アプリをダウンロードする
educalingo
postración

"postración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POSTRACIÓNの語源

La palabra postración procede del latín prostratĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOSTRACIÓNの発音

pos · tra · ción


POSTRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSTRACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpostraciónの定義

スペイン語辞書の衰弱の定義は、仰臥位または仰向けのアクションと効果です。 辞書での衰弱の別の意味は、病気や苦痛によるうつ病でもあります。


POSTRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

POSTRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

postpalatal · postrador · postradora · postrar · postre · postrema · postremas · postremera · postremero · postremo · postrer · postrera · postreramente · postrero · postrimer · postrimera · postrimeramente · postrimería · postrimero · postromántico

POSTRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるpostraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSTRACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«postración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«POSTRACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«postración»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpostraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«postración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

衰竭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

postración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

prostration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साष्टांग प्रणाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سجود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прострация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prostração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রণতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prostration
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sujud
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fußfall
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부복
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sujud
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வணக்கமானது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

secde
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prostrazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skrajne wyczerpanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прострація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

culcare de pământ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπτωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

postraciónの使用傾向

傾向

用語«POSTRACIÓN»の使用傾向

postraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、postraciónに関するニュースでの使用例

例え

«POSTRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpostraciónの使いかたを見つけましょう。postraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
POSTRACIÓN, s. f. (patol. ) Prostratio , de prosterno , yo decaigo, yo derribo ¡ ó yo terrapleno. Nombre que se da á la cesación casi completa de las fuerzas musculares , y señaladamente de las que dependen de los músculos locomotores.
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
2
Postraciones a los 35 Budas de la Confesión: Las prácticas ...
Apéndice: Cómo. hacer. una. postración. 1. Junta las palmas de las manos con los pulgares hacia dentro. Comienza situando las manos a la altura del pecho, con los dedos apuntando hacia arriba. Este es el mudra de la postración. 2.
Lama Zopa Rimpoché, 2013
3
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
El periodo de incubación es de cinco a 16 días. Clínicamente empieza en forma gradual con fiebre, astenia, malestar general, síntomas gastrointestinales, postración, tos, dolor torácico, dolor de garganta, dolor abdominal, diarrea, náusea y ...
Raúl Romero Cabello, 2007
4
Diccionario de religiones comparadas
... en alguna distracción, hay que hacer dos de estas postraciones (sajdat al- sahw, «postración de perdón»). También se hace esta postración, acompañada de palabras de alabanza a Dios (sajdat al-shukr, «postración de acción de 1272.
S. G. F. Brandon, 1975
5
Biblioteca escogida de medicina y cirugía: Folletín de ...
Quien haya de formar idea de la significación de las palabras abatimiento, postración, estenuacion, enflaquecimiento y aniquilamiento, por las • definiciones y esplicaciones que da el autor del Diccionario de sinónimos , se verá espuesto á ...
6
Cuadros Graficos
Pupilas dilatadas. El niño delira y grita todo el tiempo. Gran postración. El curso de la enfermedad llega a un estado muy serio de repente en difteria, sarampión o varicela. Delirio en niños. Delirio con insomnio e inquietud. Gran postración.
J. N. Singhal, 2004
7
Gestos y símbolos
En nuestra celebración litúrgica hay unos significativos momentos en que todavía se indica esta postura de la postración total: * el Viernes Santo, el sacerdote presidente puede dar inicio a la celebración con unos momentos de oración de ...
José Aldazábal, 2003
8
En casa, fuera de casa, en el camino --: los modos de orar ...
La forma que se acabó imponiendo es la llamada “venia”, así descrita en el libro de las Constituciones: “Declaramos que... hay una postración que se llama venia . Consiste en tenderse en tierra con todo el cuerpo, pero no sobre el vientre ...
Bernardo Fueyo Suárez, 2006
9
Anales de la Universidad de Chile
Dia 23. — Gorgoteo en todo el vientre, postración, poco dolor ile cabeza, mucha sed, 104 pulsaciones. — Una onza de sulfato de soda, mañana, i la prescripción anterior con infusión de cascarilla. ; Día 24. — Lengua húmeda, gorgoteo en ...
10
Materia medica y terapeútica
Tambien es útil en el principio de la enfermedad antes de que las características descargas coleriformes se establezcan, siendo muy marcada la postración inmediata, el cuerpo frio, la voz hueca. La tintura madre debe de darse unas cuantas ...
A. C. Cowperthaite, 2003

用語«POSTRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emotiva despedida a un cura que se mantuvo sereno en su postración
Emotiva despedida a un cura que se mantuvo sereno en su postración. El arzobispo de Oviedo ofició el funeral por el eterno descanso de Faustino Martínez. «La Nueva España, 9月 16»
2
Ideas para salir de la postración y el entrampamiento
¿Cómo salimos de semejante postración y entrampamiento? ... la economía sin perspectivas de crecimiento; de la desintegración, postración y epidemia social; ... «La Prensa Gráfica, 8月 16»
3
Jorge Estefan: sumido en la postración política
En alguna ocasión en esta columna Cúpula nos referimos a él como un político inteligente; empero, su débil dimensión emocional opaca (por mucho) sus ... «Diario Cambio, 8月 16»
4
¿Se postraron ante Jesús o lo adoraron”? “Compartir” (231) de 9 de ...
Bermejo: “ 52 tras postrarse ante él: aunque en la intención del evangelista esta postración refleja una forma de reconocimiento, no debe interpretarse como ... «Tendencias 21, 8月 16»
5
Postración como política de Estado
Es inútil continuar con el perpetuo palabreo para justificar la condición de inopia que asedia a más del 80% de la población. Los revolucionarios malgastan el ... «El Universal, 8月 16»
6
Unos 60 mil ancianos capitalinos sufren demencia
"Se debe considerar que al entrar en la postración o disfuncionalidad grave, un porcentaje elevado no tiene personas cuidadoras", acotó. Durante el evento el ... «La Jornada en linea, 7月 16»
7
Héctor Yunes reconoce que resultados del PREP no le favorecen
"El mensaje de los ciudadanos en las urnas es claro: Veracruz está cansado de su postración, del abuso y del engaño", sentenció. Esta es la primera vez en la ... «e-consulta Veracruz, 6月 16»
8
Anguita afirma que España está "en una situación de postración ...
El fundador del Frente Cívico Somos Mayoría, Julio Anguita, ha dicho hoy que España está en "una situación de postración extrema", cercana "a la quiebra", ... «Público, 5月 16»
9
Sacerdotes con piel samaritana
Tras sus palabras, llegó el momento más especial de la eucaristía: la imposición de manos y la postración. El Arzobispo preguntó a la persona encargada de la ... «La Nueva España, 5月 16»
10
Excandidato presidencial dice falta de estadistas tiene postrada a ...
... Partido Innovación y Unidad Socialdemócrata (Pinusd) Olban Valladares considera que Honduras vive una situación de postración por la falta de estadistas. «La Prensa de Honduras, 5月 16»

POSTRACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Postración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/postracion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA