アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pábulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PÁBULOの語源

La palabra pábulo procede del latín pabŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPÁBULOの発音

 · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÁBULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÁBULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pábulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpábuloの定義

スペイン語辞書の習慣の定義は、存続するために取られる食物です。 辞書の中のパブロのもう一つの意味は、いくつかのものや行動の存在を維持するために役立つものです。 La definición de pábulo en el diccionario castellano es alimento que se toma para subsistir. Otro significado de pábulo en el diccionario es también aquello que sirve para mantener la existencia de algunas cosas o acciones.

スペイン語辞典で«pábulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÁBULOと韻を踏むスペイン語の単語


acetábulo
a·ce··bu·lo
conciliábulo
con·ci·liá·bu·lo
funámbulo
fu·nám·bu·lo
fundíbulo
fun··bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun··bu·lo
lóbulo
·bu·lo
noctámbulo
noc·tám·bu·lo
patíbulo
pa··bu·lo
preámbulo
pre·ám·bu·lo
prostíbulo
pros··bu·lo
sábulo
·bu·lo
somnámbulo
som·nám·bu·lo
sonámbulo
so·nám·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
túbulo
·bu·lo
turíbulo
tu··bu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo

PÁBULOのように始まるスペイン語の単語

p
pabellón
pabilo
pábilo
pabilón
pabilosa
pabiloso
pablar
pablo
paca
pacada
pacado
pacae
pacana
pacano
pacata
pacatería
pacato
pacay
pacaya

PÁBULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo
artículo
bulo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるpábuloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PÁBULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pábulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pábuloのスペイン語での同義語

«pábulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÁBULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pábuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpábuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pábulo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

养料
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pábulo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fuel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जलावन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غذاء شبه سائل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пища
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pábulo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মনের খোরাক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

niaiseries
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pabulum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einheitsbrei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pabulum
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음식물
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pabulum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồ ăn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pabulum
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आहार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pabulum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nutrimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strawa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

їжа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pabulum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pabulum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pabulum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pabulum
5百万人のスピーカー

pábuloの使用傾向

傾向

用語«PÁBULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«pábulo»の使用頻度を示しています。
pábuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pábulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÁBULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pábulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pábulo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pábuloに関するニュースでの使用例

例え

«PÁBULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpábuloの使いかたを見つけましょう。pábuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
la llama , puede faltar de dos maneras, ó di'sipada por falta de pábulo ( lo quales lo mismo que fe dixo en nuestra sentencias y aísi fe dixo conservaba el moderado frió al calor , porque conservaba el sugeto, ó pábulo , y, que no se puede ...
Martín Martínez, 1729
2
Medicina elemental experimentada y acrisolada en el theatro ...
Yo me conformo , en que esse aceite es el primer pábulo ; y assi tengo la experiencia , que aquellos leños , ò hiervas , que por razón de fu antigüedad , se ponen cariosos , ò carcomidos, ni fe queman , ni conciben llama ; y es la razón , que ...
Francisco Suárez de Ribera, 1728
3
Apologia escolastica en defensa de la Universidad de Alcala, ...
Y de toda la serie cons- ra, que el calor de los animales , como la llama , puede faltar de dos maneras, ó disipada por f.ilta de pábulo ( lo qual es lo mismo uc se dixo en nuestra sentencias y assi fe dixo conservaba el mo- erado frió al calor ...
Juan Martín Lesaca, 1729
4
Nueva idea physica natural demostrativa, origen de las ...
DExamos probado en el capitulo antecedente, que f* materia , y pábulo del Fuego, son los Sales Acidos, que f oncurren eu la forma de mixtos. En este nsostrarè- mos, que aunque parece lo devora todo el Fuego, no puede destruir los atemos ...
Giovanni Battista Giovannini, 1685
5
El ente dilucidado: discurso vnico nouissi[mo] q[ue] muestra ...
ot , comolasdcnsàs caufas obran con m»s vehemencia en la mire-ría misproxinu , queen la rais remota : tiendo la com i* э y el pábulo materia mas remora al calor natural , que el húmedo radical : pues efte cftà -fuimmen- te vnido con el milmo ...
Antonio de Fuentelapeña ((O.F.M.Cap.)), Julio Calatayud ((Madrid)), Julio Antonio Rodríguez de Cisneros ((Madrid)), 1677
6
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
de Vltimamente, fon pábulo de feos infedos Jos difuntos ? Pues Cap *' pábulo de los gufanos fon los vivos. (95) Ello es lo que fe ef- D.fiugÁn?f.6^ conde mas de nueftros ojos; pero tan plato de iafeáos es un D Gregor. lib. cuerpo viviente, ...
Juan Crisóstomo Olóriz, Zabara, 1744
7
ISIS SIN VELO TOMO I (RUSTICA)
Según los alquimistas, el oro es el mejor pábulo por su maravillosa llama, aparte de que entre todos los metales es el que menos se gasta al fundirse y reabsorbe su misma destilación aceitosa, según va exhalándose ésta, para alimentar de ...
H.p. Blavatsky, 2004
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
PAFOS, PAFHOS pábulo. Pasto, alimento. fig. Lo que fomenta o sustenta una acción. “Dar pábulo”: dar ocasión, motivo o materia para algo (DEN). (Obras completas, Quinto mamotreto, Fárrago, Baladas in modo antico para me divertir,  ...
‎2007
9
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
PUESA. Comctcnse algunos galicismos por emplear, á la francesa, Presa por pasto , pábulo , Hamo , &c. V. gr. : «Es presa de sus pasiones indomables» que vale Es víctima de sus pasiones &c. «Presa infeliz de la calumnia, murió sin poder ...
Rafael María Baralt, 1855
10
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
En efecto, de este modo la sangre que habia de dar pábulo á la inflamacion se estrae de la parte á medida que llega á ella, y despues de un espacio de tiempo, mas ó menos considerable , la disminucion de los síntomas prueba que la ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828

用語«PÁBULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpábuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio Capital C´s rechaza formar parte del Gobierno municipal a ...
Así, ha pedido al alcalde de la ciudad, Ángel Mariscal, que no de pábulo a los rumores y centre sus preocupaciones en el cumplimento de los 31 compromisos ... «El Deporte Conquense, 8月 16»
2
Ciudadanos rechaza la oferta de Mariscal de entrar en el Gobierno ...
Así, ha pedido al alcalde de la ciudad, Ángel Mariscal, que no de pábulo a los rumores y centre sus preocupaciones en el cumplimento de los 31 compromisos ... «Voces de Cuenca, 8月 16»
3
El Consejo de Estado francés y el 'burkini'
El atroz terrorismo de raíz islámica que ha sufrido el país en los últimos tiempos ha dado pábulo a la islamofobia y ha acrecentado el temor al diferente en una ... «El Periódico, 8月 16»
4
Zarco no da pie al "pábulo" y Rins acaba empujando su moto
Spielberg (Austria), 13 ago.- El francés Johann Zarco (Kalex) no dio pie al "pábulo" de sus rivales y se impuso con autoridad en la única sesión de ... «Radio Intereconomía, 8月 16»
5
Hillary Clinton, ¿víctima de Parkinson?
La salud de Hillary Clinton ha dado pábulo a numerosos comentarios en las redes sociales. (AP/Andrew Harnik). Agencias WASHINGTON, DC.- Martin Shkreli ... «Sipse.com, 8月 16»
6
El show de Marhuenda los sábados en La Sexta roza el bochorno
Así pues daba pábulo al show de Marhuenda una semana más, en esta ocasión rozando el ridículo total, y más cuando el propio presentador insistió en que ... «Blasting News, 8月 16»
7
El PP espera que el Rey no proponga investir a Rajoy si no tiene ...
Tras idas y venidas en torno a este asunto, el PP daba pábulo ayer a la opción de que Rajoy vuelva a declinar. A lo largo de las semanas posteriores a la ... «El Mundo, 7月 16»
8
El profesor de Iglesias, Monedero y Errejón dice que Podemos es lo ...
Ramón Cotarelo señala en un artículo publicado en su blog que la formación morada “dio pábulo a los más inútiles pero obedientes”. Podemos se quedó la ... «OKDIARIO, 6月 16»
9
PP y PSOE rechazan la petición de desalojo del Hogar Social para ...
... la petición de desalojo del Hogar Social para no "dar pábulo" a los okupantes ... el portavoz del PP de Chamberí, "dar pábulo a esta gente" es "lamentable". «Lainformacion.com, 5月 16»
10
Corte de Apelaciones acogió recurso de protección presentado por ...
"Esta Corte no advierte en el fundamento que dio pábulo a los actos recurridos una justificación que haga efectiva referencia a algún ámbito del derecho a la ... «El Mostrador, 5月 16»

PÁBULOの画像

pábulo

参照
« EDUCALINGO. Pábulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pabulo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z