アプリをダウンロードする
educalingo
desánimo

"desánimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESÁNIMOの語源

La palabra desánimo procede de desanimar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESÁNIMOの発音

de ·  · ni · mo


DESÁNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESÁNIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesánimoの定義

辞書の落胆の定義は落胆、励まされない。


DESÁNIMOと韻を踏むスペイン語の単語

acrónimo · ánimo · anónimo · antónimo · antropónimo · epónimo · evónimo · heterónimo · hiperónimo · homónimo · jerónimo · longánimo · magnánimo · mínimo · parónimo · pseudónimo · pusilánimo · seudónimo · sinónimo · topónimo

DESÁNIMOのように始まるスペイン語の単語

desandrajado · desangelado · desangramiento · desangrar · desangre · desanidar · desanimación · desanimadamente · desanimado · desanimar · desanublar · desanudadura · desanudar · desañudar · desaojadera · desaojar · desapacibilidad · desapacible · desapaciblemente · desapadrinar

DESÁNIMOのように終わるスペイン語の単語

cohipónimo · décimo · geosinónimo · hagiónimo · hidrónimo · hipónimo · íntimo · legítimo · marítimo · máximo · mimo · óptimo · orónimo · pésimo · primo · próximo · séptimo · teónimo · timo · último

スペイン語の同義語辞典にあるdesánimoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESÁNIMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desánimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESÁNIMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desánimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desánimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESÁNIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desánimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesánimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desánimo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

沮丧
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desánimo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

discouragement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निराशा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تثبيط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обескураженность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desânimo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আত্মবিশ্বাসহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

découragement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entmutigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

落胆
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낙담
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

discouragement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không tán thành
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊக்கமின்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निराश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vazgeçme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scoraggiamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zniechęcenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збентеженість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descurajare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποθάρρυνση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moedeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missmod
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

motløshet
5百万人のスピーカー

desánimoの使用傾向

傾向

用語«DESÁNIMO»の使用傾向

desánimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desánimo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desánimoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESÁNIMO»の引用

desánimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Frédéric Amiel
El desánimo es una incredulidad.

«DESÁNIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesánimoの使いかたを見つけましょう。desánimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cadena del desánimo:
A CADENA DEL DESÁNIMO “Me sonó a Mengele esto de creer en la identificación genética. Qué es esto que alguien nace predeterminado, me pareció muy nazi”, dijo la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. “La educación pública ha ...
Pablo Katchadjian, 2012
2
CRISIS EMOCIONALES: La inteligencia emocional aplicada a ...
El desánimo nos lleva a renunciar, a flaquear y a desistir ante una situación determinada. La persona que se siente desanimada no encuentra el impulso para actuar, para mantener una actividad ni para esforzarse. El desánimo alargado en ...
Merce Conangla, MERCE CONANGLA I MARIN, 2004
3
52 Mensajes Biblicos
Preston A. Taylor. caían sobre ellos como un torrente. La última semana probó ser muy cansadora para todos ellos. Estuvieron exhaustos, completamente agotados. Les invadió el desánimo cuando el cansancio físico los colmó.
Preston A. Taylor, 1991
4
Consejería Bíblica: Manual de Consulta Sobre 40 Temas Críticos
Desánimo. 1. RETRATOS. • Durante gran parte de su vida adulta, Marcos ha tenido dos trabajos para poder llegar a fin de mes. Tiene tres hijos y una esposa que es ama de casa, y que tiene un trabajo a media jornada fuera del hogar.
Tim Clinton, Ron Hawkins, 2013
5
El resultado Final
Salmos 71:5, 6 La tierra del desánimo es donde somos probados para ver si servimos a Dios por emoción o en espíritu y en verdad. Cuántas personas he visto que parecen que van a volar hasta la luna, pero cuyo vuelo después no alcanza ...
Pastor Abraham Luciano, 2011
6
Pásame otro ladrillo
relacionada con su trabajo, entonces lo único que se necesita es que usted pierda su trabajo para que el desánimo se apodere de usted. Otra manera familiar de seguridad está constituida por los amigos íntimos y las circunstancias  ...
Charles R. Swindoll, 1992
7
Quebrando la intimidacion: Como vencer el temor y liberar ...
Y es verdad hasta cierto punto, pero en esto el desánimo tiene un lugar importante. Sin embargo, Dios conminó a Josué y a nosotros a ser fuertes y valientes, no permitiendo el desánimo en nuestros corazones. El desánimo nos apartará de ...
John Bevere, 2013
8
REDESCUBRIENDO EL ENTUSIASMO Y LA ALEGRÍA: Guía para ...
Lección. 4: El. desánimo. forma. parte. del. juego. del. liderazgo. Hay una última cosa que me gustaría decirle al joven ministro de la iglesia, sentado en su rectoría, desanimado, a punto de renunciar. Le diría que el desánimo es una parte ...
JOHN IZZO, 2005
9
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-IV
desánimo. En los versículos 1 y 4 hay dos frases claves que hoy se usan mucho en psiquiatría y en psicología y que apuntan hacia el cansancio de la vida interior: «Despojémonos de todo peso...» «Que vuestro ánimo no se canse hasta  ...
Juan Antonio Monroy
10
Palabras para momentos difíciles
DESÁNIMO. No. desanimarse. nunca. Dos miembros de «Justícia i Pau», comprometidos con el Tercer Mundo, fueron a dar una conferencia en una población cercana a Barcelona. Entraron en la sala de conferencias y sólo había dos ...
José María Alimbau Argila, 1999

用語«DESÁNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesánimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estacionalidad y "efecto desánimo", causa del descenso del paro ...
OO. ha añadido que se debe también al "efecto desánimo". En sendos comunicados, ambos sindicatos han insistido en que el empleo creado es más precario, ... «Europa Press, 7月 16»
2
Fade vaticina que reformar el impuesto de sociedades traerá el ...
A la larga crea desánimo en los empresarios, y eso no es bueno», remarcó. El presidente de la patronal hizo hincapié en que las empresas necesitan «saber ... «El Comercio Digital, 7月 16»
3
ELECCIONES PSOE Sánchez pide no caer en el desánimo y "mirar ...
El secretario general y candidato del PSOE, Pedro Sánchez, ha pedido hoy al electorado socialista no caer en el desánimo de las encuestas y "mirar al frente" ... «EFE, 6月 16»
4
Micaela Navarro niega desánimo en el PSOE pero admite que le ...
La presidenta del PSOE, Micaela Navarro, ha negado hoy que los militantes y votantes de su partido estén "desanimados" o que exista "resignación" en las filas ... «eldiario.es, 6月 16»
5
Sánchez admite el “desánimo” de sus votantes por el fracaso para ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha achacado este martes el “desánimo” que afecta a sus votantes a su pacto con Ciudadanos, la alianza ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
Sánchez reconoce «desánimo» en el PSOE ante el empuje de ...
Pedro Sánchez reconoció ayer que su gran desafío hasta el 26-J es sacar de la abstención a esa parte del electorado socialista que ha caído en el «desánimo» ... «ABC.es, 6月 16»
7
Sánchez llama al PSOE a combatir el desánimo que se detecta en ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha admitido esta mañana que el electorado socialista se encuentra en estos momentos “más desanimado” que ... «El Periódico, 6月 16»
8
El PP ataca a Ciudadanos y asegura que hay un desánimo "brutal ...
La portavoz del Partido Popular en Castilla-La Mancha, Carmen Riolobos, ha proclamado el "desánimo brutal" entre las bases de Ciudadanos en Castilla-La ... «eldiario.es, 5月 16»
9
Ser comercial no es fácil: cinco consejos para no caer en el desánimo
"Es fácil caer en la frustración y en el desánimo", advierte Mónica Menzoza, psicóloga, consultora y experta en ventas. "El trabajo de comercial es, seguramente ... «elEconomista.es, 5月 16»
10
El desánimo prende en el PSOE
El que para muchos fue ayer el primer acto de precampaña, -la recepción oficial del Dos de Mayo ofrecida ayer en la Comunidad de Madrid- no contó con la ... «ABC.es, 5月 16»

DESÁNIMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desánimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desanimo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA