アプリをダウンロードする
educalingo
influencia

"influencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INFLUENCIAの語源

La palabra influencia procede del latín inflŭens, -entis, participio activo de influĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINFLUENCIAの発音

in · fluen · cia


INFLUENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFLUENCIAはどんな意味ですか?

影響

影響力は、人、部類、グループ、または特定の出来事の部分に力を発揮する能力です。 社会の影響は、知性、情動性、行動、そして一般的な意味では、人格の形成に寄与する。 人が社会に住み、この極端な理由で他の人との関係を奪われ、完全に隔離されて生きなければならないとき、彼が住んでいた社会のパターンに従って、すぐに人生を整理し始める。 社会は、社会的発展を可能にする様々な仕事を通して、全員の協力が必要です。 社会には二つの基本的な要素があります:物質的、道徳的です。最初のものは関連する人々のグループによって形成されます。 道徳は、達成するために提案された目的と、メンバー間の行動を支配する道徳的規範です。

スペイン語辞典でのinfluenciaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の影響の最初の定義は影響を与える行動と効果です。 辞書の影響のもう一つの意味は、権力、勇気、他人や他人への誰かの権威、またはビジネスに介入することです。 影響力はまた、権限や恩恵、利益を得ることができる権力や権限を持つ人でもあります。

INFLUENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

INFLUENCIAのように始まるスペイン語の単語

inflamar · inflamatoria · inflamatorio · inflamiento · inflar · inflativa · inflativo · inflexibilidad · inflexible · inflexiblemente · inflexión · infligir · inflorescencia · influenciable · influenciar · influente · influenza · influir · influjo · influyente

INFLUENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

スペイン語の同義語辞典にあるinfluenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INFLUENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«influencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INFLUENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«influencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«influencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFLUENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語influenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfluenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«influencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

influencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

influence
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

влияние
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

influência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

influence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengaruh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einfluss
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

影響
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영향
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செல்வாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etki
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

influenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

influență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιρροή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

invloed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inflytande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innflytelse
5百万人のスピーカー

influenciaの使用傾向

傾向

用語«INFLUENCIA»の使用傾向

influenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«influencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、influenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INFLUENCIA»の引用

influenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann H. Pestalozzi
Para cambiar a la persona hay que amarla. Nuestra influencia llega sólo a donde llega nuestro amor.
2
Ralph Bunche
La influencia que la vida de una persona ejerce sobre la de otra es incalculable.
3
Samuel Johnson
Los gobiernos tienen muy poca influencia sobre la felicidad privada del hombre.
4
Edmund Husserl
El mundo nace en nosotros, como Descartes hizo reconocer, y dentro de nosotros adquiere su influencia habitual.
5
George Bernard Shaw
Las epidemias han tenido más influencia que los gobiernos en el devenir de nuestra historia.
6
George Bernard Shaw
Cuando dos personas están bajo la influencia de la más violenta, la más insana, la más ilusoria y la más fugaz de las pasiones, se les pide que juren que seguirán continuamente en esa condición excitada, anormal y agotadora hasta que la muerte los separe.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Los santos esculpidos han ejercido en el mundo mucha mayor influencia que los vivos.
8
Friedrich Nietzsche
Nuestro destino ejerce su influencia sobre nosotros incluso cuanto todavía no hemos aprendido su naturaleza; nuestro futuro dicta las leyes de nuestra actualidad.

«INFLUENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfluenciaの使いかたを見つけましょう。influenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La influencia social inconsciente: estudios de psicología ...
El fenómeno de la conversión abarca cualquier forma imaginable de cambio de opinión o de representación.
Serge Moscovici, Gabriel Mugny, Juan Antonio Pérez, 1991
2
Imagen Corporativa: Influencia en la gestión empresarial
La Imagen Corporativa es uno de los factores que se consideran fundamentales dentro de las organizaciones, y que no siempre se cuida como merece.
Joaquín Sánchez Herrera, 2009
3
La reinvención del gobierno: la influencia del espíritu ...
Osborne y Gaebler describen en la presente obra lo que podria ser una reinvencion fundamental del gobierno, en parte bajo las brillantes luces del aparato estatal, pero mas a menudo alli donde se realiza la verdadera labor de gobierno, en ...
David Osborne, Ted Gaebler, 1994
4
Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde ...
Esta buena pregunta recibe su respuesta en el libro de Maxwell, Líder de 360°. Usted no tiene que ser el líder principal para causar un impacto en su organización.
John C. Maxwell, 2006
5
La Influencia de la Cultura Africana en el Perú Colonial
Seminar paper del ano 2010 en eltema Romanistica - Idiomas de America Latina, literatura, cultura general, Nota: 1,7, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Romanistik), Materia: La influencia de las culturas africanas en ...
Nico H Bner, 2011
6
De la construcción a los proyectos: la influencia de las ...
Este libro va dirigido primordialmente a los estudiantes de arquitectura, ingeniería y construcción, pero servirá también de estímulo útil y de esquema crítico a los profesionales implicados en el proceso de diseño, y será una obra ...
James Strike, 2004
7
Cómo aumentar su influencia y capacidad de persuasión: venda ...
Cada día, los directivos tienen oportunidades para influir en las decisiones que afectan a las empresas y a sus carreras.
deusto, 2006
8
Seamos personas de influencia: Cómo impactar positivamente a ...
Con influencia, usted puede lograr el éxito en el hogar, el trabajo, y en toda área de la vida.
John C. Maxwell, 1998
9
El bazar del Renacimiento: sobre la influencia de Oriente en ...
En este amplio estudio, Jerry Brottons sostiene que entre 1400 y 1600 Europa se definió a sí misma gracias al comercio y a la competencia con sus vecinos islámicos, africanos y asiáticos.
Jerry Brotton, 2003
10
Procesos de potabilización del agua e influencia del ...
Este libro constituye una completa y exhaustiva revisión de los efectos de laaplicación del ozono en el tratamiento de potabilización del agua, estudiandosu influencia en cada una de las etapas.
Francisco Javier Rodríguez Vidal, 2003

用語«INFLUENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfluenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan Gabriel y su gran influencia en la carrera de Marc Anthony
Marc Anthony reconoce la gran influencia del ídolo mexicano en su trabajo empezando cuando una amiga suya le presentó la belleza de una melodía llamada ... «Univision, 8月 16»
2
"Washington divide el norte de Siria en varias zonas de influencia"
Washington ha apoyado la operación militar turca en Yarabulus, norte de Siria. Ahora, cuando las Unidades de Protección del Pueblo kurdo (YPG) abandonan ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
3
Demuestran la influencia del sobrepeso y la obesidad en otros ocho ...
Los científicos han encontrado "suficiente evidencia" de que el sobrepeso y la obesidad entrañan un riesgo de desarrollar ocho tipos de cáncer para los que el ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Rusia, Irán y Turquía; una alianza inédita contra la influencia ...
Aviones rusos bombardeando Siria. Una imagen habitual desde que Moscú decidió apoyar a Damasco con todos los medios a su alcance el pasado ... «euronews, 8月 16»
5
La influencia de Fidel Castro en la paz de Colombia
La influencia de Fidel Castro en la paz de Colombia. Fidel Castro colaboró con el proceso de paz en Colombia durante el gobierno de Andrés Pastrana. «teleSUR TV, 8月 16»
6
CNE declara alerta verde por influencia de huracán Earl
La Comisión Nacional de Emergencias declaró alerta verde por la influencia del huracán Earl sobre el territorio nacional. Se trata de una alerta preventiva que ... «Teletica, 8月 16»
7
Turquía busca erradicar influencia del exiliado Fhetullah Gülen
El Gobierno turco del presidente Recep Tayyip Erdogan no cesa sus operaciones dedicadas a acabar con la presunta influencia del predicador islamista ... «teleSUR TV, 7月 16»
8
¿Hasta cuándo prolongar la lactancia materna? Su influencia en el ...
Una de las dudas, sobre todo en madres primerizas, es concretamente hasta cuándo prolongar la lactancia materna. Si hiciéramos una encuesta rápida a ... «Vitónica, 7月 16»
9
Shannon: EE.UU. busca ejercer su influencia en Venezuela
Thomas Shannon indicó que quiere dialogar con los actores políticos de Venezuela fuera del país latinoamericano para ejercer influencia de EE.UU. sobre ... «teleSUR TV, 6月 16»
10
Chomsky: EEUU va perdiendo la influencia global
El filósofo y activista estadounidense, Noam Chomsky, en un artículo para The Guardian explica por qué EEUU no puede llamarse "gobernante del mundo". «Sputnik Mundo, 5月 16»

INFLUENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Influencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/influencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA