アプリをダウンロードする
educalingo
predilecta

"predilecta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PREDILECTAの語源

La palabra predilecta procede del latín prae, pre-, y dilectus, amado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPREDILECTAの発音

pre · di · lec · ta


PREDILECTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREDILECTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpredilectaの定義

スペイン語辞書では、プレジレクレアは愛や特別な愛情によって好まれることを意味します。


PREDILECTAと韻を踏むスペイン語の単語

abyecta · acatalecta · afecta · arquitecta · colecta · correcta · dilecta · directa · electa · erecta · imperfecta · incorrecta · indirecta · infecta · perfecta · proyecta · recta · reelecta · secta · selecta

PREDILECTAのように始まるスペイン語の単語

predicamento · predicante · predicar · predicativa · predicativo · predicatorio · predicción · predicha · predicho · predictibilidad · predictible · predictivo · predictor · predictora · predilección · predilecto · predio · predisponer · predisposición · predispuesto

PREDILECTAのように終わるスペイン語の単語

abstracta · acta · adicta · autodidacta · circunspecta · compacta · conducta · desafecta · deyecta · docta · estricta · exacta · insurrecta · intacta · interfecta · invicta · obyecta · provecta · semirrecta · suspecta

スペイン語の同義語辞典にあるpredilectaの類義語と反意語

同義語

«predilecta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDILECTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predilectaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpredilectaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«predilecta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

青睐
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

predilecta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Favorite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفضل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

благоприятствования
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

favorecido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

favorisé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

disukai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

begünstigt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

好ま
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혜택을 받고있는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

di senengi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ưa chuộng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாதகமாகவே
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्याला जास्त अनुकूलता दाखविली
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avantajlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

favorito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uprzywilejowanych
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сприяння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

favorizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευνοείται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevoordeel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gynnade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

favoriserte
5百万人のスピーカー

predilectaの使用傾向

傾向

用語«PREDILECTA»の使用傾向

predilectaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predilecta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、predilectaに関するニュースでの使用例

例え

«PREDILECTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpredilectaの使いかたを見つけましょう。predilectaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raíces Marianas en latinoamérica
Hija. predilecta. del. Padre. Esta frase evoca una verdad fundamental para nuestra fe cristiana y católica, que es la filiación divina, no siempre colocada en la evidencia teológica y mariana en que merece ser colocada. Si María es la hija  ...
Universidad Técnica Particular de Loja (Loja, Ecuador), 2012
2
Paulo Freire: Una biobliografía
... antipatía: Intelectual arrogante 7] Su ocupación predilecta: Enseñar- aprender 8] Sus poetas predilectos: Bandeira, Drum- mond, Thiago de Melo, Chico Buarque, en Brasil 9] Sus prosistas predilectos: Machado de Assis, Graciliano Ramos, ...
‎2001
3
Sexualidades transgresoras: una antología de estudios queer
... masculina o femenina (que se supone que corresponden a nuestro sexo y género); el sexo biológico de nuestra pareja predilecta; la asignación de género de nuestra pareja predilecta (supuestamente la misma que la de su sexo biológico) ...
‎2002
4
María y la Trinidad: espiritualidad mariana y existencia ...
María. "Hija. predilecta. del. Padre". 1 . "BENDITO SEA Dios PADRE, QUE EN TI SE DELEITÓ" El pregón de la primera anáfora mañana de la Iglesia etíope alaba la obra de santificación de las Personas trinitarias en María: "Bendito sea Dios ...
Angelo Amato, 2000
5
Universos Femeninos en la Literatura Actual. Mujeres de Papel
El personaje de la mujer relegada y abandonada por la familia en su ancianidad y enfermedad, tan frecuente en la actualidad, se encuentra en la ficción autobiográfica de Soledad Puértolas titulada La hija predilecta. El argumento es como ...
Brigitte LEGUEN PERES, Margarita ALMELA BOIX, Marina SANFILIPPO, 2010
6
Mariología fundamental: María en el misterio de Dios
María, Hija predilecta del Padre precisamente por ser Madre del Hijo. El primer aspecto nos lleva naturalmente al tema de la filiación adoptiva, fruto inmediato de la comunicación personal del Espíritu Santo en la justificación. Son el don ...
‎1995
7
Pío VII: un papa frente a Napoleón
... había comenzado a practicar oficialmente al asistir a la celebración de la Pascua con una solemne función religiosa en Notre Dame. FRANCIA, "LA HIJA PRÓDIGA y PREDILECTA DE LA IGLESIA" La catedral de París se engalanó ...
Antonio Manuel Moral Roncal, 2007
8
El Evangelio del Padre
MARÍA,. «HIJA. PREDILECTA. DEL. PADRE». (LUMEN. GENTIUM,. N. 53). Tomando la iniciativa de enviar al Hijo, Dios envía al ángel Gabriel a una virgen llamada María: «Dios te salve, llena de gracia, el Señor está contigo» (Le 1,28).
Angelo Amato, 1998
9
Santa María en los escritos de San Josemaría Escrivá de Balaguer
Hija. predilecta. de. Dios. Padre. Meditar la vida de nuestra Madre en su presencia Si se considera la vida de una persona amada en su cercanía, esa existencia cobra un tono cordial porque su presencia aviva el querer y surge espontánea ...
Federico Delclaux, (, 2004
10
Él:
La. Obra. Predilecta. Los Tres recorren eluniverso. El amortodo loinunda y ellosson felices consuobra, pero,de maneraespecialconelportento de la vida maravillándose con lasnuevasmanifestaciones queésta, consuscuidados, vaadquiriendo.
P. HéCtor Carriedo Valencia, P. Héctor Carriedo Valencia MSpS, 2012

用語«PREDILECTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredilectaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COPE Zaragoza nombrada hija predilecta de la ciudad
En el caso de la emisora que COPE posee en Zaragoza, será con el título de Hija Predilecta. El Ayuntamiento reconoce a la emisora que este año cumple 55 ... «COPE, 9月 16»
2
Tequila, bebida predilecta para festejos patrios
Señalan que el mes de septiembre es el segundo mejor mes para la compra de tequila. CIUDAD DE MÉXICO (14/SEP/2016).- En la mayor parte del país, las ... «Informador.com.mx, 9月 16»
3
Ruth Beitia nombrada "porruana predilecta" en Santander
El barrio santanderino de Porrúa ha reconocido como "porruana predilecta" a la campeona olímpica de salto de altura Ruth Beitia, en un acto con motivo de las ... «AS, 9月 16»
4
Big Data, el arma predilecta de Hillary Clinton para derrotar a ...
La ex primera dama apuesta al procesamiento masivo de datos para ubicar a votantes “persuadibles”. El republicano recela de la sofisticación tecnológica. «Perfil.com, 6月 16»
5
La cafetería predilecta de Victoria Nuland en Moscú
La chef de la legendaria cadena de restaurantes de cocina típica eslava 'Varénichnaya №1' reveló algunos de los secretos de la 'marca' y, desde luego, las ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
6
Pepita Medina ya es Hija Predilecta de Gáldar
pepita1 La Casa del Capitán Quesada acogió este viernes, el acto institucional de entrega del título de Hija Predilecta de Gáldar, a la profesora Josefa Medina, ... «InfonorteDigital, 5月 16»
7
Josefa Medina, Hija Predilecta de Gáldar
El alcalde de Gáldar, Teodoro Sosa Monzón, hará entrega este viernes del Título de Hija Predilecta a Josefa Medina Suárez, más conocida por Pepita Medina, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
8
Xàbia expresa su gratitud a Milagros Lambert nombrándola Hija ...
El Ayuntamiento de Xàbia acogió el acto institucional de nombramiento de Milagros Lambert Kostrinski como Hija Predilecta, un emotivo reconocimiento que ... «Carlos, 4月 16»
9
Milagros Lambert será hija predilecta de Xàbia
Milagros Lambert, hija del famoso pintor André Lambert que vino a Xàbia a principios del siglo pasado y retrató este pueblo en numerosos cuadros y obras será ... «Carlos, 4月 16»
10
El Bajío, región predilecta de las empresas para aumentar ...
El Bajío, región predilecta de las empresas para aumentar operaciones. La entidad que más eligieron los directivos para expandir sus operaciones en México ... «Forbes Mexico, 4月 16»

PREDILECTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Predilecta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/predilecta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA