アプリをダウンロードする
educalingo
previdente

"previdente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PREVIDENTEの語源

La palabra previdente procede del latín praevidens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPREVIDENTEの発音

pre · vi · den · te


PREVIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREVIDENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprevidenteの定義

辞書では、スペイン語は事前にあなたが見たり知っていることを意味します。


PREVIDENTEと韻を踏むスペイン語の単語

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · vicepresidente · vidente

PREVIDENTEのように始まるスペイン語の単語

preventiva · preventivamente · preventivo · preventorio · prever · preverbal · previa · previamente · previdencia · previlejar · previo · previsibilidad · previsible · previsión · previsivo · previsor · previsora · previsorio · prevista · previsto

PREVIDENTEのように終わるスペイン語の単語

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · superintendente · televidente · tendente · trascendente · tridente

スペイン語の同義語辞典にあるprevidenteの類義語と反意語

同義語

«previdente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREVIDENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語previdenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprevidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«previdente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Previdente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

previdente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Prospective
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Previdente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Previdente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Previdente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Previdente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Previdente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Previdente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Previdente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Previdente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Previdente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Previdente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Previdente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Previdente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Previdente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Previdente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Previdente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Previdente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Previdente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Previdente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Previdente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Previdente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Previdente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Previdente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Previdente
5百万人のスピーカー

previdenteの使用傾向

傾向

用語«PREVIDENTE»の使用傾向

previdenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«previdente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、previdenteに関するニュースでの使用例

例え

«PREVIDENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprevidenteの使いかたを見つけましょう。previdenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
Dícese de las enseñanzas preparatorias para el ingreso en la universidad, y particularmente de un curso complementario del bachillerato. U.t.c.s.m. PREVIDENCIA f. Calidad o condición de previdente. / 2. Visión o conocimiento anticipados.
Leonor Tejada, 2003
2
Maximas, conselhos moraes, pensamentos, memorias, ...
Homem laborioso, que adquires o sustento á custa de fadigas continuas, sê previdente ; não confies — imprudente — no dia de hoje, porque o dia de amanhã... quem sabe o que será ? Hoje tens trabalho — ganhas — favorece-te a fortuna ...
‎1863
3
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
... Se fossi in te, andrei in vacanza Se fossi stato piú previdente, non ti saresti trovato in quella situazione Se eripiú previdente, non ti trovavi in quella situazione Asimismo se emplea en expresiones enfáticas, intensificadoras de su significado.
Fausto Díaz Padilla, 1999
4
Boletín de filología
El ser previdente es una propiedad en este caso inherente al frío que lo acompaña otorgándole su carácter especial, anormal, sobrenatural. § 13. Período oracional iniciado por una oración causal compleja, con una subordinada introducida ...
5
Vida cristiana, vida teologal: para una moral de la virtud
A essência de Deus (Wesenheit) identifica- se com sua presença (Anwesenheit) previdente e providente. Deus quis interpelar o homem como um “tu”, ao mesmo tempo filho, irmão e amigo. Deus quis ser um “Tu” para o homem. E este está ...
José Román Flecha Andrés, 2002
6
Historia criminal do governo Inglez desde as primeiras ...
Tão cruel como Isabel, tão previdente como Jacques, combinou os dois systemas d'oppressão , eservio-se com igual habilidade do soldado e do legista.. Huma só provincia da Irlanda tinha até então escapado ás confiscações legaes,  ...
Elias Regnault, 1842
7
Hablando con Xabier Zubiri III. Sociedad - Historia - Ciencia
mendar a Prometeo el reconsiderar su posición y adoptar una postura más humilde que le permita verse liberado de las cadenas. A todos responde Prometeo el previdente, que ha sido gracias a él, como Hércules venció a los Titanes y que ...
J. Antonio Artamendi Muguerza, 2009
8
Doctrina cristiana para instrucción de los indios
Fue por ello que los dominicos, bajo la batuta previdente de Fr. Pedro de Córdoba, se dedicaron a aprender las lenguas de los naturales. Así lo expresa Fr. Pedro de Córdoba en el Interrogatorio iniciado por Rodrigo de Figueroa. Responde ...
Miguel Angel Medina, 1987
9
Titiada compuesta en doce libros
Que nuestro Dios no es ménos previdente, que fiel , justo , benigno , omnipotente. Josepho , escúchame , le dice Tito : Yo alabo tu saber , y no me irrito de que hagas poco caso , y con insulto trates los Dioses del Romano culto: porque si de ...
Ángel Sánchez ((S.I.)), 1793
10
José Saramago: una mirada triste y lúcida
Por intermedio de un antiguo profesor de la Escuela Industrial, con el que mantiene una buena amistad, entra a trabajar en la Compañía de Seguros de la industria metalomecánica Previdente. 1955. A petición del director literario de la  ...
Andrés Sorel, 2007

用語«PREVIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Agencia Tributaria reclamará el pufo que dejó Previdente en ...
A principios de este año el Concello de Arteixo denunció que el conglomerado empresarial portugués Compañía Previdente dejó un pufo en las arcas ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
Morre o jornalista Geneton Moraes Neto, no Rio de Janeiro, aos 60 ...
Se fosse supersticioso – ou pelo menos previdente–, teria me recusado terminantemente a sair da maternidade, por ter nascido numa sexta-feira 13 do ano de ... «Globo.com, 8月 16»
3
La previdente strategia pubblicitaria di Kenzo
Per presentare la pre-collezione per la stagione autunno-inverno 2016-17 la casa di moda Kenzo ha realizzato un video in cui i nuovi abiti sono indossati dai ... «Il Post, 6月 16»
4
Leicester, Ranieri: "Giornata magnifica, il primo titolo non si scorda ...
E' stato previdente! Rivincita? Nessuna rivincita, non me ne devo prendere. Io penso a fare il mio lavoro. Ci tengo a ringraziare i tanti tifosi italiano arrivati fino a ... «Fox Sports, 5月 16»
5
Darán 6 mil 600 aparatos auditivos del 10 al 13 de abril en Tijuana
Mencionó que quienes recibirán los aparatos, previdente pasaron por audiometrías y luego se les realizaron los moldes correspondientes. Señaló que las ... «Uniradio Informa, 4月 16»
6
Inditex invertirá más de 90 millones en la ampliación de su sede en ...
Este terreno fue adquirido por Inditex en el 2014 al conglomerado portugués Previdente, propietario entonces de Emesa Trefilería y que un año y medio antes ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
7
Inditex refuerza su apuesta por Zara Home y ya trabaja en una ...
Un terreno de más de 55.000 metros cuadrados, adquirido en el 2014 al conglomerado portugués Previdente, propietario de Emesa Trefilería, que un año y ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
8
Aste, venduta per 35.000 dollari una ciocca di capelli di John Lennon
La ciocca venne tagliata dal previdente barbiere tedesco Klaus Baruck ad Amburgo, la seconda patria dei Beatles dopo la natia Liverpool. Lennon vi si era ... «Rai News, 2月 16»
9
Angelo custode
Dio previdente e provvidente ha disegnato e arricchito la mia e la tua vita con i più vari e fantasiosi interventi del suo amore. Insomma basta stare, o ritornare, ... «ZENIT, 1月 16»
10
Pension Funds in Mozambique: Interview with Aldo Tembe from ...
As for Moçambique Previdente, our goal is to invest in Mozambique for the Mozambican and to be a true Mozambican company. So we are one of the greatest ... «Marcopolis, 12月 15»

PREVIDENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Previdente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/previdente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA