アプリをダウンロードする
educalingo
postulación

"postulación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POSTULACIÓNの語源

La palabra postulación procede del latín postulatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOSTULACIÓNの発音

pos · tu · la · ción


POSTULACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSTULACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpostulaciónの定義

スペイン語の辞書では、公表のアクションと効果を意味します。


POSTULACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

POSTULACIÓNのように始まるスペイン語の単語

postrera · postreramente · postrero · postrimer · postrimera · postrimeramente · postrimería · postrimero · postromántico · póstula · postulado · postulador · postulanta · postulante · postular · póstuma · póstumo · postura · postural · postventa

POSTULACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるpostulaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSTULACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«postulación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postulación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTULACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postulaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpostulaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«postulación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

公设
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

postulación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

postulation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

postulation
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الترشيحات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

постулирование
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

postulação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শর্তারোপন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

postulation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

postulation
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Postulat
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

postulation
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

백반
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

postulation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

postulation
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செயலில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

postulation
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

postulation
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

postulato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

postulowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

постулирование
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

postulare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

postulation
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstelling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

postulation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

postulering
5百万人のスピーカー

postulaciónの使用傾向

傾向

用語«POSTULACIÓN»の使用傾向

postulaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postulación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、postulaciónに関するニュースでの使用例

例え

«POSTULACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpostulaciónの使いかたを見つけましょう。postulaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de derecho canónico
del impedimento, o pedirla, si carece de esta potestad, a la autoridad superior; cuando no se requiere confirmación, la postulación debe transmitirse a la autoridad competente para que conceda la dispensa. § 2. Si la postulación no se envía ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
2
Procedimiento y proceso administrativo práctico
II. Actuaciones ante órganos unipersonales III. Actuaciones ante órganos colegiados IV. La postulación de los funcionarios públicos COMENTARIOS I. Consideraciones generales Con el examen del presente precepto iniciamos el estudio del ...
‎2006
3
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Parte I: Sobre ...
De la postulación. □ •□• "Hasta aquí hemos tratado del modo ordinario, de llegar á las dignidades eclesiásticas, la elección, y sus diferentes formas -, ahora resta tratar de la postulación, antes que hablemos de la consagración, que es ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838
4
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
Postulación Colectiva: Se otorgará un punto por cada postulante hábil integrante del grupo organizado, con un máximo de 50 puntos a cada postulante. Este puntaje se otorgará a grupos que cuenten con un número de postulantes hábiles  ...
Universidad de Chile. Secretaría General
5
La ciudadanía europea en el siglo XXI: estudio comparado de ...
Casi todos los conceptos son conceptos por postulación con varios indicadores reflectivos. La experiencia de discriminación es un concepto por intuición que se mide mediante una pregunta directa. El interés político puede medirse de ...
‎2010
6
Las royas del trigo
La genealogía de la variedad experimental también puede ayudar a realizar una postulación particular cuando se conoce la resistencia de los progenitores. Cuadro 30. Localización en el genoma de los genes de resistencia a las royas de ...
Singh, R.P., Saari, E.E., 1992
7
La realidad de Dios: su justificación y sentido en Xavier ...
La postulación. Otro modo de experiencia de la viabilidad es la postulación. Zubiri advierte que no se trata de postulación de una verdad, sino de la postulación de un contenido de realidad profunda. Este contenido es independiente del ...
José M. Millás, 2004
8
Manual práctico de procedimientos civiles
Nada se dice en la regulación de las diligencias prelimares sobre el régimen de postulación. La doctrina, conforme a los artículos 23 y 31 de la LEC, que regulan el régimen general de postulación, entiende mayoritariamente que: a) Si el ...
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010
9
La libertad como fundamento de configuración de la ...
La construcción, pues, no es libertad de realidad, sino realidad en libertad. El modo como se dota a la realidad de este libre contenido no consiste ni en modelación ni en homologación sino en radical «postulación»; «Postulación es el modo ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
10
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
El que innovase la postulación de Prelado despreciada por vicio de la persona , queda privado de la potestad de elegir y de postular de nuevo. Cap. 3. El mismo á los Clérigos de la Iglesia Ravi- nense, año de 1Í04. No debe admitirse la ...
Antonio Javier Pérez y López, 1797

用語«POSTULACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostulaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Postulación es antiética
La postulación del diputado José Luis "Popi" Varela, hermano del mandatario de la República, para presidir el Partido Panameñista. «Panamá América, 9月 16»
2
PAIS abre convocatoria en Carchi para postulación de ...
En las instalaciones de la sede de Alianza PAÍS, en Tulcán, se abrió la convocatoria a la postulación de precandidatos para los cargos de asambleístas ... «El Telégrafo, 9月 16»
3
Carabinero guardador adoptó a menor luego de tres años de ...
Carabinero guardador adoptó a menor luego de tres años de postulación. El Juzgado de Familia dictaminó que matrimonio finalmente obtuvo la tuición ... «LaTercera, 6月 16»
4
Implicancias de la postulación de Susana Malcorra a la ONU
Sin embargo, conforme al principio no escrito de la rotación geográfica tendrían derecho especial de postulación. No obstante, nada impide que otra área del ... «Infobae.com, 5月 16»
5
Macri oficializó la postulación de Malcorra para la ONU
Ayer, antes de regresar de China, Malcorra agradeció en su Twitter "la confianza de Mauricio Macri en mi postulación a secretaria general de la ONU; es un ... «LA NACION, 5月 16»
6
Sernatur inicia postulación a nueva temporada del programa "Gira ...
El programa beneficia a alumnos de enseñanza media de colegios municipales o particulares subvencionados. Conoce cómo postular en 24 Horas Te Sirve. «24Horas.cl, 5月 16»
7
Macri apoyaría la postulación de Malcorra para secretaria general ...
El presidente Mauricio Macri apoyaría la postulación de la canciller Susana Malcorra para competir por el cargo de secretaria general de las Naciones Unidas ... «BigBang, 5月 16»
8
Abren postulación a Capital Semilla y Abeja: revisa cómo recibir ...
El Capital Semilla, Capital Abeja y Crece -programas del Servicio de Cooperación Técnica (Sercotec)- iniciaron su proceso de postulación este lunes 25 de ... «Teletrece, 4月 16»
9
Comienza postulación al primer llamado del Subsidio de Sectores ...
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu) informó que comenzaron las postulaciones para el primer llamado del Programa de Subsidio de Sectores ... «24Horas.cl, 4月 16»
10
Galindo: "Mi postulación es un acto de rebeldía"
Aclaró que es una postulación personal y que no pretende utilizar los logros de Mujeres Creando, movimiento femenino del cual es fundadora desde 1992. «eju.tv, 4月 16»

POSTULACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Postulación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/postulacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA