アプリをダウンロードする
educalingo
posca

"posca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POSCAの語源

La palabra posca procede del latín posca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOSCAの発音

pos · ca


POSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSCAはどんな意味ですか?

ポスカ

ポカは、古代ローマで酢と水からなる人気の飲み物でした。 時々彼らは酸味を帯びた低品質のワインを使用しました。それが香りの良いハーブと混ざったのです。 それはローマ軍の非常に典型的な飲み物であり、ゴルゴタを水と酢で撃ち殺した時に、軍団がイエス・キリストに申し出た理由の一つです。 この飲み物はローマ帝国の下層階級で使われ、その使用はビザンチン帝国時代まで延長されていたことが知られています。

スペイン語辞典でのposcaの定義

辞書の中のポカの定義はローマ人がソーダとして、そして他の用途に使う水と酢の混合物です。

POSCAと韻を踏むスペイン語の単語

andosca · corrosca · fosca · grosca · hosca · mosca · osca · rosca · tosca · trasandosca

POSCAのように始まるスペイン語の単語

posaderas · posadero · posado · posador · posadora · posante · posar · posavasos · posaverga · posbélico · poscombustión · poscomunión · posdata · posdiluviano · posdorsal · pose · poseedor · poseedora · poseer · poseída

POSCAのように終わるスペイン語の単語

arenisca · borrasca · brusca · busca · casca · desca · esca · francisca · fresca · fusca · gigantesca · gresca · hojarasca · pesca · picaresca · pintoresca · rasca · repesca · tasca · vasca

スペイン語の同義語辞典にあるposcaの類義語と反意語

同義語

«posca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poscaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのposcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«posca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

波斯卡
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

posca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Posca
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

posca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

posca
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Posca
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

posca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

posca
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

posca
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

posca
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

posca
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

posca
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

posca
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

posca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

posca
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

posca
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

posca
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Posca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Posca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Posca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Posca
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Posca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Posca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

posca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

posca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

posca
5百万人のスピーカー

poscaの使用傾向

傾向

用語«POSCA»の使用傾向

poscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、poscaに関するニュースでの使用例

例え

«POSCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からposcaの使いかたを見つけましょう。poscaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida de Jesús
Los soldados debían llevar consigo su posca en todas las expediciones 43, entre las cuales se contaba la ejecución. Un soldado mojó una esponja 44 en aquel brebaje, la puso en el extremo de una caña y la llevó a los labios de Jesús , ...
Ernst Renan, 2005
2
Anuario teatral argentino
IBoster Kirlok Reposición Espectáculo creado y dirigido por Favio Posca sobre una idea de Luisa Cau.au Interprete: Favio Posca Música original: Favio Posca Teclados, arreglos y dirección musical: Luis Reales Cni it airas: René Rossano ...
3
Diálogo sobre la naturaleza
... ca ys inchacuposira/hati 3] himaquinani cangachan hara/posca: 4] ca himaqui nonani can hara/posca 5] hecahtsiquaren manaquaresi/rahati 6] ventscuecan: ca himahcan yh/cheuiremba 7] vingapequa himbo ma/natusirahati 8] echerini: ca ...
Juan de Medina Plaza, Pedro Márquez Joaquín, 1998
4
Francisci Vallesii ... Controuersiarum medicarum & ...
In vas aliquod aqua aut posca plénum , immirte rantillum bilîs, aut dissolue tantillum aloës : & videas totum liquorem condnuo ama- rescere. contra vas plénum bile, tanta immista aqua aut posca dilue vt amaritudinem deponat : & videas ...
Francisco Vallés, Antoine Chard ((Lyon)), 1625
5
Therapeutica methodo de Galeno en lo que toca a cirugia
Noiera mal hecho íì alguna vez los diíïbluieremos con la posca,que es el oxi crato,o vinagre aguado . Quand© las vlceras fucren viejas o duraren largo tiempo , no ay para que dçshazcr en arrope îos trocífcos , m en la posca , fíno en algun ...
Galeno, 1572
6
Personajes de una pasión trascendente. Segunda parte
Mientras lo hacía, otro de los soldados, dijo riendo: –Deja, vamos a ver si viene Elías a descolgarle. Pero cuando Jesús sintió sus labios humedecidos por el vinagre, no quiso tomarlo. –¡Posca!– musitó María Magdalena, desesperada.
Carla Cervetto, 2009
7
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
El tratamiento indicado es a base de masajes con la mano impregnada de aceite rosado mezclado con vinagre y sal común o sal nitro o bien esponja nueva embebida en agua y vinagre (posca). Si el paciente fuera de constitución fuerte y no ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
8
Teatro argentino y crisis, 2001-2003
En la presente temporada 2002, Favio Posca presentó Mamá está presa y, luego , Lagarto blanco (Cerebro, atajate este penal) también del propio Favio Posca y de su esposa Luisa Callau. Sus nuevos unipersonales retoman ciertos ...
Osvaldo Pellettieri, 2004
9
El Evangelio según la Maluna
El soldado tomó una esponja y la sumergió en un recipiente para empaparlo en una cosa que éstos llamaban posca, que consistía en vinagre rebajado con agua, al que le echaban alguna hierba y que servía como refresco en los días de  ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
10
Dos historias vulgares
José de Castro y Serrano. jurjes: tráeme un desayuno civil, un vaso de posca. Oye, y no te he hablado de la comida. Yo como á las tres y media en punto: pocos platos y buenos. A la noche, uri cuartillo de leche con mojicón. Entre día, nada.
José de Castro y Serrano, 1891

用語«POSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Patearon el tablero! Favio Posca y Soledad Bayona deslumbraron ...
El actor y la bailarina se lucieron una vez más, esta vez en el ritmo libre. Con una coreografía súper exigente, la dupla no decepcionó al jurado, que terminó ... «El Trece, 9月 16»
2
Bailando por un sueño 2016: Favio Posca bailó un ritmo africano
Favio Posca llevó una propuesta diferente a " Bailando por un sueño 2016 " . Durante el ritmo libre, el comediante decidió realizar una danza africana. «LA NACION, 9月 16»
3
Bailando por un sueño 2016: volvió Favio Posca, el rey de las previas
Cada aparición de Favio Posca en el " Bailando por un sueño ", garantiza un momento de muy buena comedia, y eso es lo que nuevamente hizo el comediante ... «LA NACION, 9月 16»
4
Favio Posca estuvo eléctrico al ritmo del cuarteto
Con un acento marcadamente cordobés, Favio Posca llegó para bailar cuarteto en el " Bailando por un sueño ". Al ritmo de la canción "córtate el pelo cabezón", ... «LA NACION, 8月 16»
5
¡Un coyita agradecido! Favio Posca llevó a la pista toda la alegría ...
“Gracias Marcelo” repitió el comediante una infinidad de veces con tonada norteña y arrancó las carcajadas en la previa del carnavalito que bailó en el folklore. «El Trece, 8月 16»
6
Bailando 2016: Iliana no gustó y brillaron El Polaco y Posca
A continuación, el Conjunto de malambo femenino de Chaco hizo una demostración de baile, y Favio Posca y Soledad Bayona recorrieron la pista al ritmo de ... «DiarioPopular.com.ar, 8月 16»
7
¡Domador de fieras! Con mucha actitud, Favio Posca, La Chipi y ...
Favio Posca bailó junto a Maia Roldán, quien reemplazó a Soledad Bayona por lesión, y Mariela ... “Vi talento y disciplina, pero me lo desdibujaron a Posca. «El Trece, 7月 16»
8
Favio Posca armó “alta fiesta” en la pista: hizo bailar hasta a Fede ...
En la piel de “Hormiga”, su tan mentado personaje, el humorista irrumpió en Showmatch y ofreció uno de los momentos más divertidos de la noche. Además de ... «El Trece, 7月 16»
9
La noche de Fabio "insert coinnnnnnnnnnnnn" Posca
Fue la noche de Fabio Posca. Y la tarde en que Marcelo volvió a cargar contra Macri, asociándolo a "la campaña infame" que está surfiendo, por las críticas ... «Clarín.com, 7月 16»
10
Favio Posca, entre el teatro, la música y la danza
"Fucking Fucking Yeah Yeah", canta Favio Posca con energía rockera en el inicio de su nuevo espectáculo, que se estrenó la primera semana de mayo en el ... «LA NACION, 7月 16»

POSCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Posca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/posca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA