語

aflato · aspálato · bajalato · barato · cacodilato · cálato · chiflato · contrato · famulato · formato · mariscalato · mentolato · naguatlato · nahuatlato · omóplato · omoplato u omóplato · provincialato · tirulato · traslato · ululato

スペイン語の同義語辞典にあるplatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plato»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plato
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

plate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طبق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блюдо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prato
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থালা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

assiette
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hidangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gericht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

一品
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sajian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

món ăn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிஷ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डिश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tabak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piatto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

danie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блюдо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fel de mâncare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πιάτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gereg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maträtt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tallerken
5百万人のスピーカー

platoの使用傾向

傾向

用語«PLATO»の使用傾向

platoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、platoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PLATO»の引用

platoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
Algunas personas enfocan su vida de modo que viven con entremeses y guarniciones. El plato principal nunca lo conocen.

«PLATO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A las veces, está la carne en el plato por falta de gato.
Al flato, con el plato.
Dedo encogido, no rebaña el plato.
Por el olfato se adivina el plato.
Qué más quisiera el gato, que lamer el plato.
Sardina que lleva el gato, tarde o nunca vuelve al plato.
A la mona que te trae el plato no le mires el rabo.
A mantel puesto, tendrás amigos ciento, no de tu trato sino de tu plato.
A mayor arrebato, muchas manos en el plato.
Al perro y al gato no les pongas en el mismo plato.

«PLATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplatoの使いかたを見つけましょう。platoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plato
Poco después del estallido de la guerra del Peloponeso Platón nació, probablemente en 427.
Gregory Zorzos, 2009
2
Un Segundo Plato De Sopa De Pollo Para El Alma/2nd Helping ...
The runaway bestseller Chicken Soup for the Soul captured the imagination of millions of readers with its uplifting message of hope and inspiration.
‎1997
3
A Cada Plato Su Vino
Con la colaboración de Cristina Sala.
Isabel Sampere, 2012
4
Un tercer plato de sopa de pollo para el alma: nuevos ...
En las páginas de Un tercer plato de sopa de pollo para el alma hallaremos resplandecientes ejemplos de las mejores virtudes que todos los seres humanos compartimos: compasión, gracia, perdón, esperanza, coraje, voluntad, generosidad ...
‎1997
5
La Física de la bicicleta
Transmisión del movimiento en la bicicleta Relación plato-piñón El movimiento de giro de los pedales o del manillar hay que transmitirlo, y para ello es necesario hacer solidaria la parte de la bicicleta que se mueve con la que se quiere ...
José Sánchez Real, 1988
6
Libro llamado Fedrón: Plato's Phaedo
The earliest -- c.1446-7 --complete translation of an authentic dialogue of Plato into a Western vernacular language.
Plato, Pero Díaz de Toledo, Nicholas Grenville Round, 1993
7
Antología de literatura hispánica contemporánea
(1948- ) HAY UNA MOSCA EN MI PLATO Y saben que la mosca también sabe y los vigila; saben que lo que en realidad tenemos son moscas de la guarda que nos cuidan a toda hora de caer en pecados auténticos Augusto Monterroso, Las  ...
‎1985
8
Alrededor del torno
79,5 Plato de arrastre y perros de torno: a) perro de tomo con lengüeta doblada; b) perro de arrastre y perro con lengüeta recta; r) plato de arrastre con pared protectora; d) plato de sujeción de seguridad; e) plato de arrastre con perro fijo; ...
Walter Bartsch, 1981
9
Canciones infantiles
Antonio Salgado. En un Plato de Ensalada En un plato de ensalada En un plato de ensalada todos comen a la vez; todos comen a la vez; Churumbel, churumbel , Churumbel, churumbel, ¡Sota, caballo y rey! ¡Sota, caballo y rey! 4^^ * / In <M ...
Antonio Salgado, 1997
10
Los sensores en el automóvil
Potenciómetro de plato sonda Aplicación Un potenciómetro detecta la posición ( ángulo de giro) del plato sonda en la sonda volumétrica de aire del sistema de inyección de gasolina KE-Jetro- nic. El movimiento de este plato sonda, que sólo  ...
‎2002

用語«PLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macabro hallazgo; dejan manos mutiladas en un plato
Las manos mutiladas de una persona fueron halladas en un plato desechable, en la calle 4 y avenida México de la colonia Bellavista, en Acapulco. «Excélsior, 9月 16»
2
VENEZUELA CRISIS Vecinos de un barrio venezolano se ...
Vecinos de un barrio venezolano se organizan para compartir un plato de sopa. EFECaracas 11 sep 2016. Video Player. Download File. Habitantes de Petare ... «EFE, 9月 16»
3
Salsa amatriciana, el plato con el que buscan recaudar fondos para ...
La idea consiste en incluir en los menús de los restaurantes este plato y por cada espagueti a la amatriciana que se venda, un porcentaje será donado para ... «BBC Mundo, 8月 16»
4
Enfermera del IMSS se humilla por un plato de mole ¡y le enseña ...
El abuso de autoridad llegó al extremo en el Instituto Mexicano del Seguro Social, pues en redes sociales circula el video de una enfermera que tuvo que ... «TVNotas, 8月 16»
5
Plato de pulpo en O Carballiño, nuevo record Guinness
Se utilizó el tradicional plato de madera en el que se sirven las raciones. Su dimensión descomunal alcanzaba los 5,37 metros de diámetro y fue fabricado por ... «ABC.es, 8月 16»
6
Tello intentará hacer el plato de jamón serrano cortado a mano más ...
Será en la plaza del Ayuntamiento de Toledo a las 10.00 horas y tras la obtención de este plato, los asistentes podrán degustar tapas de jamón a un precio ... «20minutos.es, 6月 16»
7
¡Eugenio Derbez se echó al plato a Salma Hayek!
La fotografía que ha generado unos 28 mil "me gusta" ya fue publicada por decenas de medios de comunicación, y en ella se puede leer: "Ya me eché al plato ... «Televisa Espectáculos, 6月 16»
8
La paella, el cuarto plato más buscado del mundo en internet
La paella valenciana es el plato español más conocido en internet y el cuarto más buscado a nivel mundial en la red, según el Estudio Internacional de la ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
Indignación por video de niños posando para una foto con un plato ...
En las imágenes se puede ver a los niños haciendo fila uno tras otro para dejarse fotografiar con el plato que después le pasan al que está detrás de ellos. «CNNEspañol.com, 4月 16»
10
El Papa ve "conveniente" que en una familia "vuele algún plato" de ...
El Papa Francisco afirmó hoy en Chiapas (sur de México) que ve "conveniente" que en una familia "vuele algún plato" de vez en cuando, pero aclaró que un ... «El Mundo, 2月 16»

PLATOの画像

参照
« EDUCALINGO. Plato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plato-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA