アプリをダウンロードする
educalingo
presión

"presión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRESIÓNの語源

La palabra presión procede del latín pressĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRESIÓNの発音

pre · sión


PRESIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRESIÓNはどんな意味ですか?

圧力

圧力は、単位面積あたりの垂直方向の力の投影として測定される物理的な大きさであり、与えられた力が線上でどのように加えられるかを特徴付ける働きをする。 国際システムでは、圧力は、パスカルと呼ばれる導出された単位で測定されます。これは、平方メートルで一様に作用するニュートンの総力に相当します。 英語のシステムでは、圧力は1平方インチ当たりのポンドで測定され、1ポンドの力で1平方インチで作用します。

スペイン語辞典でのpresiónの定義

実際のスペイン語学院の辞書の最初の圧力の定義は、締め付けや圧縮の作用と効果です。 辞書の圧力のもう一つの意味は、表面単位で身体が及ぼす力を表現する物理的な大きさです。 国際制度の彼の部隊はパスカルです。 圧力はまた、人やコミュニティで行われる強制または強要です。

PRESIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

PRESIÓNのように始まるスペイン語の単語

presidario · presidencia · presidenciable · presidencial · presidencialismo · presidencialista · presidenta · presidente · presidiable · presidiar · presidiaria · presidiario · presidio · presidir · presídium · presierra · presilla · presilladora · presintonía · presionar

PRESIÓNのように終わるスペイン語の単語

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

スペイン語の同義語辞典にあるpresiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRESIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«presión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpresiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«presión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

压力
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

presión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pressure
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الضغط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

давление
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pressão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pression
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tekanan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Druck
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

圧力
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

압박
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

meksa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

áp lực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दबाव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

basınç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pressione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciśnienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тиск
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

presiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πίεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tryck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trykk
5百万人のスピーカー

presiónの使用傾向

傾向

用語«PRESIÓN»の使用傾向

presiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、presiónに関するニュースでの使用例

例え

«PRESIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpresiónの使いかたを見つけましょう。presiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física: principios con aplicaciones
Presión atmosférica La presión de la atmósfera de la Tierra, como en cualquier fluido, cambia con la profundidad. Pero la atmósfera de la Tierra es un poco complicada: la densidad del aire varía enormemente con la altitud, y no existe una ...
‎2006
2
Registro de la presión arterial: modalidades, normas y ...
Introducción. Normas generales para un registro fiable de la tensión arterial de consulta.
José Sabán Ruiz, 2012
3
Mecánica de fluidos
3 Medición de la presión 3.1 Panorama Mapa de aprendizaje Repasar la definición de presión que se dio en el capítulo 1: (3-1) La presión es igual a fuerza entre área. La unidad estándar de la presión en el SI es el N/m2, llamada pascal ...
Robert L. Mott, 2006
4
La Presión: conceptualización táctico-psicológica y su ...
Zonal existe, pero no me convence, y zona presionante es el futbol de hoy y del manana" (Mourinho citado por Amieiro,2007)
José María del Pino Medina, David Tenorio Aguilera, 2008
5
Mecánica de fluidos aplicada
3.1 En el capítulo 1 , la presión de fluido, p, fue definida como la cantidad de fuerza, F, OBJETIVOS que se ejerce sobre un área unitaria. A, de una sustancia. La presión de fluido se calcula a partir de: p = FIA (3-1) La unidad estándar para la ...
Robert L. Mott, 1996
6
Física general
Imaginemos una burbuja muy próxima a la superficie de un líquido; ella hace de cámara de evaporación y en su interior se produce vapor hasta alcanzar una presión igual a la tensión máxima a la temperatura de la experiencia. Si la presión ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
7
Gestión de la higiene industrial en la empresa
NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA PONDERADO A, LpA El Real Decreto 286/2006 , define el nivel de presión acústica ponderado A, al que llama L„^, como el valor del nivel de presión acústica, en decibe- lios, determinado con el filtro de ...
Pedro Mateo Floría, Fundación Confemetal (Madrid), 2007
8
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(elec) Co- nector de presión; conector instalado a presión o sin soldadura - connector lug, (elec) Oreja de conector a presión. -controller. Regulador de la presión. -creosoted. Creosotado a presión -differential valve. Válvula controlada por ...
Rafael García Díaz, 1996
9
Vivir bajo presión: el estrés
Este libro explica cuáles son los síntomas, causas y efectos del estrés, desde un punto de vista científico y riguroso, y enseña las técnicas más eficaces para superarlo.
Miquel Casas Hilari, 2001
10
El estrés de los profesores: la presión en la actividad docente
Nuestro sistema educativo ha venido sufriendo en los ultimos anos enormes y rapidos cambios, siempre acompanados por las denuncias de los profesores respecto a la escasa e insuficiente ayuda que reciben para afrontarlos.
Cheryl J. Travers, Cary L. Cooper, 1997

用語«PRESIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubren genes relacionados con hipertensión y presión arterial
Los científicos internacionales han identificado un total de 31 nuevas regiones genéticas relacionadas con la presión arterial. Liderados por las universidades ... «Hispan TV, 9月 16»
2
Millones de estadounidenses no mantienen bajo control su presión ...
Cinco millones de adultos mayores estadounidenses no controlan su presión arterial, condición que aumenta el riesgo de enfermedades cardíacas, accidentes ... «Primera Hora, 9月 16»
3
Descubren nuevos genes de la hipertensión y la presión arterial
Los descubrimientos incluyen cambios en el ADN en tres genes que tienen efectos mucho mayores sobre la presión arterial en la población de lo que se ha ... «www.infosalus.com, 9月 16»
4
Para tener en cuenta: ¿Qué hacer cuando te baja la presión?
Si te has preguntado qué hacer cuando te baje la presión, tranquilo, no te espantes. Generalmente es buena señal manejar una presión baja, siempre y ... «Diario UNO de Entre Ríos, 9月 16»
5
Cuidado cuando la presión arterial de enfermos coronarios baja ...
Un estudio publicado en 'The Lancet' alerta del riesgo de usar tratamientos para bajar la presión arterial en pacientes con una enfermedad coronaria después ... «www.infosalus.com, 8月 16»
6
El portero brasileño Prass dice que la presión sobre la selección es ...
El portero de la selección olímpica masculina de Brasil Fernando Prass reconoció hoy que la presión por que la Canarinha se alce en casa con el oro olímpico ... «holaciudad.com, 7月 16»
7
Investigadores desarrollan sensor de presión intraocular
Este dispositivo propone un nuevo método para medir la presión en los ojos, característica útil en el campo oftálmico y médico. Según señaló el experto, ... «Agencia Informativa Conacyt, 7月 16»
8
La presión tributaria condiciona la competitividad de la economía
Pese a la baja en las retenciones a las exportaciones y a los cambios en el impuesto a las Ganancias, la presión tributaria en Argentina sigue siendo récord. «Clarín.com, 7月 16»
9
Tomarles la presión a los chicos, un control preventivo que sigue ...
Por eso, aconsejó que los padres les sugieran al pediatra el control anual de la presión de sus hijos. "Es un recurso que, con bajo costo, disminuye la ... «LA NACION, 6月 16»
10
Un Congreso alerta que las úlceras por presión siguen siendo un ...
Sobre la úlceras por presión, Soldevilla recuerda que "son un grave problema de salud pública que afecta a millones de personas en el mundo, deteriorando ... «20minutos.es, 5月 16»

PRESIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Presión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/presion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA