アプリをダウンロードする
educalingo
prematura

"prematura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PREMATURAの語源

La palabra prematura procede del latín praematūrus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPREMATURAの発音

pre · ma · tu · ra


PREMATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREMATURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprematuraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の早すぎるという最初の定義は、それが季節ではないということです。 辞書の早すぎるという別の意味は、それが時期尚早に起こるということです。 早産は子供にも言われます:それは妊娠の終わりまでに生まれます。


PREMATURAと韻を踏むスペイン語の単語

abreviatura · asignatura · candidatura · caricatura · criatura · curvatura · diplomatura · estatura · jefatura · judicatura · legislatura · licenciatura · literatura · magistratura · miniatura · musculatura · natura · nomenclatura · signatura · temperatura

PREMATURAのように始まるスペイン語の単語

premamá · premática · prematrimonial · prematuramente · prematuridad · prematuro · premeditación · premeditadamente · premeditado · premeditar · premenstrual · premia · premiación · premiada · premiado · premiador · premiadora · premiar · premidera · première

PREMATURAのように終わるスペイン語の単語

antinatura · apoyatura · baratura · chatura · colegiatura · coloratura · creatura · cuadratura · datura · decanatura · dictatura · filatura · foliatura · hilatura · medicatura · nunciatura · prelatura · sindicatura · tecnicatura · titulatura

スペイン語の同義語辞典にあるprematuraの類義語と反意語

同義語

«prematura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREMATURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prematuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprematuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prematura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

prematura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

early
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

في وقت مبكر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рано
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cedo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ার দিকে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tôt
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

awal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

früh
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

早いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초기의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

awal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆரம்ப
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लवकर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

erken
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

presto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wcześnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рано
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

devreme
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νωρίς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vroeg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tidigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tidlig
5百万人のスピーカー

prematuraの使用傾向

傾向

用語«PREMATURA»の使用傾向

prematuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prematura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、prematuraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PREMATURA»の引用

prematuraという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
La espada de la divina justicia no hiere prematura ni tardíamente, aunque una u otra cosa parezca a los que la deseen o la temen.
2
Goethe
Una vida inútil equivale a una muerte prematura.

«PREMATURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprematuraの使いかたを見つけましょう。prematuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A mitad de camino: la falacia de la iluminación prematura
El libro revela enérgica y valerosamente las graves distorsiones y fraudulentas aspiraciones al poder que contaminan la escena espiritual de nuestro tiempo.
Mariana Caplan, 2005
2
Obstetricia, Reproduccion Y Ginecologia Basicas
TEMA 24 • Rotura prematura de membranas: definición y frecuencia, etiología, diagnóstico, complicaciones, conducta clínica • Parto pretérmino: definición, epidemiología, morbimortalidad perinatal, factores de riesgo, diagnóstico, manejo ...
Bonilla, 2007
3
Murieron Tan Jóvenes: Tragedia y Romanticismo de la Muerte ...
Essays on well-known figures who died young, including Ernesto Che Guevara, Federico García Lorca, Miguel Hernández, José Antonio Primo de Rivera, Antoine de Saint-Exupery, Víctor Jara, Marilyn Monroe, Rodolfo Valentino, Montgomery ...
Carlos Abella, 2003
4
Odontología Pediátrica
Efectos de la pérdida prematura de primeros molares deciduos Antes de la erupción de primeros molares permanentes Efectos de la pérdida prematura de primeros molares deciduos Durante la erupción de primeros molares permanentes ...
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
5
Endocrinología de la reproducción: fisiología, ...
Insuficiencia ovárica prematura La insuficiencia ovárica prematura generalmente se define por la presencia de amenorrea, carencia de estró- genos y aumento de la concentración plasmática de FSH (> 40 mUI/mL) en mujeres menores de ...
Samuel S. C. Yen, Robert B. Jaffe, Robert L. Barbieri, 2001
6
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
Abreviaturas utilizadas en interpretaciones electrocardiográficas CAP(LAP) Contracción (latido) auricular prematura BCC Bloqueo cardíaco completo CPU ( LPU) Contracción (latido) prematura de la unión DEI Desviación del eje izquierdo ...
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005
7
Niveles de Zinc en gestantes con ruptura prematura de ...
La ruptura preamtura de membranas (RPM) es una complicacion frecuente en el embarazo de nuestras gestantes, contituyendose en una causa importante de morbi-mortalidad materno-fetal, en cuya etiolgia se ha relacionado, entre otras posibles, ...
Mayra Gabriela Ayala Zurita, Luis Ernesto Silva Andrade, 1996
8
Panorama de la salud 2007: Los indicadores de la OCDE
Los años potenciales de vida perdidos (APVP) constituyen una medida de síntesis de la mortalidad prematura y proporcionan una manera explícita de ponderar los fallecimientos que se producen en edades poco avanzadas. La estimación ...
OECD, 2010
9
Mujer. El cuidado de la salud femenina
La menopausia prematura, que se define por la cesación de la menstruación antes de los cuarenta años, es poco común: pero ¡cuidado! Algunos casos de menopausia prematura después, han resultado ser bebés de 3 kilos. La mayoría de ...
Sheldon H. Cherry, 1992
10
Escapar del hambre y la muerte prematura, 1700-2100: Europa, ...
El autor examina en este estudio la salud, la nutrición y la tecnología durante los tres últimos siglos e incluso más allá.
Robert William Fogel, 2009

用語«PREMATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprematuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los científicos revelan las dos principales causas de la muerte ...
... de la Universidad de Gotemburgo (Suecia) ha constatado que el tabaquismo y una mala forma física son las dos razones principales de la muerte prematura. «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
2
Sobrepeso está asociado a riesgo de muerte prematura, según ...
“El sobrepeso o la obesidad están asociados a un riesgo de muerte prematura", establece de forma concreta un estudio publicado este jueves en el semanario ... «Radio Nacional del Perú, 7月 16»
3
Científicos encuentran una forma de evitar la muerte prematura
... se encuentran en los aceites vegetales, reduce el riesgo de muerte prematura. Al mismo tiempo, una dieta que contiene una gran cantidad de grasa animal, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
4
El 1% de mexicanas tiene menopausia prematura
Las mujeres con menopausia precoz o prematura, deben ser tratadas con fármacos porque están expuestas a riesgos y trastornos causados por la baja e ... «Su Médico, 5月 16»
5
Primer encuentro de una madre y su bebé prematura se vuelve viral ...
"This is a video of me and my premature baby girl who was born too soon at only 27 weeks old. This is our first contact together after 4 days of her being born. «Mundo Hispanico, 3月 16»
6
Encontraron a una beba prematura abandonada en un basural
Una beba prematura, con aproximadamente siete meses de gestación y un peso de 900 gramos, fue encontrada abandonada adentro de una bolsa en un ... «Clarín.com, 2月 16»
7
La bebé prematura que se salvó al meterla en una bolsa de sándwich
Estamos tan habituados a que sean las nuevas tecnologías las que salvan la vida de los bebés que nos sorprendemos mucho cuando algo cotidiano es lo que ... «Bebés y más, 10月 15»
8
Un análisis de sangre predice la muerte prematura por infección
Un solo test sanguíneo podría revelar si una persona sana tiene alguna probabilidad de morir de neumonía o sepsis en los próximos 14 años. La clave está en ... «SINC, 10月 15»
9
La salida prematura de las hojas se frena en los últimos 35 años
Un equipo internacional de investigadores con participación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas ha descubierto que la salida prematura de las ... «SINC, 9月 15»
10
Más de 3 millones de muertes prematuras al año en el mundo por ...
El aire contaminado mata cada año de forma prematura a más 3 millones de personas en todo el mundo. Las zonas más castigadas se encuentran en Asia, ... «ABC.es, 9月 15»

PREMATURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Prematura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prematura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA