アプリをダウンロードする
educalingo
petición

"petición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PETICIÓNの語源

La palabra petición procede del latín petitĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPETICIÓNの発音

pe · ti · ción


PETICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPETICIÓNはどんな意味ですか?

請願

申立てまたは請願の権利は、個人、一般、または団体の公共の利益のために、管轄当局(通常は政府または公共団体)に請求または請求する個人または法人、団体、団体または団体の権利です。

スペイン語辞典でのpeticiónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、尋ねる行動です。 辞書内の要求の別の意味は、それが要求される節または文である。 私たちの父の要求。 嘆願書も書かれ、請願書が作成されます。

PETICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · desaparición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · posición · tradición · transición

PETICIÓNのように始まるスペイン語の単語

peticano · peticanon · peticionar · peticionaria · peticionario · peticote · petifoque · petigrís · petillo · petimetra · petimetre · petirrojo · petisa · petiseco · petiso · petisú · petit point · petitero · petitoria · petitorio

PETICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるpeticiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PETICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«petición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PETICIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«petición»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«petición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peticiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeticiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«petición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

请愿书
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

petición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

petition
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

याचिका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عريضة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

петиция
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

petição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pétition
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

petisyen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Petition
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

請願
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

청원
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

usulan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đơn thỉnh cầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

याचिका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dilekçe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

petizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

petycja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

петиція
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

petiție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναφορά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

petisie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

petition
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

underskriftskampanje
5百万人のスピーカー

peticiónの使用傾向

傾向

用語«PETICIÓN»の使用傾向

peticiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、peticiónに関するニュースでの使用例

例え

«PETICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeticiónの使いかたを見つけましょう。peticiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La oración de petición bajo sospecha
¿Qué significado tiene la oración?
‎1997
2
Cartas de petición: Chile 1973-1989
PRESENTACIÓN. Las cartas reunidas en este libro contienen el relato testimonial de familiares (padres, madres, hermanos, hijos, esposos, convivientes) de detenidos, desaparecidos, muertos, torturados, incomunicados, relegados, durante ...
‎2006
3
Diario de las sesiones de Cortes
Asi continuará la discusión pendiente sobre el derecho de petición y en cuanto se dé cuenta de esos dictámenes pasarán los dias de reglamento para señalar aquel en qne hayan de discutirse." Se lee el articulo 1? nuevamente redactado ...
España Cortes, 1840
4
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
125.899.906.842.624 bytes] | petabyte petardo | detonator petición | demand, request; hit petición anterior | prior cali petición ARP [petición de protocolo de resolución de direcciones (en internet)] | ARP request = address reso- lution protocol ...
Mario León, 2004
5
Establecimiento definitivo de las Instituciones inglesas ...
discurso leído en la Universidad Central en el solemne acto de recibir la investidura de Doctor en la Facultad de Derecho Justo Hernandez y Gomez. lo que llamaba injuriosas limitaciones de su autoridad soberaua, hartos motivos a la ...
Justo Hernandez y Gomez, 1861
6
El conocimiento de normas pragmaticas en las peticiones ...
Petición Situación Directa Indirecta Indirecta no- Total Profesor Grupo LN Número 8 14 8 30 % dentro de Grupo 26.7% 46.7% 26.7% 100.0% % dentro de Petición 38.1% 27.5% 44.4% 33.3% % del total 8.9% 15.6% 8.9% 33.3% LH Número 8 ...
Chelsea Nicholls, 2009
7
Programación en C++ para ingenieros
Cuando el tiempo de respuesta de un dispositivo a una petición de E/S es elevado, necesariamente se han de ofrecer comandos asíncronos para estas peticiones. De esta forma una vez solicitada una petición el programa puede realizar ...
Pere-Pau Vazquez Alcocer, Jordi Marco Gomez, Angela Martin Prat, 2006
8
Padre nuestro
LA PRIMERA PETICIÓN El pan nuestro, que necesitamos, dánoslo hoy La petición del pan inaugura la serie de las peticiones que ahora vienen, y sigue inmediatamente al deseo de la venida del reino (y a su explanación). Ahora bien , esta ...
Heinz Schürmann, 1982
9
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
CAPÍTULO II.—Petición de información . . . . . . . . . . Sección l.a Petición de información formulada por la autoridad habilitada de un Estado miembro . . . . . . Art. 9 Requisitos de la petición de información . Art. 10 Recepción de la petición .
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
10
La Eutanasia voluntaria autónoma
Por “petición seria” deberemos entender una petición real, verdadera y sincera, es decir, una petición que es conforme con lo que la mente del sujeto pasivo quiere”. Por “petición inequívoca” entenderemos una petición que no admite duda o ...
Íñigo Álvarez Gálvez, 2011

用語«PETICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeticiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los diputados británicos debaten la petición de una segunda ...
Los diputados de Reino Unido debaten este lunes por la tarde una petición firmada por más de cuatro millones de personas que solicita la convocatoria de un ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Unos padres abren una petición para llamar a su hijo 'Lobo'
Una pareja de Fuenlabrada se convirtió en padres hace seis años. Él, que ha vivido varios años en Escocia y Australia, quería que su hijo se llamara Lobo ... «La Verdad, 7月 16»
3
Fiscalía mantiene petición de cárcel para los principales acusados ...
La Fiscalía ha mantenido la petición de penas de cárcel que suman 57 años para los siete principales encausados de los trece procesados en el juicio por el ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
4
El Parlamento británico debatirá una petición para celebrar un ...
El Comité de Peticiones del Parlamento ha dejado claro, sin embargo que, "al programar este debate, no está apoyando una llamada a un segundo ... «El Mundo, 7月 16»
5
'Anatomía de Grey': Shonda Rhimes responde a la petición para ...
El actor que interpreta a Jackson Avery ha realizado un discurso en defensa de los derechos de los afroamericanos que ha causado el efecto contrario en ... «SensaCine, 7月 16»
6
Star Wars: Inician una petición para que tenga un personaje gay y ...
A través de Change, Yehl ha hecho una petición en la que escribe una carta abierta a la presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy, solicitando la ... «Alfa Beta Juega, 6月 16»
7
Brexit: la petición para un segundo referéndum suma más de un ...
La petición colapsó ayer la página web de la Cámara de los Comunes, debido al alto número de personas que entraron para adherirse a la propuesta. «Expansión.com, 6月 16»
8
Más de 800.000 personas firman para pedir la repetición del ...
La petición solicita que se repita el referéndum si, como sucedió el jueves, no se haya alcanzado el 60 por ciento en ninguna de las dos opciones con un índice ... «Europa Press, 6月 16»
9
Una petición para un segundo referéndum colapsa la web del ...
Una petición ciudadana para que el Reino Unido celebre un segundo referéndum sobre la permanencia en la Unión Europea (UE) colapsó este viernes la ... «ABC.es, 6月 16»
10
'Caso Nóos' | La Fiscalía mantiene la petición de 19 años y medio ...
La Fiscalía Anticorrupción mantiene su petición de 19 años y medio de cárcel para Iñaki Urdangarin, y de 16 y medio para su exsocio, Diego Torres en el caso ... «RTVE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Petición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peticion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA