アプリをダウンロードする
educalingo
apretura

"apretura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APRETURAの語源

La palabra apretura procede de apretar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPRETURAの発音

a · pre · tu · ra


APRETURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPRETURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapreturaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の絞り込みの最初の定義は、締め付けのアクションと効果です。 辞書の緊張感のもう一つの意味は、過度の人々の同意による抑圧です。 Apreturaはまた、場所または狭い場所です。


APRETURAと韻を踏むスペイン語の単語

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · captura · cobertura · conjetura · cultura · estructura · factura · infraestructura · lectura · letura · literatura · pintura · pretura · propretura · setura · temperatura

APRETURAのように始まるスペイン語の単語

apresuramiento · apresurar · apretada · apretadamente · apretadera · apretadero · apretadiza · apretadizo · apretado · apretador · apretadora · apretadura · apretamiento · apretar · apretazón · apretón · apretujamiento · apretujar · apretujón · aprevenir

APRETURAのように終わるスペイン語の単語

acupuntura · asignatura · buenaventura · candidatura · caricatura · cintura · costura · coyuntura · criatura · escritura · escultura · estatura · futura · licenciatura · manufactura · miniatura · natura · postura · textura · ventura

スペイン語の同義語辞典にあるapreturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APRETURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apretura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apretura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APRETURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apreturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapreturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apretura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

apretura
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apretura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tightness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apretura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apretura
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apretura
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apretura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apretura
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

apretura
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

apretura
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apretura
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

apretura
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apretura
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apretura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apretura
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

apretura
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apretura
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apretura
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apretura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apretura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apretura
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apretura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apretura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apretura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apretura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apretura
5百万人のスピーカー

apreturaの使用傾向

傾向

用語«APRETURA»の使用傾向

apreturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apretura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apreturaに関するニュースでの使用例

例え

«APRETURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapreturaの使いかたを見つけましょう。apreturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Impetus. Vebementior motus , us. Vi- . llalob. Probl.tbl.28. Y al apretón quedió roni- pió lavexiga. Quev. Mus.5.Xac.i3. T à la carrera de sorbos y al apretón de los tragosy nunca ba dadoyegua el Betis potro que pueda alcanzarlos. APRETURA.
2
La mitad de la vida como tarea espiritual: la crisis de los ...
Algunos hombres buscan otra cosa cuando están en esta pobreza interior y buscan siempre algo distinto para evitar así la apretura. También se quejan y preguntan a maestros, y cada vez quedan más confusos. Párate sin dudar nada.
Anselm Grn, 1988
3
El vuelco del espíritu: confluencia de la sabiduría de los ...
Este proceso se corresponde en la mística musulmana con el ciclo de «la apretura y la holgura». «La apretura y la holgura son estados del alma que alternativamente experimentan los místicos intuitivos. Ambos hacen las veces, ...
Jesús Almón Iglesias, 1992
4
Arte de la lengua Pampanga
... Elb es I05 hombr. b fin corazón no fon de provecho en la apretura . Dunde fi dijera i qutngttfiop : Era cofa muy fría * y avn fuera de tiempo, porque elle es apretura ingitiere . y la apretura deque habla la oración , es apretura bic C? nunei por ...
Diego Bergaño, 1736
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Pressura multitudinis, compressio turlee Ф где-ь) POCO ME EALTÓ PARA AHOGARME CON LA APRETURA DE LA GENTE. Multitudinis concursu pene oppressus fui. ip) см М" " avé» O3 Ф инд“ APRETURA lugar, parage ó sitio estrecho ...
Francisco Canes, 1787
6
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Aísî lo restificò despues demuer- pero en la mayor apretura la socor- ta su Confeflòr, que era el Prior de riò,y favoreciò el Sénor. A onze de nuestro Convento de Osmâ. Mayo de mil seiscientos y onze tcù 3 Vn aho(que por avef íîdo de Cuytóo ...
Francisco de Santa María, 1644
7
Las obras de Hippocrates mas selectas
Quiere decir esto , que esta enfermedad , según Hippocra- tes, consiste en apretura, constricción y encerramiento délos intestinos 5 y 3 según Aretéo y óteos , consiste en una circunvolución de intestinos , en que se mete el uno dentro ádouo ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1770
8
Relaciones de Antonio Perez secretario de Estado, que fue ...
... ii°Cuaeïpuc: fto bi-en apretado. Porque la apretura era muy grande, у Ыо. ej yua flaco, que delaeamafeauialeuantado à la obediencia del facrifiçio.Pues es de dezir,que lacabeça , y roftro, (•porque yua deícubiertoporyr con algo dando à las ...
Antonio Pérez, 1624
9
Diccionario castellano:
Fr. Opprçsirion. LatOPprç/io , aerumna. It. Opprcsxione. LAPRETUJAR , voz vulgar , apretar mucho , V. .APRETUjADO , part. pas. APRETUJON , apreton , apreton grande, V. APRETURA, Fr. Opprcfirion. Lat. Prçffum , opproffio, suffòcatio . lt.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Las obras y relaciones de Antonio Perez, secretario de ...
Porque la apretura era muy grande, y el yua flaco, que de la camaseauia leuantado à la obediencia del sacrificio. Pues es de dezir , que la cabeça , y rostro, ( porque yua descubierto por ya con algo £TMTM£u dando à las gentes muestra de ...
Antonio Pérez, Samuel de Tournes ((Colonia)), 1676

APRETURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Apretura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apretura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA