アプリをダウンロードする
educalingo
populoso

"populoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POPULOSOの語源

La palabra populoso procede del latín populōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOPULOSOの発音

po · pu · lo · so


POPULOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOPULOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpopulosoの定義

スペイン語辞書の人口の定義は、都道府県、都市、町、または場所と呼ばれ、人口密度が高い。 辞書の人口の別の意味も、人口密度が高い、または満ちている。


POPULOSOと韻を踏むスペイン語の単語

ampuloso · anguloso · antituberculoso · azuloso · crapuloso · escrupuloso · fabuloso · fistuloso · glanduloso · globuloso · granuloso · guloso · inescrupuloso · meticuloso · miraculoso · musculoso · nebuloso · papuloso · tuberculoso · tubuloso

POPULOSOのように始まるスペイン語の単語

populachería · populachero · populacho · populación · popular · popularidad · popularismo · popularista · popularización · popularizar · popularmente · populazo · populeón · populetana · populetano · populismo · populista · pópulo · populosa · popurrí

POPULOSOのように終わるスペイン語の単語

anuloso · calculoso · celoso · coaguloso · escrofuloso · estimuloso · gesticuloso · maculoso · maravilloso · mauloso · meduloso · moduloso · orgulloso · pustuloso · ridiculoso · sabuloso · surculoso · tremuloso · vasculoso · vesiculoso

スペイン語の同義語辞典にあるpopulosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POPULOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«populoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«populoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPULOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語populosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpopulosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«populoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

人口稠密
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

populoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

populous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक आबादी वाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزدحم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

густонаселенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

populoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জনাকীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

très peuplé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ramai penduduk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

volkreich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

人口の多いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인구가 조밀 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pedunung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đông dân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दाट लोकवस्ती असलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

popoloso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ludny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

густонаселений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

populat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πυκνοκατοικημένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

digbevolkte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

befolkade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

folkerike
5百万人のスピーカー

populosoの使用傾向

傾向

用語«POPULOSO»の使用傾向

populosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«populoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、populosoに関するニュースでの使用例

例え

«POPULOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpopulosoの使いかたを見つけましょう。populosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del insigne, y excelente martyrio que diez y siete ...
... l 'Ilo-solo puesto miedo en los coraçonesde los hijos de ' finto- Domingmperoique totalmente auna cerrado la .puerta para poder entrar otros, cóque el quedaria mas fortificada ,en aquel' ran populoso Imperio , haziendo del castillo roquero y ...
Melchior Manzano de Haro, 1629
2
Las artes de la vida: el drama y la arquitectura
populoso. y. lo. público. En el texto de Heidegger «Construir, habitar, pensar» queda resuelto que la esencia del construir se encuentra en el habitar. Ajenos a su posición, nos hemos preguntado anteriormente por la esencia del habitar y ...
José Ricardo Morales, 1992
3
Antropología histórica: la audiencia de Guatemala en el ...
... San Jerónimo, San Sebastián, Santo Domingo y Santa Lucía. Fuentes y Guzmán se refiere en 1686 a once barrios: San Francisco (el más antiguo, de la época de la «fundación»), el Tortuguero, San Sebastián (el más populoso de todos), ...
‎1997
4
Ricardo II
populoso,. y aquí no viven más criaturas que yo mismo, no puedo hacerlo. Y no obstante lo elucidaré. Mi mente será la hembra para el espíritu, así mi espíritu será padre, y ambos engendrarán una prole incesante de nuevos pensamientos;  ...
William Shakespeare, 2001
5
Recuerdos de viaje, de París a Constantinopla
El tercer distrito, llamado Landstrasse, también muy importante y populoso, se extiende entre la orilla derecha del canal y el Viena subiendo hasta el Belvedere y poseé grandes edificios como la Aduana, el Mercado central, el Hospital de ...
José María Servet, Juan González Castaño, 2005
6
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... los nuevos caminos Reales quar# do se hadláre sitio que este' cerca de lugar populoso y des-i poblado , allí se deben fabricar quarteles. Escójase sitio que tenga algún arroyo. Demarquese un grande cercado que se cerrará con el tiempo.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
7
Obras
Quereis ver quán populoso es este pecado ? que por él se gobiernan todos los demás. Es tal, que á las mismas pestes las apesta. Quien no conoce la avaricia de la luxuria , que con el interés , y por el oro, y las galas , atrepella la honra, y la  ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
De largo tiene dos mil pies , y quatrocientos de ancón lo que se vé también la razón con que Prudencio aplaudió á este lugar de poderosa y populoso en vecindario : í/r- be potens , populis locuplesy como arriba se dijo. 37 Pero envidiosa la ...
Henrique Flórez, 1782
9
El combate de la Concepción
Moraba en esa mansión un entusiasta vecino de aquel populoso barrio, que vive aún venturoso en su hogar, y respetado y querido por todos los que tienen la dicha de contarse en el número de sus amigos y relaciones; y aunque sabemos  ...
Nicanor Molinare, 2009
10
Nueva revista de filología Hispánica
Pero las palabras que podríamos llamar claves, dentro de este grupo, son pululación (pulular), populoso y el mismo vertiginoso antes señalado. "Sentí... una invisible, intangible pululación. No la pululación de los divergentes, paralelos y ...

用語«POPULOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopulosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tragedia en Siria: murió el único pediatra de un populoso barrio de ...
Tragedia en Siria: murió el único pediatra de un populoso barrio de Alepo. El personal médico y los hospitales se han convertido en blanco frecuente de ... «Los Andes, 9月 16»
2
El barrio más populoso de Granada abre el telón
El Festival de Rock del Zaidín, el decano de los gratuitos en Europa, celebra desde este jueves en Granada su 36 edición con la presencia de bandas ... «Cadena SER, 9月 16»
3
Ícono del distrito populoso
Los padres fundadores del distrito populoso se remontaron a la década de los 60, cuando San Miguelito solo llegaba hasta San Isidro, hacia el área norte y al ... «Día a día, 8月 16»
4
Por seguridad, Francia cancela el populoso Braderie de Lille
La alcaldesa de Lille, Martine Aubry, anunció el viernes la cancelación del populoso mercado programado para llevarse a cabo el 3 y 4 de septiembre, el cual ... «Pulso de San Luis, 8月 16»
5
El distrito populoso y su gente está de fiesta
Es innegable que el distrito populoso ha crecido mucho en población como en infraestructuras. Según el último censo del 2010, tiene 319 mil habitantes. «Día a día, 7月 16»
6
Populoso sector se quedó sin agua ayer
La rotura de una tubería de conducción, a causa del golpe de un vehículo pesado, fue la causa para que los sectores de la Feria Libre, Unidad Nacional, ... «El Tiempo Ecuador, 7月 16»
7
¿Qué convergente encandila el barrio populoso de Badalona?
Ferran Falcó és el hombre histórico de CDC en Badalona. Exdiputado y ahora número dos del conseller Josep Rull, en el departament de Territori y ... «La Vanguardia, 6月 16»
8
Video: Molusco: "Pues, yo era Populoso"
Pabón colgó varios videos en la mencionada red social y enseñó una foto de su hijo junto al conocido personaje "Populoso", quien es imagen de un conocido ... «Diario Metro de Puerto Rico, 6月 16»
9
Indignación y miedo dejan saqueos en el barrio más populoso de ...
En los primeros cinco meses del año, el independiente Observatorio Venezolano de la Conflictividad Social contabilizó 254 saqueos o intentos y 172 ... «Sumarium, 6月 16»
10
Niños músicos del populoso barrio Olaya se presentarán en ...
La presentación internacional será gracias al convenio entre la Alcaldía de Cartagena, la Cancillería colombiana, y la embajada de Estados Unidos. «El Heraldo, 5月 16»

POPULOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Populoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/populoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA