アプリをダウンロードする
educalingo
desaliento

"desaliento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESALIENTOの語源

La palabra desaliento procede de desalentar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESALIENTOの発音

de · sa · lien · to


DESALIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESALIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesalientoの定義

辞書の落胆の定義は精神の落胆、強さの喪失です。


DESALIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DESALIENTOのように始まるスペイン語の単語

desalbardar · desalentadamente · desalentador · desalentadora · desalentar · desalfombrar · desalforjar · desalhajar · desalineación · desalinear · desalinización · desalinizador · desalinizadora · desalinizar · desaliñada · desaliñadamente · desaliñado · desaliñar · desaliño · desalivar

DESALIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesalientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESALIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desaliento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESALIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desaliento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desaliento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESALIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desalientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesalientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desaliento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

沮丧
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desaliento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

discouragement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निराशा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تثبيط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обескураженность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desânimo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আত্মবিশ্বাসহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

découragement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entmutigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

落胆
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낙담
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

discouragement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không tán thành
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊக்கமின்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निराश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vazgeçme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scoraggiamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zniechęcenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збентеженість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descurajare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποθάρρυνση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moedeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missmod
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

motløshet
5百万人のスピーカー

desalientoの使用傾向

傾向

用語«DESALIENTO»の使用傾向

desalientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaliento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desalientoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESALIENTO»の引用

desalientoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Paul Richter
El desaliento es el suicidio del corazón.

«DESALIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesalientoの使いかたを見つけましょう。desalientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pedagogía contra Frankenstein y otros textos frente al ...
MIGUEL ANGEL SANTOS HA SIDO GALARDONADO CON EL 'PREMIO NACIONAL DE DIVULGACIÓN FEMINISTA CARMEN DE BURGOS' (ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS HISTÓRICOS SOBRE LA MUJER.
Miguel Ángel Santos Guerra, 2008
2
Las razones del desaliento en la filosofía: seguido de El ...
«Es innegable que la filosofía no goza de gran confianza.
Franz Brentano Clemens, 2011
3
El valor divino de lo humano
Hablaremos después del remedio contra este desaliento. «Nunca te desesperes. Muerto y corrompido estaba Lázaro: "jam foetet,quatriduanus est enim" — hiede, porque hace cuatro días que está enterrado — dice Marta a Jesús. »Si oyes ...
Jesús Urteaga Loidi, 1981
4
66 Mensajes Biblicos
... personas que ya no se sienten "en la cumbre del mundo". Examinemos este problema de desaliento y depresión. I. Podemos. descubrir. las. razones. para. el . desaliento. Una fe débil permite que ocurra el desaliento. 1 Samuel 27:1 dice: ...
Preston A. Taylor, 1997
5
Bosquejos Para Sermones Biblicos
DESALIENTO. Efesios. 1:3-14. El 8 de mayo de 1830, después de veinte años de lucha armada en que logró la independencia política de Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia, Simón Bolívar salió de Bogotá con la intención de ...
James D. Crane, 1996
6
Secretos de la serenidad: Inspiraciones contra el estrés y ...
El ritmo de vida de nuestra sociedad hace que a menudo perdamos los nervios y lo veamos todo negro.
Gottfried Kerstin, 2004
7
Muestrame Tu Rostro
Conclusión Duelo entre el desaliento y la esperanza Habla el desaliento. Soy un hombre encorvado por el peso de la desilusión y la experiencia de la vida. He vivido 50 años, 60 años. Soy un viejo lobo marino. Nada me ilusiona, nada me ...
Ignacio Larrañaga, 1989
8
Donde Comienza la Verdadera Adoracion
La realidad del desaliento Cabe advertir que Elifaz dijo: "Cuando sean abatidos" y no "si son". Todos nosotros somos abatidos en algún momento. Todos hemos enfrentado la realidad del desaliento, de la soledad, de la depresión, de la ...
James T Draper, Jr., 1999
9
Por Que Algunos Pensadores/because Of Some Thinkers
El pensador positivo se sobrepone al desaliento • •^r~"*f 1 pensador positivo no se descora- ¿1 i zona nunca? Claro que sí. Es un 1 ser humano, sujeto a las alzas y Jl— W bajas de los estados de ánimo; pero no se mantiene descorazonado ...
Norman Vincent, Norman Vincent Peale, 2004
10
Gormiti. La Era del Eclipse Supremo. La Guarida del ...
Cuando Obscurio secuetra a Jabalitoro, un valiente y poderoso Gormiti del Pueblo de la Tierra, los Señores de la Naturaleza se preguntan qué estará tramando.
GIOCHI PRECIOSSI, 2011

用語«DESALIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesalientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy, desaliento de España
La Real Academia de la Lengua nos dice que displicencia significa “desaliento en la ejecución de una acción, por dudar de su bondad o desconfiar de éxito”, ... «Teleprensa periódico digital, 7月 16»
2
Mariano Rajoy: Inasequible al desaliento
El presidente en funciones sigue moviendo sus fichas con prudencia y cautela para poder superar cuanto antes la actual situación de bloqueo institucional. «Sabemos, 7月 16»
3
Sacar una sonrisa al desaliento
En Polikastro, Neo Cabala, Sindos o Lagadikia no hay carpas con colores llamativos, ni una mujer barbuda, ni tan siquiera un payaso al uso de los de nariz roja ... «El Día de Córdoba, 7月 16»
4
Mons. Lozano: “Jesucristo, alimento para que no nos gane el ...
Es allí cuando Jesús más quiere estar presente en nuestra vida y se hace alimento para fortalecernos en el camino, para que no nos gane el desaliento”. «Aica On line, 6月 16»
5
En Zapopan concluye Semana de Desaliento del Trabajo Infantil
Concluyeron las mesas de trabajo que se realizaron durante la Semana de Prevención y Desaliento del Trabajo Infantil del Sistema DIF Zapopan, que tuvo ... «Terra.com, 6月 16»
6
Realizan Semana de Desaliento al Trabajo Infantil en Jalisco
La Semana de Prevención y Desaliento del Trabajo Infantil 2016 "Corta con el trabajo infantil", se lleva a cabo con el fin de eliminar la explotación laboral de los ... «Terra México, 6月 16»
7
Evitar el desaliento
Cuando hay muchos problemas acumulados y las generaciones crecen sin percibir soluciones duraderas sobre los mismos, la actitud por lo regular es de ... «El Nuevo Diario, 6月 16»
8
Aliento y desaliento
Al preguntársele de qué se trataba este instrumento, su respuesta fue bastante directa: ¡el desaliento! Y explicó: El desaliento neutraliza la resistencia de la ... «El Nacional.com, 5月 16»
9
Desaliento en México
El ensayo titulado Desaliento en México, lo ilustra en la portada de la revista una desconsoladora imagen: La Columna de la Independencia coronada, pero no ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
10
DIF Zapopan convoca a participar en la Semana de Prevención y ...
Por último, también dieron a conocer que con motivo de esta Semana de Prevención y Desaliento del Trabajo Infantil 2016 “Corta con el trabajo Infantil”, ... «Reporte Jalisco, 5月 16»

DESALIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desaliento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desaliento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA